POLY Img

16/08/2025

សូមអគុណទៅក្រុមការងារទាំងអស់គ្នាដែលបាន លះបង់ពេលវេលាកំលាំងកាយចិត្ត ចូលរួមជ្រុំជ្រែង ដឹកនាំអំណោយបានទៅដល់ដៃ បង ប្អូន ពូ មីង ទាំងអស់គ្នា។

សូមជូនពរក្រុមការងារទាំងអស់ទទួលបានសុខភាពល្អ និង ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

#ស្មារតីខ្មែរតែមួយ

09/08/2025

English below...
ថ្ងៃនេះ! ក្នុងនាមខ្ញុំជាប្រជាជនកម្ពុជា យើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា ស្ត្រី កុមារ និងមនុស្សចាស់ជរា ពួកគាត់នៅតែកំពុងរងទុក្ខ ដោយកង្វះអាហារ ទឹក និងការផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងៗ ខ្ញុំបានបង្កើតកម្មវិធីសប្បុរសធម៌តូចមួយ "មូលនិធិ VELEA ស្មារតីជាតិខ្មែររួបរួមគ្នា ទ្រទ្រង់កងទព័ និងជំនួយដល់ជនភៀសសឹក ១០០០ គ្រួសារ"! អ្នកទាំងអស់អាចចូលរួមបានតាមរយៈយើង ពួកគាត់កំពុងត្រូវការជំនួយរបស់គ្រប់គ្នា សូមអរគុណ។
Today I speak as a people of Cambodia, We all know, women, children and the elderly. they're still suffering, without foods, waters and supply. I have created a small charity "VELEA Foundation for Khmer National Unity Supports Troops and Assists 1,000 Refugee Families"! if you want to donate, please! we need your help, Thank you.
Contact information:
017 274 082
VELEA 🗺️ Google Maps: https://maps.app.goo.gl/r3xBcQ3ghDxSAcoS6
#ខ្មែរជួយខ្មែរ #ស្មារតីខ្មែរតែ១

23/06/2025

22/06/2025

"Metal Strings" is out now!

This film dives into the heart of the Cambodian metal scene, following Reign In Slumber as they powerfully defy expectations and overcome challenges through their music.

This project was a true labor of love, and we're incredibly grateful to everyone who made it possible. A huge thank you to my amazing friend and the film's director, Mr. Sokpoly Voeun, for his dedication and effort. Thanks also to the entire crew, the incredible members of Reign In Slumber — Nara, Alain, Ronan, Tin, and Nel — and all our devoted supporters. Special thanks to Cloud Bar and everyone there. Your passion and hard work brought this vision to life!

Written By:
Sokpoly Voeun

Directed By:
Sokpoly Voeun

Director of Photography:
Sokpoly Voeun
Rayesh Nand Sharma

Staring:
Nara Tsitra
អាឡែន អ៊ូ
Nel Briones
Ronan Kp

Film Crew:
Bö Rä
Dollars Leng
Chandy MO
Bii PanDa
Savon Leam
Khum Thida
ROEM SOTONG AN
SAMAI TOUCH
VICHET PEN
SOVICHEAPANHA PHAN

Music by:
Reign In Slumber

Special Thanks:
Cloud Bar - By Pierre-Yves Devroute
FRAME29
APUTURE CAMBODIA
VICHET VFX
Your Perspective ទស្សនៈរបស់អ្នក

FILMED IN THE CAMBODIA WITH THE SUPPORT OF THE CLOUD BAR & REIGN IN SLUMBER.

LIKE US ON FACEBOOK:
 / POLY Img
 / reigninslumbr

This film dives into the heart of the Cambodian metal scene, following Reign In Slumber as they powerfully defy expectations and overcome challenges through ...

