10D Inc.

english and japanese | web and social | words | photographs | video

06/10/2020

Garcia Wins CEV Round 4 Race 2
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/motorsports/RTM/2020/cev-04jerez/moto3-race.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/RTM/CEV/race2020/rd04/

レース2でガルシアが優勝

06/10/2020

Lopez Takes Second Win of the Season
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/motorsports/RTM/2020/cev-03jerez/moto3-race.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/RTM/CEV/race2020/rd03/

ロペスが今シーズン2勝目を挙げる

06/10/2020

Yamamoto Sixth in SUPER FORMULA Round 2
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/motorsports/SGT-SF/2020/sf-rd02/index.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/SF/race2020/rd02/

山本尚貴が6位、福住仁嶺が8位、野尻智紀が10位でポイントを獲得

06/10/2020

Honda NSX-GT Double Podium at Twin Ring Motegi
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/motorsports/SGT-SF/2020/supergt-rd04/index.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/SuperGT/race2020/rd04/

#17 KEIHIN NSX-GTが今季2勝目、 #16 Red Bull MOTUL MUGEN NSX-GTが3位に入り、Honda NSX-GTがダブル表彰台

06/10/2020

Nirei Fukuzumi 5th in Season-Opener
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/motorsports/SGT-SF/2020/sf-rd01/index.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/SF/race2020/rd01/

福住仁嶺が5位でレースを終える

06/10/2020

HRC Renews Contracts with Tim Gajser and Mitchell Evans
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/newsroom/news/2020/2201005eng.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/news/2020/2201005.html

本田技研工業の広報発表ニュース - 株式会社ホンダ・レーシング（HRC）は、FIMモトクロス世界選手権の最高峰クラスであるMXGPクラスに「Team HRC」より参戦している、ティム・ガイザー選手と、ミッチェル・エバンスとの、202...

25/09/2020

Behind the Scenes Developing the CBR1000RR-R Paper Craft
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/motorsports/virtualmsland/fan/papercraft-cbr1000rrr-interview/top-page.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/motorsports/virtualmsland/fan/papercraft-cbr1000rrr-interview/

“ペーパークラフト版”CBR1000RR-R開発秘話

16/07/2020

Lopez Second in Argarve Moto3 Junior
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/motorsports/RTM/2020/cev-02algarve/moto3-race.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/RTM/CEV/race2020/rd02/

Lopez Second in Argarve Moto3 Junior

13/07/2020

HRCとポル・エスパルガロ選手の契約が合意
#和訳 #翻訳

Japanese: https://www.honda.co.jp/news/2020/c200713a.html
English: https://global.honda/newsroom/news/2020/c200713aeng.html

本田技研工業の広報発表ニュース - 株式会社ホンダ・レーシングは、FIMロードレース世界選手権Moto2クラス2013年チャンピオンのポル・エスパルガロ選手と2021年からの2年契約に基本合意し、ワークスチームのライダーとして....

13/07/2020

HRCとアレックス・マルケス選手が契約更新に合意
#和訳 #翻訳

Japanese: https://www.honda.co.jp/news/2020/c200713b.html
English: https://global.honda/newsroom/news/2020/c200713beng.html

本田技研工業の広報発表ニュース - 株式会社ホンダ・レーシングは、FIMロードレース世界選手権 MotoGPクラスに参戦している、アレックス・マルケス選手と2021年からの2年契約更新に合意し、同選手は、2021年シーズンから「LC...

13/07/2020

Lopez Wins Moto3 Junior Season-opener, Matsuyama 9th
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/motorsports/RTM/2020/cev-01estoril/moto3-race.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/RTM/CEV/race2020/rd01/

Lopez Wins Moto3 Junior Season-opener, Matsuyama 9th

30/03/2020

Honda e and CBR1000RR-R FIREBLADE win Design Awards in the “Red Dot Award: Product Design 2020”
#英訳 #翻訳

English: https://global.honda/newsroom/news/2020/c200330beng.html
Japanese: https://www.honda.co.jp/news/2020/c200330b.html

Honda Global | Honda e and CBR1000RR-R FIREBLADE win Design Awards in the “Red Dot Award: Product Design 2020” - Honda e wins “Red Dot: Best of the Best”

住所

Shibuya-ku, Tokyo
150-0046

電話番号

+81334857028

ウェブサイト

http://10d-inc.com/

アラート

10D Inc.がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

あなたの事業をメディア会社のトップリストShibuya-kuにしたいですか?

10D Inc.

06/10/2020

06/10/2020

06/10/2020

06/10/2020

06/10/2020

06/10/2020

25/09/2020

16/07/2020

13/07/2020

13/07/2020

13/07/2020

30/03/2020

住所

電話番号

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する

カテゴリー