ウェブサイトとは何ですか？

Hokkaido Shimbun Thailand

ホーム
日本
Sapporo-shi, Hokkaido
Hokkaido Shimbun Thailand

เพจหนังสือพิมพ์ฮอกไกโด อย่างเป็นทางการ เผยแพร่ข้อมูลข่าวสารต่างๆ ในฮอกไกโด เป็นภาษาไทย

เผยแพร่ข้อมูลท่องเที่ยว, การอยู่อาศัย, ธุรกิจ ฯลฯ ที่เป็นประโยชน์ โดยภาษาไทยแก่คุณ

-北海道の観光・暮らし・ビジネスに役立つ最新情報をタイ語でお届けします！-

บริษัท ฮอกไกโดชิมบุน จำกัด
ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1887
จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ "ฮอกไกโดชิมบุน" กว่า 1,020,000 ฉบับ
มีศูนย์กระจายข่าวสารกว่า 52 แห่งทั่วเกาะฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น
และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2016 ได้ส่งเจ้าหน้าที่เริ่มประจำการที่กรุงเทพฯ

------株式会社北海道新聞社-------
1887年創業。
「北海道新聞」北海道最大102万部発行。
北海道内52拠点から情報を発信しています。
2016年7月　タイ・バンコクに駐在員を置く。

19/12/2025

ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ฉันได้เข้าร่วมทัวร์ติดตามผลซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในเขตชิริเบชิสำหรับผู้โดยสารเรือสำราญที่แวะจอดที่ท่าเรือโอตารุ ชิริเบชิมีอาหารและเครื่องดื่มหลากหลายประเภท รวมถึงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและทางทะเล ตลอดจนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น เหล้าจินและไวน์ ทัวร์นี้ยังมีประโยชน์สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่โดยรอบเมื่อมาเยือนพื้นที่นี้ด้วย ต่อจากทัวร์ครั้งแรกที่ครอบคลุมเมืองชาโคตันและเมืองโอตารุ ทัวร์ครั้งที่สองนี้จะแนะนำเมืองอิวานาอิและเมืองโยอิจิ
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

小樽港に入港するクルーズ船の乗客を対象にした後志管内を巡るツアーの商品化に向けたモニターツアーが11月中旬に催行され、参加しました。農水産物、ジンやワインといったお酒など、飲食が充実している後志。近郊に....

18/12/2025

ฤดูหนาวนี้ อาคารอิฐแดงของสำนักงานรัฐบาลจังหวัดฮอกไกโด ซึ่งเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2568 จะจัดงาน “Red Brick Building Snow Fantasy” เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นผลงานความร่วมมือระหว่างหิมะและศิลปะ และ “สโนว์ มิกุ” ไอดอลเสมือนจริงแห่งซัปโปโรในฤดูหนาว “ฮัตสึเนะ มิกุ” นอกจากงานแสดง “สโนว์ มิกุ” การขายสินค้า และนิทรรศการศิลปะกลางแจ้งแล้ว ยังมีห้องส่วนตัวแห่งใหม่ที่ชั้นใต้ดินของอาคาร ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของฮอกไกโด เช่น ไวน์และจิน
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

2025年7月にリニューアルオープンした北海道庁赤れんが庁舎でこの冬、札幌発の仮想アイドル「初音ミク」の冬季版「雪ミク」と、雪やアートがコラボした「赤れんが庁舎スノーファンタジー」が初開催。雪ミクのパネル設....

17/12/2025

ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ฉันได้เข้าร่วมทัวร์ติดตามผลเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในเขตชิริเบชิสำหรับผู้โดยสารเรือสำราญที่เดินทางมาถึงท่าเรือโอตารุ ชิริเบชิมีอาหารและเครื่องดื่มหลากหลาย รวมถึงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและทางทะเล เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น เหล้าจินและไวน์ และสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมาย ทัวร์นี้จะเป็นประโยชน์ไม่เพียงแต่สำหรับผู้โดยสารเรือสำราญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ขับรถเที่ยวหรือมาชมสถานที่ท่องเที่ยวด้วย ฉันจะแนะนำไฮไลท์ของเมืองชาโคตันและเมืองโอตารุ
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

小樽港に入港するクルーズ船の乗客を対象にした後志管内を巡るツアーの商品化に向けたモニターツアーが11月中旬に催行され、参加しました。農水産物、ジンやワインなどのお酒など、飲食が充実し、歴史的な見どころも....

