07/04/2026
សំណួរ៖ តើសកម្មភាពឈ្លានពានជាបន្តបន្ទាប់របស់ថៃ ប៉ះពាល់ដល់ការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធីយ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយ៖ សកម្មភាពឈ្លានពាន និងខុសច្បាប់របស់កងកម្លាំងថៃ អាចបង្កឱ្យមានការកើនឡើងនូវភាពតានតឹងនៅតំបន់ព្រំដែន និងបង្កការភ័យខ្លាចចំពោះជនស៊ីវិល ហើយភាពតានតឹង និងសកម្មភាពឈ្លានពានបែបនេះអាចរំខានដល់កិច្ចប្រជុំ និងការសន្ទនាទ្វេភាគី ដែលមានគោលបំណងដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី និងអនុលោមតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។ ដូចនេះ សកម្មភាពទាំងនេះអាចបង្កឱ្យមានការលំបាកក្នុងការកសាងទំនុកចិត្ត និងអាចបង្កភាពយឺតយ៉ាវដល់ដំណោះស្រាយសន្តិភាពរយៈពេលវែងរវាងកម្ពុជា និងថៃ។ សកម្មភាពឯកតោភាគីទាំងនេះមិនត្រូវធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ព្រំដែនអន្តរជាតិរវាងប្រទេសទាំងពីរឡើយពីព្រោះព្រំដែនកម្ពុជា ថៃគឺជាព្រំដែនអន្តរជាតិដែលទទួលស្គាល់ដោយភាគី ទាំងពីររួចហើយ។ ដូច្នេះ មានតែការចរចា និងវាស់វែងតាមយន្តការ JBC ទេដែលអាចរកដំណោះស្រាយពិតប្រាកដបាន។
Q: How do Thailand's continued acts of aggression affect the peaceful resolution of the dispute?
A: Thailand's aggressive and illegal actions could escalate tensions in the border area and cause fear among civilians. Such tensions and acts of aggression could disrupt bilateral meetings and dialogues aimed at resolving the dispute peacefully and in accordance with international law. Consequently, these actions could create difficulties in building mutual trust and could delay a long-term peaceful solution between Cambodia and Thailand. These unilateral actions must not be allowed to affect the international boundary between the two countries, as the Cambodia-Thailand border is an international boundary already recognized by both parties. Therefore, only negotiation and survey through the JBC mechanism can achieve a genuine solution.
ប្រភពៈ Cambodia PR Team
ថ្ងៃទី៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