ウェブサイトとは何ですか？

Hokkaido Shimbun Thailand

ホーム
日本
Sapporo-shi, Hokkaido
Hokkaido Shimbun Thailand

เพจหนังสือพิมพ์ฮอกไกโด อย่างเป็นทางการ เผยแพร่ข้อมูลข่าวสารต่างๆ ในฮอกไกโด เป็นภาษาไทย

เผยแพร่ข้อมูลท่องเที่ยว, การอยู่อาศัย, ธุรกิจ ฯลฯ ที่เป็นประโยชน์ โดยภาษาไทยแก่คุณ

-北海道の観光・暮らし・ビジネスに役立つ最新情報をタイ語でお届けします！-

บริษัท ฮอกไกโดชิมบุน จำกัด
ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1887
จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ "ฮอกไกโดชิมบุน" กว่า 1,020,000 ฉบับ
มีศูนย์กระจายข่าวสารกว่า 52 แห่งทั่วเกาะฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น
และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2016 ได้ส่งเจ้าหน้าที่เริ่มประจำการที่กรุงเทพฯ

------株式会社北海道新聞社-------
1887年創業。
「北海道新聞」北海道最大102万部発行。
北海道内52拠点から情報を発信しています。
2016年7月　タイ・バンコクに駐在員を置く。

28/10/2025

งาน "SAPPORO AUTUMN ILLUMINATION Nakajima Park Autumn Leaves Illumination" ซึ่งจัดขึ้นที่สวนสาธารณะนากาจิมะ จุดชมวิวใบไม้เปลี่ยนสีชื่อดังของซัปโปโร ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในวันศุกร์ที่ 24 ตุลาคม การประดับไฟจะประดับประดาต้นแปะก๊วยสีเหลือง และสวนญี่ปุ่นสีแดงส้ม การประดับไฟจะดำเนินต่อไปจนถึงวันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌の紅葉の名所・中島公園をライトアップする「SAPPORO AUTUMN ILLUMINATION（さっぽろオータムイルミネーション）中島公園紅葉ライトアップ」が10月24日（金）、始まりました。黄色に色付いたイチョウ並木や赤やオレンジに....

27/10/2025

ซัปโปโร ยากิอิโมะ เทอร์เรซ 2025 สัมผัสรสชาติฤดูใบไม้ร่วงจากมันเทศหวาน ไม่ว่าจะเป็นมันเทศอบ มันเทศหวาน และมันเทศไดกะคุอิโมะ ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในวันศุกร์ที่ 24 ตุลาคม ณ จัตุรัสมินามิ 9-โจ ในสวนนากาจิมะ เขตชูโอ เมืองซัปโปโร นอกจากจะมีร้านขายมันเทศอบมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน (9 ร้าน) แล้ว ยังมีบูธจำหน่ายขนมหวาน รถขายอาหาร และแม้แต่บูธจำหน่ายโชจูที่ทำจากมันเทศฮอกไกโดอีกด้วย งานนี้จะจัดขึ้นจนถึงวันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

焼きいもとスイートポテトや大学いもなどサツマイモを使った秋の味覚を楽しむ「さっぽろ焼き芋テラス2025」が10月24日（金）、札幌市中央区の中島公園南9条広場で始まりました。過去最多の焼きいも店9店のほか、スイー.....

20/10/2025

เมื่อกลางเดือนตุลาคม ต้นไม้ในสวนสาธารณะของซัปโปโร ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง กำลังเริ่มเปลี่ยนสี สวนนากาจิมะในใจกลางเมืองซัปโปโรก็จะจัดงานประดับไฟเช่นกัน เริ่มตั้งแต่วันศุกร์ที่ 24 ตุลาคม ส่วนต้นเมเปิลที่สวนเบนิซากุระ สวนอนุสรณ์อาซาฮิยามะ และศูนย์สวนพฤกษศาสตร์ฮิราโอกะ ก็จะเริ่มเปลี่ยนเป็นสีส้มและสีแดงเช่นกัน และจะงดงามที่สุดตั้งแต่บัดนี้ไปจนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

10月も半ばを過ぎ、紅葉の名所とされている札幌市内の公園では、木々が秋色に色付き始めています。札幌市中心部の中島公園では10月24日（金）から、ライトアップイベントも始まります。紅櫻公園や旭山記念公園、平岡樹...