17/12/2025

สัมมนาเปิดหัวข้อ "กีฬาทางทะเลและการท่องเที่ยวเชิงผจญภัย" จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 21 ธันวาคม ณ หอประชุมแลกเปลี่ยนวิชาการ มหาวิทยาลัยฮอกไกโด (Kita 8-jo Nishi 5-chome) ในเขตคิตะ เมืองซัปโปโร โดยมี โคจิโร ชิไรชิ นักผจญภัยทางทะเลผู้สร้างสถิติเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่เดินทางรอบโลกด้วยเรือยอชต์เพียงลำพังโดยไม่หยุดพักหรือเติมเชื้อเพลิง เป็นวิทยากรรับเชิญ และสัมมนาจะหารือเกี่ยวกับอนาคตของการท่องเที่ยวเชิงผจญภัย
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

公開セミナー「マリンスポーツとアドベンチャーツーリズム」が12月21日（日）、札幌市北区の北海道大学学術交流会館（北8条西5丁目）で開かれます。ヨットによる単独無寄港無補給世界一周の当時史上最年少記録を打ち立...

01/12/2025

รัฐบาลจังหวัดฮอกไกโดได้จัดงานสัมมนาและการประชุมธุรกิจชิมไวน์ฮอกไกโดขึ้นที่เมืองซัปโปโร เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยมีเป้าหมายเพื่อขยายช่องทางการจำหน่ายไวน์ฮอกไกโด มีโรงผลิตไวน์เข้าร่วมมากถึง 29 แห่ง พร้อมด้วยผู้ประกอบการร้านอาหาร โรงแรม และผู้ค้าส่งประมาณ 180 คน วัตถุประสงค์คือเพื่อให้ผู้คนได้ลิ้มลองไวน์และพัฒนาช่องทางการจำหน่าย แต่ TripEat Hokkaido ก็ได้เข้าร่วมเพื่อสำรวจเทรนด์ไวน์ฮอกไกโดด้วยเช่นกัน
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

北海道産のワインの販路拡大を目指し、北海道庁が11月27日、札幌市内で「北海道産ワインセミナー・試飲商談会」を開きました。過去最高の29ワイナリーと、飲食店やホテル、卸業者ら約180人が参加。ワインを試飲してもら...

22/11/2025

งาน Sapporo White Illumination ประจำปี 2025 ซึ่งส่องสว่างฤดูหนาวของซัปโปโรด้วยแสงไฟ จะจัดขึ้นที่ 5 สถานที่ในเขตชูโอของซัปโปโร ได้แก่ สวนโอโดริและเอกิมาเอะโดริ สวนโอโดริ 1-5-โชเมะจะประดับประดาด้วยสีสันอันสดใสตามธีมของแต่ละสถานที่ และสถานที่อีก 4 แห่งก็จะประดับประดาไปด้วยแสงไฟอันงดงามตระการตาทั่วเมืองซัปโปโร
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌の冬を光で彩る「2025 さっぽろホワイトイルミネーション」が大通公園や駅前通など札幌市中央区の5会場で開かれています。大通公園1～5丁目ではそれぞれテーマに沿って色鮮やかにライトアップされ、ほかの4会場も華...

21/11/2025

ประเพณีฤดูหนาวของซัปโปโร "ตลาดคริสต์มาสมิวนิก 2025 ในซัปโปโร" เริ่มต้นขึ้นในวันศุกร์ที่ 21 พฤศจิกายน ณ สวนสาธารณะโอโดริ 2-โชเมะ เขตชูโอ เมืองซัปโปโร พบกับร้านค้าทั่วไปเกี่ยวกับคริสต์มาส ร้านขายเบียร์และไส้กรอกเยอรมัน และบูธจำหน่ายไวน์ร้อนปรุงรส "ไวน์อุ่น" เป็นครั้งแรก ตลาดจะเปิดตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 21.00 น. จนถึงวันพฤหัสบดีที่ 25 ธันวาคม
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌の冬の風物詩「2025ミュンヘン・クリスマス市 in SAPPORO」が11月21日（金）、札幌市中央区の大通公園2丁目で始まりました。クリスマス関連の雑貨店、ドイツのビールやソーセージなどのお店が出店し、スパイス入りホッ....

