Y.O.Y design

31/12/2023

thanks! 2023!
sorry! 2023!

すっかりポストし忘れていた2023の干支「卯」

31/12/2023

thanks! 2022!
sorry! 2022!

すっかりポストし忘れていた2022の干支「虎」

31/12/2021

thanks！2021！
2021もたくさんの方々に大変お世話になり、誠にありがとうございました
本来であれば2021初めにリリースするはずの毎年恒例の弊社ディレクター描き下ろしの「新年の干支の絵」ですが、うっかり「リリース忘れ」をしておりました
毎年楽しみにお待ち頂いているたくさんの方々、誠に申し訳ございませんでした
2021も残すところ、あと1時間ほど
2021の干支である「丑(うし)」
2021の感謝の気持ち、2022への助走として、遅ばせながらもリリースさせていただきます
さ、2022を待ち構えましょう

28/10/2021

13/07/2021

31/12/2020

thanks！2020！
2020もたくさんの方々に大変お世話になり、誠にありがとうございました
　
本来であれば2020初めにリリースするはずの毎年恒例の弊社ディレクター描き下ろしの「新年の干支の絵」ですが、うっかり「リリース忘れ」をしておりました
毎年楽しみにお待ち頂いているたくさんの方々、誠に申し訳ございませんでした
　
2020も残すところ、あと少し
2020の干支である「子(ねずみ)」
2020の感謝の気持ち、2021への助走として、遅ばせながらもリリースさせていただきます
　
さ、2021を待ち構えましょう

12/01/2019

Hello！2019！
　
旧年中はたくさんの方々に大変お世話になり、誠にありがとうございました。
2018年の邂逅に感謝し、2019年も倍旧の精進に励む所存です。
本年もどうぞよろしくお願い致します
　
Y.O.Y design
　
　
もはや毎年恒例となり、年々益々調子に乗ってきている弊社ディレクター描き下ろしの「新年の干支の絵」。
新年の干支である「亥」を描きました。
今年も、おめでたい「赤」バージョンに加え、「向かい合う亥」バージョンもご用意いたしました。
　
iPhoneの画面サイズに最適化していますので、縁起の良い壁紙としてご利用いただけます。
みなさま是非ダウンロードくださいませ。
　
※iPhone以外の端末でもご利用いただけます。
※最新のiPhoneまで全対応。（以前の機種でも利用可）
※iOS7/8以降の場合、設定の際に画像位置の微調整が必要。
peace
　
　
　
　
Hello! 2019!
　
Old year becomes very indebted to a lot of people, Thank you very much.
We are grateful to the encounter of 2018.
Also in 2019 I think to try harder than ever.
Humbly thank you also this year.
　
Y.O.Y design
　
　
"The picture of the New Year's Oriental zodiac" drawn by our director, which has been well received annually and rarely.
This illustration is "The Boar" which is the New Year's Oriental zodiac.
This year, we added free "red version" and "Face-to-face wild boar" and prepared 3 type 3 design.
It is optimized for iPhone screen size, so you can use it as an auspicious wallpaper.
Please do not hesitate to download.
　
※Also available in a terminal other than the iPhone.
※All correspond to the latest iPhone. Available also in previous models.
※ In the case of iOS7 / 8 or later, need to finely adjust the image position at the time of setting.
peace
　
　
　
　
Bonjour! 2019!

La vieille année est très redevable à beaucoup de gens, merci beaucoup.
Nous sommes reconnaissants à la rencontre de 2018.
Aussi en 2019, je pense qu'il faut essayer plus fort que jamais.
Humblement merci aussi cette année.

Conception Y.O.Y

"La photo du zodiaque oriental du Nouvel An" dessinée par notre directeur, qui a été bien reçue chaque année et rarement.
Cette illustration est "Le Sanglier" qui est le zodiac oriental du nouvel an.
Cette année, nous avons ajouté gratuitement la "version rouge" et le "sanglier sauvage face à face" et préparé un design de type 3.
Il est optimisé pour la taille d'écran de l'iPhone, vous pouvez donc l'utiliser comme fond d'écran propice.
S'il vous plaît n'hésitez pas à télécharger.

