Hanshin Tigers English News

Hanshin Tigers English News H-TEN can be found all over the web! https://linktr.ee/thehanshintigers

This page automatically posts any new activity on the website www.thehanshintigers.com and also will include frequent links to Japanese articles about the Hanshin Tigers (with a quick English summary to go along with it).

Thank you pitchers! Haruto Takahashi was perfect through 5 innings before giving up a hit. His line: 7 IP, 0 R, 4 H, 6 K...
13/08/2025

Thank you pitchers! Haruto Takahashi was perfect through 5 innings before giving up a hit. His line: 7 IP, 0 R, 4 H, 6 K, on only 69 pitches! It’s also his longest outing since he had a plate removed from his left (pitching arm) wrist last November. Amazing. Oyokawa pitched a scoreless 8th (for his 14th consecutive game of scoreless appearances). Then Ishii came on and made history by recording his 39th consecutive scoreless outing (new CL record; ties NPB record; MLB record is 40), on 10 straight fastballs, racking up 3 Ks (he did give up a single, but we won’t hold that against him 😎)! With our 2-0 win and the Giants losing, M26! Vamos! (JJJ)

(P.S. reporters asked for the pic below because Fujikawa held the previous CL record of 38.)

　阪神・石井大智投手（28）が13日の広島戦で、39試合連続無失点へ伸ばし21年の西武・平良のプロ野球記録に並んだ。2―0の9回から3番手として登板。3三振を…

No victory or magic number decline to celebrate today, but that was Ohtake’s *first ever* loss at Hiroshima Mazda Stadiu...
13/08/2025

No victory or magic number decline to celebrate today, but that was Ohtake’s *first ever* loss at Hiroshima Mazda Stadium since he came to the Central League （9 straight wins), so we’ll cut him some slack. With nobody out, man on second, and the score 2-7 in the 5th, Grant Hartwig came on in relief and slammed the door shut. That makes 4 straight scoreless appearances since his arrival! Although he says he still needs to get used to Japanese mounds, more frequent appearances should help him get there. Way to go, Wiggy! (JJJ)

大竹が3点を追加され、2―7となった五回無死二塁から2番手で登板したハートウィグは、後続を3人でピシャリと抑えた。「ああいう場面は簡単ではないけど一球一球、一…

The theme for today is “20s” (ok, a bit of a stretch). 26yo T.Sato had 4 hits (he was a triple shy of the cycle when he ...
10/08/2025

The theme for today is “20s” (ok, a bit of a stretch). 26yo T.Sato had 4 hits (he was a triple shy of the cycle when he hit a second double) and is within striking distance of a triple crown at the moment, while 26yo Saiki pitched a complete game to tie the CL lead in Ws and get to double-digit wins for the second straight year, giving the ‘pen a much-appreciated rest, putting us 24 games above .500 and whittling our magic number down to 29! That makes six straight series wins, the first time since 2023. Vamos! (JJJ)

　阪神・佐藤輝明内野手（26）が10日、ヤクルト戦（京セラドーム）で2試合ぶりの31号ソロを含む今季2度目の4安打を放った。単打、2二塁打と合わせてサイクル安…

Gonna make it about the pitchers today. Dup came back from his hiatus and basically pitched his planned 5 innings 78 pit...
09/08/2025

Gonna make it about the pitchers today. Dup came back from his hiatus and basically pitched his planned 5 innings 78 pitches giving up 2 runs (1 unearned), marking a league leading 113 K’s! He gushed about how the team cared for his wellbeing as a person, not just as a ball player. Dolis took the baton and recorded his first hold since his return. And Ishii tied Fujikawa’s Central League record of 38 straight games without giving up a run! (Remember he took a line drive in his head and had to sit out not long ago.) M30! Vamos! (JJJ)

（セ・リーグ、阪神6－2ヤクルト、18回戦、阪神11勝7敗、9日、京セラ）　中19日での登板となった先発の阪神・ジョン・デュプランティエ投手（31）は5回2失…

No Iwazaki? No problem! The Tigers’ ‘pen trotted out 4 quality pitchers to slam the door on the Dragons and even our sea...
07/08/2025

No Iwazaki? No problem! The Tigers’ ‘pen trotted out 4 quality pitchers to slam the door on the Dragons and even our season record with them.
Kirishiki (retired the side in order for the 4th straight appearance), Yuasa (10th straight appearance without giving up a run), Oyokawa (W, ERA 0.81), Ishii (5th S, 36th consecutive appearance without giving up a run, 2 shy of Fujikawa’s CL record). Magic number now 32! (JJJ)

　阪神の盤石すぎるリリーフ陣が勝利をたぐり寄せた。先発・村上が6回まで投げると、7回から桐敷、湯浅、及川、石井と1イニングずつ無失点でつないだ。守護神・岩崎が…

The heroes of the day! (Wiggy and Teru, aka Hartwig and T. Sato). (JJJ)
05/08/2025

