03/01/2026
NHẬT NGỮ ガンバレ GANBARE
MONG MUỐN CHIA SẼ NHIỀU KIẾN THỨC CHO CÁC E MỚI QUA
Khi mình là người mắc lỗi trong công việc
Nhận lỗi ngay (không biện minh)
Xin lỗi rõ ràng, đúng mức độ
Giải thích ngắn gọn – không đổ lỗi
Đưa ra hướng khắc phục VÀ cam kết
Nhập gia tùy tục
Những điều TUYỆT ĐỐI tránh khi xin lỗi ở Nhật
KHÔNG Đổ lỗi hoàn cảnh
KHÔNG Nói dài để biện minh
Xin lỗi nhưng KHÔNG sửa
KHÔNG Cười, đùa, KHI xin lỗi
Người Nhật không cần lý do, họ cần thái độ.
1、誠に申し訳ございません。
まことに もうしわけ ございません
Tôi vô cùng xin lỗi.
2、私の確認不足が原因です。
わたしの かくにんぶそくが げんいんです
Nguyên nhân là do tôi kiểm tra chưa kỹ.
3、今後は十分注意いたします。
こんごは じゅうぶん ちゅうい いたします
Từ nay tôi sẽ hết sức cẩn thận, không để tái phạm.