21/08/2025
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! នេះជាវីដេអូនសកម្មភាពក្រៅឆាកដែលក្រុមការងារផលិតរបស់យើងបានថតជូនធនាគារ CCU Commercial Bank
សូមអរគុណដល់ក្រុមការងារទាំងអស់ដែលបានចូលរួមក្នុងកិច្ចការមួយនេះ។
ខាងក្រោមនេះជារាយនាមក្រុមការងារ និងសិល្បករសិល្បការនីដែលបានចូលរួមក្នុងគម្រោងមួយនេះ។
ផលិតករ/ Producer: Vandy PisethVandy Piseth
ជំនួយការអ្នកផលិត/ Assistant Producer: Ros Chansovannary
អ្នកដឹកនាំរឿង/ Director: Somchanrith
នាយកផ្នែកថត / DoP: Pu Deth
ជំនួយការអ្នកដឹកនាំទី១/ 1st AD: Ea Senghour
ជំនួយការអ្នកដឹកនាំទី២ / 2nd AD: Vatey
ជំនួយការកាម៉ារ៉ាទី១/ 1st AC: Khceab
ជំនួយការកាម៉ារ៉ាទី២/ 2nd AC: Thang
ជំនួយការកាម៉ារ៉ាទី៣/ 3rd AC: Thy
អ្នកផ្គត់ផ្គង់សម្ភារះភ្លើង/ Lighting supplier: AP Lighting & Production House
ក្រុមការងារភ្លើងទី១/ Lighting team 1: Try Pheakdey
ក្រុមការងារភ្លើងទី២/ Lighting team 2: Tra
ក្រុមការងារភ្លើងទី៣/ Lighting team 3: Pheakdey
ក្រុមការងារភ្លើងទី៤/ Lighting team 4: B**g Seun
ក្រុមការងារភ្លើងទី៥/ Lighting team 5: Sovannara
ក្រុមការងារភ្លើងទី៦/ Lighting team 6: B**g Sar
អ្នកគ្រប់គ្រងផលិតកម្ម/ Production Manager: Chansovanaroth
ជំនួយការផលិតកម្មទី១/ Production Assistant 1: Meas Sarin
ជំនួយការផលិតកម្មទី២/ Production Assistant 2: Sophat
ប្រធានផ្នែកតុបតែងឆាក/ Prop Master: Phy Vireak
ក្រុមការងារតុបតែងឆាក/ Prop team: Thida- Ada
ក្រុមការងារតុបតែងឆាក/ Prop team: Stone mit
ក្រុមការងារតុបតែងឆាក/ Prop team: Jspade
ក្រុមការងារតុបតែងឆាក/ Prop team: Thy
ក្រុមការងារតុបតែងឆាក/ Prop team: Sveut
ក្រុមការងារតុបតែងឆាក/ Prop team: Chiwan
ប្រធានផ្នែកសម្លៀកបំពាក់/ Costume Manager:
ជំនួយការសម្លៀកបំពាក់ ១/ Costume assistant 1: Chenda
ជំនួយការសម្លៀកបំពាក់ ២/ Costume assistant 2: Ah Ey
ប្រធានផ្នែកតុបតែងមុខ / Makeup Manager: Sokunthea Ouch
ជំនួយការតុបតែងមុខទិ១ / Makeup Assistant 1: Chamnab
ជំនួយការតុបតែងមុខទិ២ / Makeup Assistant 2: Rachana
ផ្នែកសម្លេង/ Sound operator: Yos Bophan
អ្នកបច្ចេកទេសផ្សែង/ Smoke technical team: Makara
Storyboard artist: Sopheak
ផ្នែកតម្លើងរុបភាព/ Editor : Pu Deth and Chap Somchanrith
អ្នកកែពណ៌ / Colorist: Visal
CGI: Chivalry Yok
Music Composer: MA Dola
អ្នកលេងទ្រសោ/ Tro soar Player: ឈាង ប៊ុនឆាត
អ្នកលេងរនាត / Roneat player: វ៉ានរ៉ា
អ្នកលេងខ្លុយខ្មែរ / Flute player: ភារុន
អ្នកប្រឹក្សាយោបល់ប្រពៃណី/ Traditional consultant: Yeang Vandy
Crew driver: Samphors
Production truck driver: Khan Chansarak
Camera Van driver: Om Meng
Prop truck driver: Iek Chanmanith
Costume Van driver: B**g Vuthear
អ្នកថតក្រៅឆាក / Behind the scene video grapher: Yutika
តួសម្តែង
តួឧកញ៉ា៖ Mario Bobby
តួបុគ្គលិកធនាគារស្រី៖ Vann Samphors
តួបុគ្កលិកធនាគារប្រុសទី១៖ Thul Makara
តួបុគ្កលិកធនាគារប្រុសទី២៖ Chanvisa
តួបុគ្កលិកធនាគារប្រុសទី៣៖ Houy
តួបុគ្កលិកធនាគារប្រុសទី៤៖ Oudom
តួជំទាវអតិថិជន៖ ហ៊ាន សុខុមរត្ន័នារី
និងតួបន្ទាប់បន្សំជាច្រើនអ្នកទៀត!
យើងខ្ញុំក៏សូមអរគុណដល់បង Visal Klapyahandz - ក្លាបយ៉ាហ៊ែន សម្រាប់ការណែនាំ។ សូមអរគុណដល់ នាយកដ្ឋានសិល្បៈទស្សនីយភាព - Department of Performing Arts សម្រាប់ការគាំទ្រ។ សូមអរគុណដល់ Cambodia Cinema Department សម្រាប់ការសម្របសម្រួល។ សូមអរគុណដល់ អាជ្ញាធរស្រុកបាទី ខេត្តតាកែវ ដែលបានផ្តល់ទីតាំងថតនៅក្នុងបរិវេណប្រាសាទតាព្រហ្មទន្លេបាទី។ ហើយក៏មានអ្នកស្គាល់គ្នាជាច្រើនទៀតដែលបានជួយជ្រោមជ្រែង។
សង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាពេញចិត្តនូវស្ពតពាណិជ្ជកម្មមួយនេះ!
សូមអរគុណ!
