縦糸横糸合同会社／tateito-yokoito llc.

11/12/2025

【バケルの学校、来年度も採択されました】

バケルの学校、今年度は初年度から協力いただいてきた行山流舞川鹿子躍の地元の小学校で開催出来たことは振り返る意味でも、これからを考える上でも非常に刺激のある機会となりました。
また、これまで地域間で文化交流のあった秋田県北秋田市の根子集落と北海道平取町を郷土芸能・民俗芸能のきっかけで繋げたことが印象深かった年でした。
・協力団体
⚪︎上谷刈剣舞・鹿踊
⚪︎根子番楽保存会
⚪︎平取アイヌ文化保存会
⚪︎金津流石関獅子躍保存会
⚪︎行山流舞川鹿子躍保存会
⚪︎東京鹿踊
・申請校
６校（北海道／東北ブロック）

ありがたいことに来年度も採択の連絡をいただきました。
対象エリアは以下となります。
Gブロック　（鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 広島市 岡山市)
Hブロック　（兵庫県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 神戸市)

皆さんの繋がりの中でご紹介いただけそう、お繋ぎ可能な方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

以下、文化庁から募集が始まりました。
https://www.kodomogeijutsu.go.jp/r8/junkai.html

ご連絡お待ちしております。

09/12/2025

本日、第45回伝統文化ポーラ賞贈呈式。
オープニング演出として、今年度地域賞を受賞された、北上市民俗芸能協会から行山流口内鹿踊さんの出演に際にコーディネート/アテンドをさせていただきました。

ご受賞された皆様、おめでとうございました。
優秀賞：松本達弥　「彫漆の制作・伝承」
優秀賞：伶楽舎　「雅楽の演奏と振興」
奨励賞：中村清吾　「白磁の制作」
奨励賞：奥山益勢　「山田流箏曲の演奏・伝承」
地域賞：北上市民俗芸能協会　「地域民俗芸能の伝承・振興」　　　
地域賞：秋田稔　「漆掻き技術の保存・伝承」
地域賞：和合念仏踊り保存会　「念仏踊りの保存・伝承」
地域賞：杉原紙保存会　「杉原紙の保存・伝承」

今後、各受賞者様の紹介映像も公開される予定です。

24/11/2025

05/11/2025

本日、今年最後のバケルの学校。
初年度から協力いただいた、行山流舞川鹿子躍保存会の地元の小学校で開催となりました。
また、今回は同じ地域で伝承活動をされている、蓬田神楽保存会にも参加いただき、自分たちが暮らす地域の文化について、それを継承してきた方々の想いを子ども達に伝えられる機会となりました。

今年度お世話になった保存会の皆様、小学校の関係者様ありがとうございました。
そして、WOWの皆さまには感謝しかございません。
この関係をこれからも育て合える関係でいられたらと願っています。

31/10/2025

【交流公演とバケルの学校】

気づけば、週末。
今週も非常に楽しく学びの多い週となりました。
秋田県北秋田市に続き、北海道平取町にて交流公演とバケルの学校を開催しました。
民俗芸能/伝統芸能をきっかけとしてお互いの地域の文化を知り、一緒に歌い踊ることで
さまざまな繋がりを感じ、関係が広がっていく姿を間近で共感させていただきました。

また、今回の取り組みが阿仁学園と二風谷小学校の子どもたちのいつか、なにかのきっかけになったらいいなぁと、思いながら北海道を後にし、岩手県へ向かいます。

根子番楽保存会、平取アイヌ文化保存会の皆様、大変お世話になりました。
終わってみれば、寂しい気が。。。

21/10/2025

いよいよ今週末から北海道。
10/26は根⼦番楽保存会×平取アイヌ⽂化保存会との交流公演
in 二風谷。
そして、10/27バケルの学校 in 二風谷小学校と続きます。

7月の交流公演がきっかけとなり、今度は北海道二風谷での交流公演となりました。

【続・平取アイヌ⽂化保存会 / 根⼦番楽保存会 交流公演】
⽇程 : 2025 年 10⽉26⽇（日）
時間 : 15:00-17:30 (14:00 開場)
出演：平取アイヌ⽂化保存会 / 根⼦番 #楽保存会
会場 : ⼆⾵⾕⽣活館
住所 : 北海道沙流郡平取町字⼆⾵⾕ 78-12
駐⾞場：あり・無料
⼊場料：無料
主 催：平取アイヌ⽂化保存会
企画制作：縦⽷横⽷合同会社
協 ⼒ : ワウ株式会社

皆様のご来場お待ちしております。
10月27日の「バケルの学校」についてもご興味ある方、ぜひお問い合わせください。

13/10/2025

東京-京都の映画館上映後も、全国各地から上映会の問い合わせをいただいております。
また、海外においてもベルギーに続いてオランダで行われた映画祭にて上映の機会をいただきました。

