23/06/2025
【ViNa × SMBC｜外国人向け金融・住居支援に関する戦略的協議】
🇯🇵 日本語:
先日、ViNa株式会社本社にて、SMBC（三井住友銀行）ご担当者様と正式なミーティングを実施いたしました。
本協議では以下の内容を中心に、今後の協力体制について意見交換を行いました：
✔️ 在日外国人への住宅ローン・信用支援
✔️ 銀行と不動産会社の連携による与信フローの最適化
✔️ 信頼性の高いサービス構築に向けた仕組み整備
両社は、現場での実務的な課題を共有し、今後の密接な連携の方向性を確認しました。
この協力により、外国人コミュニティの生活基盤の安定と日本社会への円滑な定着を目指します。
これは、ViNaが掲げるミッション
「外国人の『暮らす・働く・稼ぐ』をもっと簡単に」
を実現するための重要な一歩となります。
#外国人支援 #不動産業界 #金融連携 #在日外国人 #信頼構築 #多言語対応 #ビジネスパートナーシップ #大阪企業
🇬🇧 English:
【ViNa × SMBC｜Strategic Discussion on Financial and Housing Support for Foreigners in Japan】
Last week, ViNa JSC hosted an official meeting with representatives from SMBC Namba Loan Plaza at our headquarters.
The agenda focused on exploring a framework for collaboration in the following areas:
✔️ Financial and credit support for foreigners living in Japan
✔️ Streamlined credit evaluation between banks and real estate companies
✔️ Joint development of reliable service processes for non-Japanese clients
Both sides shared real-world operational challenges and agreed on a direction for closer cooperation to enhance service quality and promote smoother integration and settlement for the foreign community in Japan.
This marks an important step in ViNa’s mission to:
Make “living, working, and earning” easier for foreigners in Japan.
🇻🇳 Tiếng Việt:
【ViNa × SMBC｜Thảo luận chiến lược hỗ trợ tài chính & nhà ở cho người nước ngoài tại Nhật】
Tuần trước, ViNa JSC đã tổ chức buổi làm việc chính thức cùng đại diện ngân hàng SMBC (chi nhánh Namba Loan Plaza) tại trụ sở chính.
Buổi trao đổi tập trung vào việc xây dựng khung hợp tác giữa hai bên trong các lĩnh vực:
✔️ Hỗ trợ tài chính – tín dụng cho người nước ngoài sinh sống tại Nhật
✔️ Tối ưu hóa quy trình đánh giá tín dụng giữa ngân hàng và công ty bất động sản
✔️ Xây dựng hệ thống dịch vụ đáng tin cậy dành cho khách hàng không phải người Nhật
Hai bên cùng chia sẻ nhiều vấn đề thực tế trong công việc và thống nhất định hướng phối hợp chặt chẽ để nâng cao chất lượng dịch vụ, thúc đẩy sự hòa nhập và an cư cho cộng đồng người nước ngoài tại Nhật.
Đây là bước đi quan trọng để ViNa hiện thực hóa sứ mệnh:
外国人の「暮らす・働く・稼ぐ」をもっと簡単に