Également disponible dans un terminal autre que l'iPhone.
Tous correspondent au dernier iPhone. Disponible aussi dans les modèles précédents.
Dans le cas de iOS7 / 8 ou version ultérieure, vous devez ajuster avec précision la position de l'image au moment du réglage.
paix

17/01/2018

Hello！2018！
　
旧年中はたくさんの方々に大変お世話になり、誠にありがとうございました。
2017年の邂逅に感謝し、2018年も倍旧の精進に励む所存です。
本年もどうぞよろしくお願い致します
　
Y.O.Y design
　
　
もはや毎年恒例となり、年々益々調子に乗ってきている弊社ディレクター描き下ろしの「新年の干支の絵」。
新年の干支である「戌」を描きました。
今年も、おめでたい「赤」バージョンに加え、「そっと暖め合う戌」バージョンもご用意いたしました。
　
iPhoneの画面サイズに最適化していますので、縁起の良い壁紙としてご利用いただけます。
みなさま是非ダウンロードくださいませ。
　
※iPhone以外の端末でもご利用いただけます。
※最新のiPhoneX/8/8plusまで全対応。（以前の機種でも利用可）
※iOS7/8以降の場合、設定の際に画像位置の微調整が必要。
peace
　
　
　
　
Hello! 2018!
　
Old year becomes very indebted to a lot of people, Thank you very much.
We are grateful to the encounter of 2017.
Also in 2018 I think to try harder than ever.
Humbly thank you also this year.
　
Y.O.Y design
　
　
"The picture of the New Year's Oriental zodiac" drawn by our director, which has been well received annually and rarely.
This illustration is "The Dog" which is the New Year's Oriental zodiac.
This year, we added a complimentary "red version" and prepared a design for 3 types 3.
It is optimized for iPhone screen size, so you can use it as an auspicious wallpaper.
Please do not hesitate to download.
　
※Also available in a terminal other than the iPhone.
※All correspond to the latest iPhoneX/8/8plus. Available also in previous models.
※ In the case of iOS7 / 8 or later, need to finely adjust the image position at the time of setting.
peace
　
　
　
　
Bonjour! 2018!
　
Old année devient très redevable à beaucoup de gens, Merci beaucoup.
Nous sommes reconnaissants à la rencontre de 2017.
Aussi en 2018 je pense à essayer plus fort que jamais.
Humblement merci aussi cette année.
　
Y.O.Y design
　
　
"L'image du zodiaque oriental du Nouvel An" dessinée par notre directeur, qui a été bien reçue chaque année et rarement.
Cette illustration est "Le chien" qui est le zodiaque oriental du Nouvel An.
Cette année, nous avons ajouté une «version rouge» gratuite et préparé un design pour 3 types 3.
Il est optimisé pour la taille de l'écran de l'iPhone, de sorte que vous pouvez l'utiliser comme un fond d'écran de bon augure.
N'hésitez pas à télécharger.

　
※Egalement disponible dans une autre borne que l'iPhone.
※ Tous correspondent au dernier iPhoneX/8/8plus. Disponible également dans les modèles précédents.
※ Dans le cas de iOS7 / 8 ou plus, avoir besoin d'ajuster finement la position de l'image au moment de réglage.
paix

05/06/2017

Hello!! TOKYO!!

早いものでもう1週間が経ちました。
　
私たちの新しいアトリエが東京にも誕生しました。
この街でこれからどんな邂逅に巡り合うことができるのでしょうか。
　
これからは距離や時間にとらわれず、西へ東へ、
今後ともどうぞよろしくお願いいたします、
　
※元々の拠点である弊社大阪アトリエについても今後もこれまで通り機能しております
　
　
　
Hello !! TOKYO !!

Another week passed since it was early.

Our new atelier was born in Tokyo.
What kind of encounters can we meet in this town in the future?