The heroes of the day! (Wiggy and Teru, aka Hartwig and T. Sato). (JJJ)

ヒーローとなった佐藤輝選手と来日初勝利となったハートウィグ選手のツーショットもいただきました！
#佐藤輝明
#グランドハートウィグ
#バンテリンドーム

#阪神タイガース

The good luck charm we needed for the final push!? Grant Hartwig had some control issues and walked the bases loaded in ...
05/08/2025

The good luck charm we needed for the final push!? Grant Hartwig had some control issues and walked the bases loaded in the 7th, down 0-2, before getting a K and a DP to escape with no earned runs. T.Sato promptly rewarded him with a 3-run homer and gave Wiggy his first NPB W! The Tigers are the first in both leagues to hit 60 wins, and we are now at M33! Congrats! (JJJ)

　正真正銘のラッキーボーイだ。0―2の7回から救援した阪神・ハートウィグが、来日初登板初勝利。7月26日に来日し、わずか10日目でゲットした。しかも先頭から3…

Grant Hartwig has been called up to the top team, sooner than expected! Vamos Wiggy! (JJJ)
05/08/2025

Grant Hartwig has been called up to the top team, sooner than expected! Vamos Wiggy! (JJJ)

　阪神新加入のグラント・ハートウィグ投手（27）が、5日の中日戦（バンテリンドーム）から1軍に初昇格することが4日、分かった。7月26日に来日し、前日のウエス…

Alerted by T-Ray: the Central League will adopt the DH system from 2027! (Following the lead of high school baseball?!)
04/08/2025

Alerted by T-Ray: the Central League will adopt the DH system from 2027! (Following the lead of high school baseball?!)

セ・リーグの理事会が４日、都内で行われ、２０２７年シーズンから指名打者（ＤＨ）制の導入が正式に決まった。鈴木清明セ・リーグ理事長は「新たなセ・リーグの野球に挑戦する時期が来た」と話した。すでに日本高

Announcement from T-Ray on his substack. (JJJ)
03/08/2025

Announcement from T-Ray on his substack. (JJJ)

My website is now officially unaccessible after 11 years of being up.

While Beas ran into some trouble and we couldn’t sweep the Swallows, we took the series, and with DeNA losing, we’re now...
03/08/2025

While Beas ran into some trouble and we couldn’t sweep the Swallows, we took the series, and with DeNA losing, we’re now at M34! Since Iwazaki, Dup, and Nelson are all working on their respective issues on the second team, it’s good to see that Grant Hartwig had a successful second team debut! Our new Dr. K struck out the side in the 7th vs Orix on 13 pitches, finishing each hitter with a different pitch (two seamer, sweeper, and change up)! He says he can’t control when he will be called up, but at this rate, it might be soon! Vamos, Wiggy! (JJJ)

　7月に新加入した阪神のグラント・ハートウィグ投手（27＝前メッツ傘下3A）が3日、ウエスタン・リーグのオリックス戦（SGL）で衝撃の虎デビューを飾った。5番…

This is really nerdy, but just in case anyone is confused (as I was) that the magic number disappeared after appearing y...
01/08/2025

This is really nerdy, but just in case anyone is confused (as I was) that the magic number disappeared after appearing yesterday (the Japanese words used are “extinguished” and “illuminated/lit”), despite the second place Giants losing (although we lost too)…

We still have 13 games remaining vs the Dragons, due to all the rainouts. So mathematically, if the Dragons were to win *all* their remaining games (yeah right) and we won all our remaining games besides vs the Dragons, we would have the identical number of wins and winning percentage. In that instance, head to head record would be the tie-breaker, and in this hypothetical scenario, we would be 5-20 against them. Thus, the disappearance for now. Depending on the results tonight, it could reappear at either 36 or 37. We’re still 11 games ahead of the second place Giants. 💪🏼(JJJ)

「阪神３－６広島」（３１日、甲子園球場）　２年ぶりのリーグ優勝に向け、優勝マジック３９が点灯していた阪神。マジック対象チームは２位の巨人で、試合前時点での最短優勝は８月２７日となっていた。それでも、阪...

住所

Nishinomiya-shi, Hyogo

ウェブサイト

アラート

Hanshin Tigers English Newsがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Hanshin Tigers English Newsにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー

Who We Are

This page automatically posts any new activity on the website www.thehanshintigers.com and also will include occasional links to Japanese articles about the Hanshin Tigers (with a quick English summary to go along with it).

We love the Tigers and assume that since you are here, so do you. Our mission is to break down the language barrier so your fandom can go as deep as you want it to -- and not only as far as your knowledge of Japanese allows you to go.

Find us on Twitter (thehanshintiger), Instagram (hanshintigersenglishnews) and YouTube (Hanshin Tigers English News). We also offer extra content for our patrons on Patreon (patreon.com/thehanshintigers).

Take your fandom to new levels with H-TEN!