28/10/2025

งาน "SAPPORO AUTUMN ILLUMINATION Nakajima Park Autumn Leaves Illumination" ซึ่งจัดขึ้นที่สวนสาธารณะนากาจิมะ จุดชมวิวใบไม้เปลี่ยนสีชื่อดังของซัปโปโร ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในวันศุกร์ที่ 24 ตุลาคม การประดับไฟจะประดับประดาต้นแปะก๊วยสีเหลือง และสวนญี่ปุ่นสีแดงส้ม การประดับไฟจะดำเนินต่อไปจนถึงวันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌の紅葉の名所・中島公園をライトアップする「SAPPORO AUTUMN ILLUMINATION（さっぽろオータムイルミネーション）中島公園紅葉ライトアップ」が10月24日（金）、始まりました。黄色に色付いたイチョウ並木や赤やオレンジに....

27/10/2025

ซัปโปโร ยากิอิโมะ เทอร์เรซ 2025 สัมผัสรสชาติฤดูใบไม้ร่วงจากมันเทศหวาน ไม่ว่าจะเป็นมันเทศอบ มันเทศหวาน และมันเทศไดกะคุอิโมะ ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในวันศุกร์ที่ 24 ตุลาคม ณ จัตุรัสมินามิ 9-โจ ในสวนนากาจิมะ เขตชูโอ เมืองซัปโปโร นอกจากจะมีร้านขายมันเทศอบมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน (9 ร้าน) แล้ว ยังมีบูธจำหน่ายขนมหวาน รถขายอาหาร และแม้แต่บูธจำหน่ายโชจูที่ทำจากมันเทศฮอกไกโดอีกด้วย งานนี้จะจัดขึ้นจนถึงวันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

焼きいもとスイートポテトや大学いもなどサツマイモを使った秋の味覚を楽しむ「さっぽろ焼き芋テラス2025」が10月24日（金）、札幌市中央区の中島公園南9条広場で始まりました。過去最多の焼きいも店9店のほか、スイー.....

20/10/2025

เมื่อกลางเดือนตุลาคม ต้นไม้ในสวนสาธารณะของซัปโปโร ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง กำลังเริ่มเปลี่ยนสี สวนนากาจิมะในใจกลางเมืองซัปโปโรก็จะจัดงานประดับไฟเช่นกัน เริ่มตั้งแต่วันศุกร์ที่ 24 ตุลาคม ส่วนต้นเมเปิลที่สวนเบนิซากุระ สวนอนุสรณ์อาซาฮิยามะ และศูนย์สวนพฤกษศาสตร์ฮิราโอกะ ก็จะเริ่มเปลี่ยนเป็นสีส้มและสีแดงเช่นกัน และจะงดงามที่สุดตั้งแต่บัดนี้ไปจนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

10月も半ばを過ぎ、紅葉の名所とされている札幌市内の公園では、木々が秋色に色付き始めています。札幌市中心部の中島公園では10月24日（金）から、ライトアップイベントも始まります。紅櫻公園や旭山記念公園、平岡樹...

10/10/2025

ก่อนกลับบ้าน พบปะผู้คน หรือปาร์ตี้ก่อนกลับ ลองแวะจิบเครื่องดื่มสักหน่อยไหม? Nakajima Mamoru EN บาร์แบบสแตนด์อัพบรรยากาศสบายๆ ที่เสิร์ฟเบียร์ ไฮบอล และอื่นๆ อีกมากมาย ได้เปิดให้บริการแล้วที่สวนสาธารณะนากาจิมะ เขตชูโอ เมืองซัปโปโร สวนสาธารณะนากาจิมะยังขึ้นชื่อเรื่องใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และในฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ต่างเดินทางมาเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการแวะพักระหว่างเดินเล่น
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

家に帰る前や待ち合わせ、飲み会前の「0次会」に、1杯どうぞ－。札幌市中央区の中島公園に、ビールやハイボールなどを気軽に立ち飲みできる「中島護EN（ごえん）」が登場しています。札幌の紅葉の名所でもある中島公.....

住所

Sapporo-shi, Hokkaido