引き続き、藍染と映画を通じて良い繋がりが続いていきますように！

「映画 青い記憶-Shades of Indigo- 」
出演：佐々木龍大／日下田正／青木正明／北村仁／大西美由紀／リンダ・ブラシントン／小島卓磨／清水雅土／村木敬
監督：ヨシダシゲル
サウンドエディター：勝俣まさとし
リレコーディングミキサー：古谷俊幸
音楽：井上新
翻訳・通訳：大神田リキ
スタジオエンジニア：羅佳琪
写真：山田雅也
製作：近藤純代
エグゼクティブ・プロデューサー：原田満生
プロデューサー：菅野和佳奈　山田雅也
配給：コギトワークス
制作プロダクション：ACCA monosashi Public Relations
tateito-yokoito
製作：FANTASIA YOIHI PROJECT

10/10/2025

バケルの学校。
今回は西馬音内盆踊りが伝承されている秋田県羽後町にて。
盆踊りの他にも、番楽、獅子舞、人形芝居と数多くの「郷土芸能」がある土地でもあります。

学校側のこれまでの取り組みや考えを伺い、今回は「郷土芸能を続けること！」をテーマに特別授業を担当させていただきました。
行山流舞川鹿子躍＋東京鹿踊メンバー協力のもと8人での踊りとこれまでの活動について伝える機会となりました。

今回もこれまでの繋がりの中で実現した取り組みでした。
ご協力いただきました、矢野 嘉章 さん 　
ありがとうございました。

「バケルの学校」次は北海道へと続きます。
https://bakeru.jp/

06/10/2025

今日のバケルの学校。
テーマは、岩手県の「獅子躍」と宮城県の「鹿踊」

金津流石関獅子躍／上谷刈の鹿踊に協力いただき、
「シシオドリ」比較を通じた鑑賞・体験プログラムを
宮城県仙台市の小学校で特別授業を行いました。

「バケルの学校」次は秋田県羽後町へと続きます。
https://bakeru.jp/

21/09/2025

今年 7 ⽉に開催した、根⼦番楽×平取アイヌ⽂化保存会 交流公演。
今度は、平取アイヌ⽂化保存会主導のもと 10 ⽉に根⼦番楽保存会を招いての交流公演を北海道沙流郡平取町にて開催します。
よろしければ、お集まりいただけたら嬉しく思います。

【続・平取アイヌ⽂化保存会 / 根⼦番楽保存会 交流公演】
⽇程 : 2025 年 10⽉26⽇（日）
時間 : 15:00-17:30 (14:00 会場)
出演：平取アイヌ⽂化保存会 / 根⼦番楽保存会
会場 : ⼆⾵⾕⽣活館
住所 : 北海道沙流郡平取町字⼆⾵⾕ 78-12
駐⾞場：あり・無料
⼊場料：無料
主 催：平取アイヌ⽂化保存会
企画制作：縦⽷横⽷合同会社
協 ⼒ : ワウ株式会社
(記録映像制作の為、当⽇カメラマンが⼊ります。ご了承ください)
◉平取（びらとり）アイヌ⽂化保存会
1983 年に規約を設け、「平取アイヌ⽂化保存会」として正式に発⾜。1984 年には国の「重要無形⺠俗⽂化財」に指定され、2009 年 9 ⽉には「ユネスコ」の無形⽂化遺産にも登録されているアイヌ古式舞踊をはじめ、⾐・⾷・住やアイヌ語など、さまざまな分野にわたって幅広く⽂化伝承活動を続けています。地⽅公演の他にも諸外国の先住⺠族との国際交流にも⼒を⼊れ世界へ向けたアイヌ伝統⽂化の紹介や平取に伝わる踊りだけではなく他地域の踊りも学んでアイヌ⽂化の発信に取り組んでいます。
アイヌの舞踊は儀式の時、親しい⼈たちが集まった時、あるいは仕事の合間などには必ずといっていいほど、歌い踊りました。
踊りは地域ごとに違い、⾃然の中の動植物の⽣態をまねたもの、遊びの要素を含んだものなど、さまざまな種類があります。魔を祓う・場を浄める等の踊りを除(のぞ)き、誰かに⾒せるために歌い踊ると
いうものではなく、その場にいるみんなが参加し、⾃分たちの⼼を表現し、⾃分達⾃⾝が楽しむためのものであるところに特徴があります。

◉根⼦番楽（ねっこばんがく）保存会
マタギの⾥でもある北秋⽥市阿仁町根⼦集落に伝承されている神楽の⼀種。地元では平家の落⼈あるいは源⽒の⼀族が伝えたと⾔われています。演⽬や振りなどは東北地⽅に修験系（⼭伏）神楽と共通しています。かつては表舞 12 番(演⽬)・裏舞 8 番、合わせて 20 番が舞われていましたが、現在は 10 番が伝えられています。毎年 8 ⽉ 14 ⽇には伝承館で定期公演が⾏われています。
国指定重要無形⺠俗⽂化財。

18/09/2025

縁あって、先日行われた秋祭りにお伺った青森県は下北郡東通村目名にて継承活動されている目名神楽会さん。

10月26日（日）に岩手県盛岡市民文化ホールにて行われる、第67回北海道・東北ブロック民俗芸能大会に出演されるそうです。
https://www.pref.iwate.jp/event/moyooshi/1089753.html

次回は正月の門付けについてまわりたい。