Kochiine - Cổng thông tin tỉnh Kochi

08/12/2025

🎅Noel về, Noel về❕
Sự kiện đây, mời bạn lên lịch.
---
PHIÊN CHỢ GIÁNG SINH 2025 tại Kochi
Thời gian: 12/12/2025 (thứ Sáu) - 25/12/2025 (thứ Năm)
Địa điểm: Công viên trung tâm Toyodenka, khu Obiyamachi 1-chome, thành phố Kochi 高知県高知市帯屋町 1 丁目 11-27
Đây là sự kiện Giáng sinh rất được yêu thích. Năm ngoái 150.000 lượt khách đã tham dự.

Một số hạng mục nổi bật tại sự kiện:
🎄Light up: Tháp đèn trang trí lộng lẫy thắp sáng toàn bộ khu vực.
🎄Ông già Noel và các hình tượng Giáng sinh sẽ được dựng lên để các bạn check in chụp ảnh.
🎄Ẩm thực đặc trưng Giáng sinh, đặc trưng tỉnh Kochi sẽ được bày và phục vụ trong các gian hàng gỗ ấm cúng
🎄Chương trình biểu diễn trên sân khấu thay đổi theo từng ngày.
Ngoài ra, vào ngày thứ Bảy, CN (20 & 21/12) có thêm “Phiên tiêu thụ cá ngừ”. Phiếu đi chợ sẽ được phát từ 7:00 sáng.
Trân trọng thông tin!

20/11/2025

Có thể bạn chưa biết!
Tỉnh Kochi hiện đang xúc tiến mạnh việc xây dựng môi trường "chung sống đa văn hóa".
Cụ thể là xây dựng Kochi thành nơi DỂ SỐNG/ DỂ LÀM VIỆC/ DỂ HỌC TẬP.
Mời các bạn kết nối mạnh với KIA- Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Kochi để biết, tham gia và sử dụng các dịch vụ của hội.
Dịch vụ nổi bật của KIA là TƯ VẤN MIỄN PHÍ, có THÔNG DỊCH về PHÁP LUẬT và CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỜI SỐNG CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI trong tỉnh. Ví dụ:
- Tình hình tuyển dụng người nước ngoài và tư cách lưu trú
- Xin cấp giấy chứng nhận kiểm định tư cách lưu trú
- Thay đổi/ Làm mới tư cách lưu trú
- Kỹ năng đặc định; Vĩnh trú;
- Xin giấy phép hoạt động ngoài tư cách;
- Bảo lãnh gia đình từ quê hương v.v
- Học tiếng Nhật ( vd: giờ học dành cho những bạn sẽ thi JLPT sắp tới, xem hình để tham gia)
- Bảo hiểm xã hội/ Quỹ hưu trí
- Thuế
- Giáo dục; Giao lưu quốc tế; Kết hôn; Ly hôn; Nuôi con nhỏ
- Phòng chống thiên tai; Thiệt hại do thiên tai
- Nhà cửa; Giấy phép lái xe; các vấn đề liên quan đến người tiêu dùng
---
Trân trọng chia sẻ thông tin.

【情報共有】高知日本語サロンからのお知らせです♪

県内日本語教育ご関係者の皆さま

11月23日（日)19時〜20時にオンライン日本語サロンを開催いたします。
今回のテーマは「JLPTべんきょうクラス」です。
12月の試験に向けて学習に励んでいらっしゃる方も多いと思います。
お知り合いの方々にお知らせいただけますと幸いです。

高知オンライン日本語サロン

11/11/2025

Xin chào,
Tuần này mời các bạn đến thư viện OTEPIA, chắc chắn các bạn sẽ tìm thấy niềm vui theo sở thích của mình. Và bạn biết chưa, thư viện OTEPIA của tỉnh Kochi chúng ta vừa vượt qua 6000 thư viện khác trong cả nước để trở thành Thư viện của năm 2025 đấy!
★Các bạn nhi đồng: có một tầng riêng, giá sách thấp, ghế ngồi thấp, và vô số Ehon, truyện tranh bằng tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật cho các cháu tha hồ đọc.
★Các bạn trẻ thì ngoài sách, các bạn có thể đăng ký xem phim bằng đĩa CD tại phòng xem cá nhân thư giãn, thoải mái.
★Các bạn yêu khoa học thì có tầng 5 với trạm quan sát bầu trời, ngắm tinh tú qua ống nhòm chuyên dụng.

