31/07/2020
MHUDI, by Sol(omon) T(hekiso) Plaatje, was written in 1919-20, but published in 1930. One of the earliest written novels in Africa, it easily gains the classic status. It is the first novel in English by a South African black; its author is viewed as the founding father of black literature as well as a pioneer freedom fighter against racism in South Africa. Plaatje was the first secretary of South African NATIVE National Congress, which later metamorphosed into African National Congress, now the ruling party in South Africa.
Why we rate it as an African classic:
1. It is has a very early skilful usage of the African oral narrative (example)
2. It is an elaborate defence of the positive traits of the African customs
3. A perceptive awareness of and built-in critique of his own use of language
4. A complex concentration of the novel around the idea of race relations and its major ‘pin-prick’ in South Africa—the land question
5. It has a fascinating view of history in the way it is presented almost unique in South African literature.
6. It deals extensively with one of the cataclysmic periods of African history: the Mfecane, Boer invasion and the white power consolidation in South Africa.
The Author
Sol Plaatje was born on 9 October 1876 in Orange Free State. He was missionary educated and therefore a child of two worlds: African and Western. He learnt the history and literature of his Sechuana people, but also Shakespeare, Milton, Goethe, Romantic and Victorian poetry.
Living through the Anglo Boer War (1899 – 1902) and the voertrek, he became one of the founders of the Native National Congress in 1912, becoming its first secretary. A year later, the South African white parliament enacted a legislation which lay foundation for the segregation of 1948. The legislation practically dispossessed Africans of their land, drove them into reserves and forced them into becoming labourers on white farms. The Congress sent delegation to England to have the act repealed, but it was unsuccessful. Plaatje, who was one of the delegation, remained in England during the World War I to maintain pressure. He wrote Native Life in South Africa (1915), a scathing attack on the Land Act. A second delegation in 1919, in which Plaatje was a part, was equally futile.
Mhudi
During the period in England, Plaatje wrote, Mhudi, the first exile book—an important genre in SA. Mhudi was written almost simultaneously with Native, and so are complementary.
The Land Question
Mhudi can also be seen as a protest against the 1913 Native Land Act, which dispossessed Africans of their land rights. Plaatje also attacks the act in another book he authored almost at the same time: Native Life in South Africa.
The loss of land is one prominent theme in the novel. Land is the foundation upon which tribal life is built; to lose it is to lose that life itself. The land is given the first expose at the beginning as Eden-like. Mhudi’s people are deprived of their land by the Matabele; later by the whites.
Plaatje in Native Life in South Africa says: ‘The Voetrekkers was a gigantic plundering raid. They swept like a desolating pestilence through the land, blasting everything in their path, and pitilessly laughing at the ravages from which the native races have not yet recovered.’
The presentation of the white invasion as a ‘desolating pestilence’ is the same as the presentation of the Matabele in Mhudi, who are described as ‘continuing their march very much like a swarm of locusts’ (4).
Both the Matabele and whites levy taxes and give little in return and both have arbitrary systems of justice.
The horror visited on the Barolong (Bachauana) is expressed as the Matabele being impartial in their killing—they kill men, women and children alike; the whites on their part would enter into a war of extermination.
In Mhudi, Boers are received with hospitality and generosity and when they ask help from the Barolong and unify them with Griquas, they fight off the Matabele. But they hardly return this hospitality. They treat Ra-Thaga badly in their camp—throwing tantrums when he uses a vessel to drink water (95-6).
The Hottentot servants are treated savagely: ‘a grizzly old Boer…gave a Hottentot maid some thunder and lightning’ (95). While the Barolong have not yet been subjected to the Hottentot-kind of treatment, they are being on their way to becoming ‘Native servants’ whose backs will be lacerated with sjamboks. Mzilikasi uses a folktale about Zungu to predict the situation:
‘The Bechauana know not the story of Zungu of old…’ (147). The story of interbreeding a buffalo and a cow precedes it. Ref to exposition.
What hope does Plaatje offer?
The thrust of the novel is that when, like the Matabele and the whites, you oppress people long enough, the oppressed will eventually unite and overthrow their oppressors, in open conflict. Oppressors as Plaatje says, in Native Life, are always courting retribution.
