30/07/2026
How long have you been learning Japanese? 🇯🇵
For me, the answer is: since I was born. 😂
I was born in Japan, so I have been surrounded by Japanese my entire life. But that does not mean I have finished learning it.
Japanese people study hiragana, katakana, kanji, classical Japanese, classical Chinese texts, honorific language, onomatopoeia, grammar, and many other forms of expression at school.
We also learn that the way we speak can change depending on the situation, our relationship with the other person, our social position, age, gender, and level of formality.
And then there is 敬語(けいご)—honorific Japanese.
敬語 is not just one polite form. There are several levels and categories, and the appropriate expression changes depending on who is speaking, who is listening, and who is being discussed.
Even Japanese native speakers sometimes wonder:
“Is this the correct敬語?”
“Do people actually use this expression?”
“Did I learn this at school and then never see it again?”
I have studied Japanese throughout my life, but there are still many kanji I cannot read, words I do not know, and expressions I am not completely confident using.
Sometimes even I do not know how much Japanese a person is supposed to know.
Of course, once you can communicate in a language, learning another language can open up an entirely new world. But Japanese is so deep and interesting that it also feels a little wasteful to stop exploring the language I was born with.
There is always another word, nuance, reading, expression, or cultural detail to discover.
That is one reason I want to continue sharing the interesting parts of Japanese with you.