Thư viện OTEPIA thường xuyên có chương trình phục vụ các bạn.
Hình 4 là một chương trình hòa nhạc trong thang 11.
Mời bạn xem thời gian trên hình và đến dự, không cần đăng ký và miễn phí. Các nghệ sĩ sẽ dẫn nhập cho các em biết về nhạc cụ, về cách đàn phát ra âm thanh v.v. Biết đâu con các bạn yêu thích âm nhạc.
Thư viện https://otepia.kochi.jp/library/
Đường đi https://otepia.kochi.jp/access.html

30/10/2025

🍁Tháng 11 đến mang theo món quà, đó là LỄ HỘI GIAO LƯU VĂN HÓA Kochi - Việt Nam🍁
- Thời gian: 10:00~15:00 ngày 09/11/2025 (Chủ nhật)
- Địa điểm: Công viên Trung tâm thành phố Kochi
- Vào cửa miễn phí.

★Lễ hội năm nay có chương trình sân khấu hoành tráng và chương trình lễ hội văn hóa ẩm thực phong phú với gian hàng của hơn 20 doanh nghiệp Nhật- Việt.
★ Đặc biệt, năm nay chúng ta vui mừng đón Đại sứ Phạm Quang Hiệu, đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Việt Nam tại Nhật đến tham dự lễ hội và gặp gỡ bà con trong cộng đồng.
★Gian hàng của tỉnh Kochi năm nay có nhiều mục thú vị cho bạn trải nghiệm:
- Thưởng thức Nhã Nhạc cung đình
- Trải nghiệm gõ cốc theo nhịp ca
- Chơi thẻ (bóng tennis và đũa, cho trẻ em hoặc người lớn 2, 3 người chơi chung)
- Mặc áo dài chụp ảnh
- Và lần đầu tiên có quảng bá Du lịch mọi miền Việt Nam cho người Nhật bản xứ.
Trân trọng kính mời＆xin chia sẻ thông tin.

12/09/2025

KHÓA HỌC GIAO TIẾP TIẾNG NHẬT

Đây là khoá học do Điều phối viên quan hệ quốc tế và Ủy ban hành chính tỉnh Kochi tổ chức với mong muốn các bạn người Việt sống trong tỉnh có thêm cơ hội học tiếng Nhật và nâng cao khả năng giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày.

☆Nội dung: Giao tiếp tiếng Nhật từ cơ bản, có ôn tập Ngữ pháp liên quan
☆Đối tượng: Các bạn đã học ngữ pháp cơ bản nhưng chưa tự tin giao tiếp
☆Số lượng: 15 bạn đang sống trong tỉnh Kochi
☆Thời gian học: 20:00~21:30 thứ Tư hàng tuần, từ ngày 01/10/2025 đến 3/12/2025
☆Hình thức học: Online qua Zoom (Link Zoom sẽ được thông báo qua email)
☆Học phí: Miễn phí
☆Giáo trình: IRODORI, 生活の日本語（Tiếng Nhật trong đời sống）do Quỹ giao lưu Quốc tế Nhật Bản phát hành năm 2021, đặc biệt dành cho người đi làm và sinh sống tại Nhật Bản.

☆Giáo viên hướng dẫn: HUỲNH THÙY TIÊN (điều phối viên quan hệ quốc tế tỉnh Kochi)

☆Link đăng ký học
https://docs.google.com/forms/d/1lLs9nKxClfkTBJjg28N9a8NWNhA_gvYDcMj01A-IGro/edit
(Link sẽ đóng khi đủ số lượng học viên đăng ký).

03/09/2025

Konnichiwa!
Xin thông tin về một Khóa học tiếng Nhật online miễn phí do ban Văn hóa và Đời sống tỉnh Kochi phụ trách.
👈Đây là khóa học tiếng Nhật dành cho người nước ngoài (*) đang sinh sống và làm việc ở tỉnh Kochi.
👍Học trực tuyến mọi lúc mọi nơi (máy tính/điện thoại)
👍Hoàn toàn miễn phí
👍Tài liệu phong phú, có thể học ôn thi JLPT (N5, N4, N3, N2, N1) và tiếng Nhật thương mại v.v.
👍Có phần giải thích và hướng dẫn bằng tiếng Việt
👍Có ứng dụng trên điện thoại để quản lý lộ trình học
(*) Du học sinh không nằm trong đối tượng khóa học.
🎯Thời gian học: từ ngày 2/6/22025-1/12/2025
🎯Hãy vào QR tiếng Việt trong ảnh, hoặc link https://www.kochi-nihongo.jp/form-s/vn/ để đăng ký tài khoản.
*Hệ thống sẽ yêu cầu bạn tải ảnh thẻ lưu trú (mặt trước và mặt sau) để xác nhận rằng bạn đang sống ở tỉnh Kochi.
---
Buổi tiếp theo vào 20H00, thứ Tư ngày 24/09/2025, các bạn hãy tham gia bằng tài khoản được cấp từ đăng ký trên nhé!

