17/05/2025
Fixer work for German marine & culture magazine “mare”
ドイツの海洋文化誌「mare」による、3.11の震災後に東北で建設された巨大防潮堤の取材。2年前の小笠原記事に続いてフィクサーとして関わりました。壁の総延長は400km、高さは最大15m。想像を超えるスケールの建造物の意味と、そこに暮らす人達の心情。現地の人々の様々な思いや貴重な意見を元に書かれた文と、 による素晴らしい写真によって構成された記事に仕上がっています。
Had the opportunity to assist mare’s coverage of the giant seawall constructed in the Tohoku region after the earthquake/ tsunami of 3.11. The massive wall extends 400km and its height can reach up to 15m in some areas. The article is composed of a well written story that contemplates the necessity/ significance of the wall, describing the impact it has on the people who now live with it, along with magnificent photographs by .