From now on, we will be confronted with distances and times more than ever before, and will strive for new centers as our axis.
Thank you very much for your continued support.

※ Our Osaka atelier which is the original base will continue to function as usual
　
　
　
Bonjour !! TOKYO !!

Une autre semaine s'est écoulée depuis son début.

Notre nouvel atelier est né à Tokyo.
Quel genre de rencontre pouvons-nous rencontrer dans cette ville dans le futur?

Désormais, nous serons confrontés à des distances et à des temps plus que jamais, et nous nous efforcerons de créer de nouveaux centres comme axe.
Merci beaucoup pour votre soutien continu.

※ Notre atelier d'Osaka qui est la base d'origine continuera à fonctionner comme d'habitude

11/01/2017

Hello！2017！
　
旧年中はたくさんの方々に大変お世話になり、誠にありがとうございました。
2016年の邂逅に感謝し、2017年も倍旧の精進に励む所存です。
本年もどうぞよろしくお願い致します
　
Y.O.Y design
　
　
もはや毎年恒例となり、まさかのご好評を頂いている弊社ディレクター描き下ろしの「新年の干支の絵」。
新年の干支である「酉」を描きました。
今年も、おめでたい「赤」バージョンに加え、「寄り添う酉」バージョンもご用意いたしました。
　
iPhoneの画面サイズに最適化していますので、縁起の良い壁紙としてご利用いただけます。
みなさま是非ダウンロードくださいませ。
　
※iPhone以外の端末でもご利用いただけます。
※最新のiPhone7/7plusまで全対応。（以前の機種でも利用可）
※iOS7/8以降の場合、設定の際に画像位置の微調整が必要。
peace
　
　
　
　
Hello! 2017!
　
Old year becomes very indebted to a lot of people, Thank you very much.
We are grateful to the encounter of 2016.
Also in 2017 I think to try harder than ever.
Humbly thank you also this year.
　
Y.O.Y design
　
　
"The picture of the New Year's Oriental zodiac" drawn by our director, which has been well received annually and rarely.
This illustration is "The Rooster" which is the New Year's Oriental zodiac.
This year, we added a complimentary "red version" and prepared a design for 3 types 3.
It is optimized for iPhone screen size, so you can use it as an auspicious wallpaper.
Please do not hesitate to download.
　
※Also available in a terminal other than the iPhone.
※All correspond to the latest iPhone 7/7plus. Available also in previous models.
※ In the case of iOS7 / 8 or later, need to finely adjust the image position at the time of setting.
peace
　
　
　
　
Bonjour! 2017!
　
Old année devient très redevable à beaucoup de gens, Merci beaucoup.
Nous sommes reconnaissants à la rencontre de 2016.
Aussi en 2017 je pense à essayer plus fort que jamais.
Humblement merci aussi cette année.
　
Y.O.Y design
　
　
«L'image du zodiaque oriental du Nouvel An» dessinée par notre directeur, qui a été bien accueillie chaque année et rarement.
Cette illustration est "le coq" qui est le zodiaque oriental de nouvelle année.
Cette année, nous avons ajouté une "version rouge" et préparé un design pour 3 types 3.
Il est optimisé pour la taille de l'écran de l'iPhone, vous pouvez donc l'utiliser comme un fond d'écran favorable.
N'hésitez pas à télécharger.
　
※Egalement disponible dans une autre borne que l'iPhone.
※ Tous correspondent au dernier iPhone 7 / 7plus. Disponible également dans les modèles précédents.
※ Dans le cas de iOS7 / 8 ou plus, avoir besoin d'ajuster finement la position de l'image au moment de réglage.
paix