02/09/2025

Xin chào các anh, chị, các em
Mình là Huỳnh Thị Thùy Tiên, quê mình ở Huế.
Ngày 27/8 mình vừa đến Kochi, kế nhiệm em Bùi Khánh Linh làm công tác điều phối các hoạt động giao lưu quốc tế, thuộc phòng Hợp tác quốc tếban Văn hóa và Đời sống, Trung tâm hành chính công tỉnh Kochi.
Mong được kết bạn với các anh chị và các em trong cộng đồng người Việt ở Kochi để giao lưu trao đổi thông tin, và đặc biệt mình có mong muốn bồi dưỡng tiếng Nhật ứng dụng（dạy tình nguyện）cho các em Thực tập sinh và các cháu nhi đồng có nhu cầu tại tỉnh. Anh chị và các em nhớ theo dõi trang tin này nhé!
Chúc mọi người tháng 9 tốt lành.

31/07/2025

Xin chào tất cả mọi người!

Mình là Bùi Linh, mình bắt đầu làm điều phối viên quan hệ quốc tế ở tỉnh Kochi từ tháng 10 năm 2023 và sẽ kết thúc nhiệm kì vào cuối tháng 7 này.

Trong gần hai năm làm việc, mình hy vọng là mình đã cung cấp cho mọi người một số thông tin hữu ích trong cuộc sống.
Mình rất mong mọi người có thể tận hưởng cuộc sống khi ở Kochi!
Chúc mọi người thật nhiều sức khỏe và hạnh phúc!

30/07/2025

KHUYẾN CÁO VỀ PHÒNG CHỐNG ĐỘNG ĐẤT, SÓNG THẦN TẠI NHẬT BẢN

Theo Cơ quan khí tượng thuỷ văn Nhật Bản, một trận động đất mạnh xảy ra ở phía đông Bán đảo Kamchatka, Liên bang Nga vào 8g30 sáng ngày 30/07/2025, có khả năng sẽ xảy ra sóng thần cao tới 3 mét dọc theo bờ biển Thái Bình Dương của Nhật Bản, từ Hokkaido đến Wakayama.

Để đề phòng, Đại sứ quán Việt Nam tại NB đề nghị các công dân Việt Nam đang sinh sống, đi tham quan, du lịch tại khu vực nêu trên Nhật Bản tìm vị trí lánh nạn, di chuyển đến chỗ cao ngay, tuân thủ theo hướng dẫn chính quyền địa phương nơi mình sinh sống.
Số điện thoại bảo hộ công dân của Đại sứ quán, hotline : 080-35909136; Tổng đài bảo hộ công dân của Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao: +84-981848484.
Công dân cập nhật thông tin về sóng thần tại website của Đài Truyền hình NHK Nhật Bản như sau: NHK World-Japan: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

Chú ý
- Khi có cảnh báo hoặc khuyến cáo sóng thần được ban hành
Nếu bạn đang ở gần bờ biển khi có cảnh báo sóng thần (津波警報) hoặc khuyến cáo sóng thần (津波注意報) được phát ra, hãy lập tức bắt đầu sơ tán.
Tuyệt đối không quay lại khu vực đó cho đến khi cảnh báo được gỡ bỏ.

- Hành động để đảm bảo an toàn
Nếu bạn nghe hoặc thấy cảnh báo/khuyến cáo sóng thần, hoặc cảm nhận được rung chấn mạnh, rung chấn kéo dài và chậm,
hãy rời xa bờ biển ngay lập tức và sơ tán đến nơi cao ráo, an toàn hơn.

- Cảnh giác cho đến khi được thông báo là an toàn
Sóng thần có thể tấn công nhiều lần!
Ngay cả sau khi đợt sóng đầu tiên đã đến, hãy tiếp tục sơ tán và cảnh giác cho đến khi cảnh báo/khuyến cáo được gỡ bỏ.
Tuyệt đối không quay lại khi cảnh báo vẫn còn hiệu lực.

- Ngay cả khi chỉ là “khuyến cáo”, biển vẫn rất nguy hiểm
Tại những khu vực đang có khuyến cáo sóng thần,
các hoạt động như tắm biển hoặc câu cá ven bờ đều rất nguy hiểm.
Hãy lập tức lên bờ và rời khỏi khu vực ven biển.