Mhudi argues implicitly for unity against oppressive rulers. There is also hope symbolized in the women folk in the character of Mhudi. After being evicted from her home, she develops a resilience and independence which enables her to face lions and other dangers. She becomes ‘the cradle of her race’; her family is the new beginning of a people. She is friends with other virtuous women, like Queen Umnandi, wife of Mzilikazi, who will also start a new race of the Ndebele after their defeat by the Boers and allies; and Annetje, the Boer girl who is to be married by Phil Jay, the only good Boer in the hoek.
By bringing these characters and families together, Plaatje seems to suggest to a future in which the resilience of spirit will always triumph over human tragedies.
Language in Mhudi
Language in Mhudi is often Biblical and epical. Sol Plaaje was looking for equivalent English register for the dignity of events and characters in his book—indicating that a despised colonized people were comparable to any people (especially the pastoral Jews). The result is sometimes archaisms like: ‘native gallantry’, ‘bucolic girl’, ‘serried ranks’, and ‘an even set of ivories’.
However he also succeeds in adding local colour through images like, ‘lion’s hair looked just like the tops of the autumn grass,’ ‘as obstinate as gnu’; use of proverbs of a pastoral or hunting nature. His writing style, like the speech of Chief Maroka abounds in allegories and proverbial sayings, some traditional and others original.
There is also the use of A Sechauna folktale in Chapter 5 where Ra-Thaga holds a lion by the tail while Mhudi spears it. In the original, the one hunter flees leaving his companion to hold onto the tail overnight. But the twist is to bring out the bravery of Mhudi and contrast it with the cowardice of the hunter.
The novel itself can be seen as a South African folktale with the moral of unity, starting from the family and extending to all tribes, black and white.
Descriptions have some epic horror (17). The novel is sub-titled, An Epic of Native Life a Hundred Years Ago’. (Which Epic?)
The opening is Eden-like in quality and reminds us of Genesis; and the subsequent loss and search for it in Exodus. Mhudi echoes the Aenid in plot of a sack and wandering of its heroes, culminating in the founding of a new nation; it is therefore the first South African national epic. It has, like in God’s Bits of Wood and Two Thousand Seasons, an alliance of the people of S. Africa as seen in the communion of Mhudi, Umnandi and Annetje.
The novel is also a love story, in the manner of romances between Ra-Thaga and Mhudi, Umnandi and Mzilikazi and the white couple.
History
Plaatje’s view of history is that it begins before the coming of the Boers, when the Africans were busy creating their own history of conquest and invasions. The Great Trek of the 1820s is therefore the only the introduction of a third force to that of the Barolong and the Matabele.
The great historical canvas is that of the Mfecane—a period of widespread chaos in Southern Africa between 1815 and 1840. It far exceeds other movements and migrations and definitely dwarfs the Boer Great Trek.
It begins with Shaka’s creation of a militarized state in the Zulu kingdom. In 1821, a Zulu general, Mzilikazi of the Khumalo clan, after rebelling from Shaka, set up his kingdom and then moved northwards to modern-day Zimbabwe. In 1837, he passed across Tswana territory, pillaging and killing the people there.
The Boer claim that the land in the Orange area was empty of population and therefore liable for claim by them is contradicted by Plaatje. The European settlement therefore took place in a land settled by relatively large native population.
White South African writers have extolled the courage of the Voortrekkers. Plaatje deals with events from the African side, with people who were braver for they didn’t have the comforts of horse and gun. The Barolong (Bechauna) and Griqua help the Boers to drive off the Matabele to Rhodesia.
The wars are caused not by the inborn quarrelsomeness of savage and warlike tribes, but by the keen competition of two agricultural groups for the most fertile and best-watered stretches of land. The Boers come out as savages when they attack the African hunters and flog the Hottentot servants.
But Plaatje also does justice to the Boers by making Phil Jay a sympathetic character. He is a friend of Ra-Thaga, the protagonist, and his wife, Mhudi who describes him as ‘the one humane Boer she had ever found at the Hoek.’
Contact the admin if you want more on Mhudi.