09/11/2016

Championの新ライン「CPFU®」が発信するタブロイド、 のvol.4をリリースしました。
今号のゲストは俳優/モデルの遊屋慎太郎さんです。
　
モデルとしての数々の華々しい活躍に加え、NHK大河ドラマに出演し本格的に俳優としても活動中の遊屋慎太郎さんのアーバンライフを追います。
　　
紙版タブロイドは店舗で、Web版デジタルタブロイドは下記からチェック。
　

vol.4（feat 遊屋慎太郎）
http://www.championusa.jp/cpfu/vol4
　　　
vol.3（feat YUCALI）
http://www.championusa.jp/cpfu/vol3
　　
vol.2（feat 馬場一馬）
http://www.championusa.jp/cpfu/vol2
　
vol.1（feat 田野優花）
http://www.championusa.jp/cpfu/vol1
　
　
【WORKS/2016年11月】
　
　
　
　
Champion has released tabloid, the vol.4 of # CPFU to "CPFU®" outgoing newly maker.
This issue of the guest is Shintaro YUYA.
　
Follow Urban Life of Shintaro YUYA who is actively acting as a model and also as an actor.
　
In the paper version of tabloid the store,
Web version of digital tabloid is check it out from below.
　
　
Vol.4 (feat Shintaro YUYA)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol4
　　
Vol.3 (feat YUCALI)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol3
　
Vol.2 (feat Kazuma BABA)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol2
　
Vol.1 (feat Yuka TANO)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol1
　
　
【WORKS/November 2016】
　　
　　
　　
　　
Champion a publié le tabloïd, le vol.4 de # CPFU à "CPFU®" sortant nouvellement fabricant.
Ce numéro de l'invité est Shintaro YUYA.
　
Suivez la vie urbaine de Shintaro YUYA qui agit activement comme un modèle et aussi comme un acteur.
　
Dans la version papier du tabloïd du magasin,
La version Web du tabloïd numérique est de vérifier par le bas.
　
　
Vol.4 (feat Shintaro YUYA)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol4
　　
Vol.3 (feat YUCALI)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol3
　
Vol.2 (feat Kazuma BABA)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol2
　
Vol.1 (feat Yuka TANO)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol1
　
　
【TRAVAUX / novembre 2016】

19/10/2016

Championの新ライン「CPFU®」が発信するタブロイド、 のvol.3をリリースしました。
今号のゲストは元HALCALIのYUCALIさんです。
　
ヒップホップ・R&Bデュオ「HALCALI」としての活動後、現在はケータリングプランナーとして活躍中のYUCALIさんのアーバンライフを追います。
　　
紙版タブロイドは店舗で、Web版デジタルタブロイドは下記からチェック。
　
　
vol.3（feat YUCALI）
http://www.championusa.jp/cpfu/vol3
　　
vol.2（feat 馬場一馬）
http://www.championusa.jp/cpfu/vol2
　
vol.1（feat 田野優花）
http://www.championusa.jp/cpfu/vol1
　
　
【WORKS/2016年10月】
　　
　　
　　
　　
Champion has released tabloid, the vol.3 of # CPFU to "CPFU®" outgoing newly maker.
This issue of the guest is YUCALI.
　
After working as a HIP-HOP · R & B duo "HALCALI", now it will follow the YUCALI's Urban life of working as a catering planner.
　
In the paper version of tabloid the store,
Web version of digital tabloid is check it out from below.
　
　
Vol.3 (feat YUCALI)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol3
　
Vol.2 (feat Kazuma Baba)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol2
　
Vol.1 (feat Yuka Tano)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol1
　
　
【WORKS/October 2016】
　　
　　
　　
　　
Champion a publié tabloïd, le vol.3 de # CPFU à "CPFU®" outgoing nouvellement fabricant.
Cette question de l'invité est Yucali.
　
Après avoir travaillé comme HIP-HOP · R & B duo "HALCALI", maintenant il va suivre la vie urbaine de travailler en tant que planificateur de la restauration de la Yucali.
　
Dans la version papier du tabloïd le magasin,
version Web du tabloïd numérique est le vérifier par le bas.
　
　
Vol.3 (feat Yucali)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol3
　
Vol.2 (feat Kazuma Baba)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol2
　
Vol.1 (feat Yuka Tano)
http://www.championusa.jp/cpfu/vol1
　
　
【TRAVAUX / Octobre 2016】