Nguồn: Cơ quan Khí tượng Nhật Bản

Về đặc điểm của trận sóng thần lần này, Giáo sư Fumihiko Imamura thuộc Viện Nghiên cứu Khoa học Thiên tai Quốc tế, Đại học Tohoku – người am hiểu về cơ chế của sóng thần – nhận định:
"Ở bán đảo Kamchatka đã từng xảy ra những trận động đất lớn trong quá khứ, trong đó trận lớn nhất là vào năm 1952, với quy mô tương tự như lần này. Khi đó, một đợt sóng thần cao 3 mét đã ập vào Nhật Bản. Lần này cũng có khả năng xảy ra một đợt sóng thần có quy mô tương tự."
Ngoài ra, về đặc điểm của sóng thần xảy ra ngoài khơi bán đảo Kamchatka, Giáo sư Imamura cho biết:
"Thời gian sóng thần đến có thể đúng như dự báo, tuy nhiên các đợt sóng thần đến sau đó có thể lớn hơn đáng kể, và đợt sóng cao nhất có thể đến muộn hơn. Hơn nữa, ảnh hưởng của sóng thần có thể kéo dài trong thời gian lâu, vì vậy tôi kêu gọi mọi người hãy liên tục cập nhật các thông tin mới nhất từ Cơ quan Khí tượng và các cơ quan chức năng khác."

26/07/2025

Vui chơi ở nhà phao và trượt ống nước (Toyo-cho)

Thêm một địa điểm vui chơi trong hè này để mọi người có thêm sự lựa chọn ^^


・Thời gian chơi 1 lần: 50 phút
・Giá vé: (ngày thường) người lớn (học sinh THCS trở lên) 1500 yên, trẻ em 1000 yên, (cuối tuần và ngày lễ, 13/8~17/8) người lớn 1800 yên, trẻ em 1200 yên
・Thời gian: 10:00~16:00 từ ngày 19/7 đến ngày 31/8
・Địa điểm: bãi biển Shirahama Toyo-cho


・Thời gian: từ ngày 2/8 đến ngày 31/8
・Giá vé: 500 yên/lần, chơi thỏa thích cả ngày 1500 yên


・Giá vé: (ngày thường) người lớn 2500 yên, trẻ em 2000 yên, (cuối tuần và ngày lễ, 13/8~17/8) người lớn 3000 yên, trẻ em 2500 yên
*Chỉ vào nhà phao 1 lần

🎯Thông tin chi tiết
https://kokoharekochi.com/play/go-out/n88565/

21/07/2025

Vui chơi ở nhà phao trên biển (TP Susaki)

Nếu bạn thích các hoạt động vui chơi cùng nước thì Sea Park Oshima là địa điểm lý tưởng dành cho bạn!!!
Ngoài nhà phao, bạn có thể thuê thuyền chuối, thuyền kayak, SUP v.v.

👌Thông tin về nhà phao trên biển
・Thời gian chơi: 1 trong các khung giờ ①9:30~10:30, ②11:00~12:00, ③13:00~14:00, ④14:30~15:30
・Ngày mở cửa: hàng ngày từ 19/7 đến 31/8 và thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ trong khoảng từ 5/7 đến 18/7 và từ 1/9 đến 28/9
・Địa điểm: Sea Park Oshima
・Giá vé: người lớn 2000 yên, học sinh THPT trở xuống 1000 yên (đã bao gồm áo phao, giày)
・Số lượng người tham gia tối đa: 40 người / lần

👌Lưu ý
・Nên gọi điện thoại trước để kiểm tra tình trạng vé trống
・Cần gọi điện thoại đặt trước vào các thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ trong khoảng từ 5/7 đến 18/7 và từ 1/9 đến 28/9
・Nên đến sớm trước 30 phút để làm thủ tục vào chơi

👌Thông tin về các hoạt động khác:
・Thuyền chuối: 1000 yên/10 phút (4~10 người)
・Thuyền kayak: 1500 yên/giờ
・SUP: 1500 yên/giờ

👌Thông tin chi tiết
http://comodo.kawasemi.ne.jp/

17/07/2025

Tắm biển ở Ya-Sea Park (TP Konan)

Chúng ta hãy cùng tận hưởng mùa hè tại các bãi biển !!!
Ở Ya-Sea park, ngoài việc tắm biển, bạn còn có thể tham gia các hoạt động như chơi bóng chuyền nữa đấy!

😍Thời gian: từ 19/7 (thứ bảy) đến 24/8 (chủ nhật)
😍Địa điểm: Ya-Sea park (TP Konan)
😍Miễn phí vé vào cửa

👉Thông tin về phòng tắm: Có phòng tắm nam, nữ riêng biệt
Thời gian: ngày thường 10:00~16:30, cuối tuần 10:00~17:30
Chi phí: Tắm nóng 1 phút: 100 yên, tắm lạnh 2 phút: 100 yên, tủ cá nhân: 200 yên

👉Đồ cho thuê
Ô che nắng: 1500 yên
Phao bơi: to 500 yên, nhỏ 300 yên
Chiếu 300 yên
Giường tắm nắng 700 yên
Áo phao 500 yên

👉Lưu ý
Không tự ý mang theo đồ nướng
Chỉ vui chơi trong khu vực có phao và dây phòng hộ
Bãi đỗ xe ô tô hoạt động tới 18:00

👉Thông tin chi tiết
https://kounan-navi.com/event/20250719yasea/