10/10/2025

ก่อนกลับบ้าน พบปะผู้คน หรือปาร์ตี้ก่อนกลับ ลองแวะจิบเครื่องดื่มสักหน่อยไหม? Nakajima Mamoru EN บาร์แบบสแตนด์อัพบรรยากาศสบายๆ ที่เสิร์ฟเบียร์ ไฮบอล และอื่นๆ อีกมากมาย ได้เปิดให้บริการแล้วที่สวนสาธารณะนากาจิมะ เขตชูโอ เมืองซัปโปโร สวนสาธารณะนากาจิมะยังขึ้นชื่อเรื่องใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และในฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ต่างเดินทางมาเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการแวะพักระหว่างเดินเล่น
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

家に帰る前や待ち合わせ、飲み会前の「0次会」に、1杯どうぞ－。札幌市中央区の中島公園に、ビールやハイボールなどを気軽に立ち飲みできる「中島護EN（ごえん）」が登場しています。札幌の紅葉の名所でもある中島公.....

09/10/2025

BLUE POND แบรนด์ขนมใหม่จากฮอกไกโด สร้างสรรค์โดย Grapestone (โตเกียว) บริษัทผู้ผลิตของที่ระลึกจากโตเกียวอย่าง Tokyo Banana และ Baumkuchen Nenrin-ya และห้างสรรพสินค้า Daimaru Matsuzakaya (โตเกียว) เปิดตัวที่ชั้นใต้ดินชั้นแรกของร้าน Daimaru สาขาซัปโปโร เมื่อวันพุธที่ 8 ตุลาคมที่ผ่านมา เราได้ลองชิมขนมสุดสร้างสรรค์ที่ทำจากนมและเนยฮอกไกโดทันที
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

東京土産「東京ばな奈」やバウムクーヘン「ねんりん家」などを展開するグレープストーン（東京）と大丸松坂屋百貨店（東京）がつくった北海道発の新スイーツブランド「BLUE POND（ブルーポンド）」が10月8日(水)、大丸札....

08/10/2025

"ODORiBA Odori Bar" ย่านร้านอาหารบนชั้นใต้ดินของ "Sapporo 4-chome Place (4PLA)" ซึ่งสร้างเสร็จเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ในย่านโอโดริ เมืองซัปโปโร ได้เปิดให้สื่อมวลชนได้ชมก่อนเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีที่ 9 ตุลาคม ภายใต้คอนเซ็ปต์ "ย่านบาร์ที่คุณสามารถดื่มได้ตลอดทั้งวัน" หกในแปดสาขาที่จะเปิดให้บริการในแถบนี้ กำลังเปิดให้บริการเป็นครั้งแรกในฮอกไกโด และคาดว่าจะได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม นี่คือภาพบรรยากาศบางส่วน
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌・大通地区に今年4月に竣工した「札幌4丁目プレイス（4PLA、4プラ）」地下1階の飲食店街「ODORiBA 大通バル」が10月9日（木）にオープンするのに先立ち、報道関係者に先行公開されました。コンセプトは「昼飲みもでき.....

07/10/2025

ท่ามกลางความร้อนระอุของฤดูร้อนที่ทำลายสถิติและสัญญาณแห่งฤดูใบไม้ร่วงที่เริ่มชัดเจนขึ้นอย่างรวดเร็ว สกีรีสอร์ทนานาชาติซัปโปโร (โจซันเค เขตมินามิ) ในโจซันเค จังหวัดซัปโปโร ซึ่งเป็นสถานที่ชมใบไม้เปลี่ยนสีชื่อดัง ได้เปิดให้บริการเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงและกระเช้าลอยฟ้าใบไม้เปลี่ยนสีแล้ว ต้นไม้บางต้นเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและสีแดง และคาดว่าจะสามารถชมใบไม้เปลี่ยนสีได้ดีที่สุดในช่วงสุดสัปดาห์ที่จะถึงนี้ ซึ่งเป็นช่วงสุดสัปดาห์สามวัน เราจะมารายงานข่าวเกี่ยวกับใบไม้เปลี่ยนสีที่สกีรีสอร์ทและโจซันเคออนเซ็นกัน
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

記録的な暑さとなった夏も終わり、急速に秋の気配が強まるなか、紅葉の名所、札幌・定山渓の札幌国際スキー場（南区定山渓）では「秋祭り」と「紅葉ゴンドラ」の運行が始まっています。一部の木々は黄色や赤に色付き...

06/10/2025

เมื่อวันที่ 29 กันยายนที่ผ่านมา ได้มีการจัดงาน "Gastronomeat Sauna Night" ณ เกโมริ เวิร์ธแฮม (Art Forest 3, Minami-ku, Sapporo) โดยผู้เข้าร่วมงานได้เพลิดเพลินกับซาวน่าและเนื้อวากิวแบรนด์ดัง "ชิเรโตโกะบีฟ" และเนื้อแกะ "ชิเบตสึซัฟฟอล์ก" ที่ปรุงโดยเชฟชั้นนำ ผู้เข้าร่วมงานได้เพลิดเพลินกับบรรยากาศธรรมชาติของเนื้อหายากที่หาได้ยากแม้แต่ในฮอกไกโด พร้อมรับฟังเรื่องราวความมุ่งมั่นของผู้ผลิตที่มาร่วมงาน
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

一流シェフの手で調理されたブランド和牛「知床牛」と羊肉「士別サフォーク」、サウナを楽しむイベント「ガストロノミートサウナナイト」が9月29日、芸森ワーサム（札幌市南区芸術の森3）で開かれました。参加者は自....

04/10/2025

โรงแรมเดอะน็อต ซัปโปโร โรงแรมในเขตชูโอ เมืองซัปโปโร ได้ปรับโฉมเมนูอาหารเช้าใหม่หมดจด เพื่อมอบประสบการณ์อาหารเช้าที่หรูหรายิ่งขึ้น ภายใต้ธีม "เลือกอาหารเช้าสไตล์บิสโทรโนมีสีสันสดใสในแบบของคุณเองที่เดอะน็อต" เมนูนี้ผสมผสานระหว่างอาหารจานหลักต้นตำรับที่รังสรรค์ขึ้นภายใต้การดูแลของเชฟ เข้ากับบุฟเฟต์ครึ่งคอร์สสีสันสดใสที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลของฮอกไกโด
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌市中央区のホテル「THE KNOT SAPPORO（ザノット札幌）」は、朝食メニューを一新し、より上質な朝のひとときを提供しています。テーマは「選べる、彩る、ビストロノミーモーニング at THE KNOT」。シェフ監修の本格的なメ...

03/10/2025

เนื่องในโอกาสที่ Hokkaido Foovie Festival ซึ่งเป็นงานวัฒนธรรมอาหารและวีดิโอที่จัดขึ้นที่ซัปโปโรระหว่างวันที่ 10-12 ตุลาคม SAPPORO FOOVIE BAR ซึ่งร้านค้าที่เข้าร่วมจะนำเสนอเมนูพิเศษ ได้เริ่มต้นขึ้นในวันศุกร์ที่ 3 ตุลาคมนี้ เพลิดเพลินกับเซ็ตอาหารและเครื่องดื่มสุดพิเศษในราคา 1,500 หรือ 2,000 เยน พร้อมร่วมสนุกกับกิจกรรมสะสมแสตมป์ ตั้งแต่วันนี้ถึงวันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

10月10～12日に札幌市内で開かれる食文化と映像の複合イベント「北海道フービーフェスティバル」に合わせ、参加店が特別メニューを提供する「SAPPORO FOOVIE BAR」が10月3日（金）、始まりました。ドリンクとフードの特別セッ...

29/09/2025

เพื่อเผยแพร่ความอร่อยของชีสญี่ปุ่นและวิถีการกินแบบใหม่ งาน "ชีสอร่อยที่สุดในญี่ปุ่น! มหกรรมชีสญี่ปุ่นสุดอลังการ" จัดขึ้นที่โรงแรม ANA คราวน์พลาซ่า ซัปโปโร จนถึงวันศุกร์ที่ 28 พฤศจิกายน พบกับเมนูอาหารกลางวันต้นตำรับที่ใช้ชีส 3 ชนิดที่พัฒนาขึ้นใหม่ โดยแต่ละเมนูจะเปลี่ยนไปทุกเดือน เพื่อส่งเสริมความอร่อยของชีสชนิดใหม่ๆ
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

国産のチーズのおいしさや新しい食べ方を広めようと、ANAクラウンプラザホテル札幌で11月28日（金）まで、「おいしいチーズは日本にあり！すごいJAPANESEチーズフェア」が開催中。新しく開発された3種類のチーズを月替わ.....

24/09/2025

เกรปสโตน (โตเกียว) จำหน่ายของที่ระลึกยอดนิยมของโตเกียว เช่น บามคูเฮน "โตเกียวบานาน่า" และ "เนนรินยะ" และห้างสรรพสินค้าไดมารุ มัตสึซากายะ (โตเกียว) เตรียมเปิดร้าน "บลูพอนด์" ร้านขนมนมคาราเมลสูตรพิเศษ สาขาไดมารุ ซัปโปโร ในวันพุธที่ 8 ตุลาคมนี้ ขนมหวานสุดสร้างสรรค์นี้ทำจากนมและเนยจากฮอกไกโด วางจำหน่ายเฉพาะที่สาขานี้เท่านั้น
BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

東京土産として人気の「東京ばな奈」やバウムクーヘン「ねんりん家」などを展開するグレープストーン（東京）と大丸松坂屋百貨店（東京）は10月8日（水）、大丸札幌店にキャラメルミルクスイーツ専門店「BLUE POND（ブル...

住所

Sapporo-shi, Hokkaido