20/06/2025

សូមរង់ចាំទស្សនានៅថ្ងៃអាទិត្យ វេលាម៉ោង ៨ ទាំងអស់គ្នា ក្នុង Channel Your Perspective ទស្សនៈរបស់អ្នក

youtube.com/

17/06/2025

Finally 🤍🖤

ត្រៀម​ខ្លួន​ជាមួយ៖ «​Metal Strings​» ភាពយន្តឯកសារផ្សាយចេញពីពួកយើង! នៅថ្ងៃទី22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2025 វេលាម៉ោង 8:00PM។
Get Ready: "Metal Strings" is Coming to Your Perspective ទស្សនៈរបស់អ្នក!

[English Below]

ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងដែលបំផុសគំនិត! ភាពយន្តឯកសាររបស់យើង "Metal Strings" នឹងចាក់បញ្ចាំងជាផ្លូវការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះលើ Youtube Channel youtube.com/ របស់ពួកយើង [Your Perspective]។ ខ្សែភាពយន្តនេះជ្រៀតចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃសិល្បៈករ Underground & Metal Music របស់កម្ពុជា បន្ទាប់ពី Reign In Slumber ខណៈដែលពួកគេប្រឆាំងនឹងការរំពឹងទុក និងការប្រឈមខ្លាំងតាមរយៈតន្ត្រីរបស់ពួកគេ។

គម្រោងនេះគឺជាការងារពីអ្នកស្រឡាញ់សិល្បៈ និងក្រុមការងារដែលគួរអោយកោតសសើរ ហើយយើងមានអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានធ្វើវា។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដល់ Director ដែលជាមិត្តភក្ដរបស់ពួកយើងដែរ លោក Sokpoly Voeun ដែលបានចំណាយពេលធ្វើរឿងមួយនេះឡើង និងចំពោះក្រុមការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួយយើង សមាជិកដ៏អស្ចារ្យនៃ Reign In Slumber (Nara (អេដមីន Your Perspective) , Alain, Ronan, Tin, និង Nel) Cloud បារ ដែលគាំទ្រ និងអនុញ្ញាតិអោយពួកយើងថតនៅទីតាំងគាត់ និងអ្នកគាំទ្រដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង និងអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការខិតខំរបស់អ្នកបាននាំមកនូវចក្ខុវិស័យនេះដល់ជីវិត!

កាលវិភាគចេញផ្សាយ៖
ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាខាងមុខនេះ នៅលើ youtube.com/
ថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាខាងមុខនេះ នៅលើ POLY Img
-----
[English:]
Get ready for an inspiring story! Our documentary, "Metal Strings," is officially premiering soon on Your Perspective ទស្សនៈរបស់អ្នក. This film dives into the heart of the Cambodian metal scene, following Reign In Slumber as they powerfully defy expectations and challenges through their music.

This project was a true labor of love, and we're incredibly grateful to everyone who made it possible. A huge thank you to my amazing friend and the film's director, Mr. Sokpoly Voeun t for his dedication and effort. Thanks also to the entire crew, the incredible members of Reign In Slumber (Nara, Alain, Ronan, Tin, and Nel), and all our devoted supporters. Special thanks to Cloud bar and everyone there. Your passion and hard work brought this vision to life!

Release schedule:
June 22 on Your Perspective YouTube channel.
youtube.com/
June 24 on POLY Img

28/11/2024

21/10/2024

🎬 Final Screening of Metal Strings in Cambodia! 🎸

This is it – our last chance to experience the powerful journey of Metal Strings here in Cambodia! If you haven’t seen the film yet, this is your opportunity to join us for this special screening. Don’t miss out on the music, the stories, and the passion that make this documentary unforgettable.

📅 Date & Time: [October 26th from 2pm to 4pm]
📍 Location: [Major Cineplex Sorya]

Thank you to everyone who has supported the film so far. Let’s make this final screening one to remember!

See you there! ✨

(English below)
😍 វ៉ូវ វ៉ូវ «មហោស្របភាពយន្តខ្លីចតុមុខ» របស់យើងមិនត្រឹមតែចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តខ្លីនោះទេ ថែមទាំងមានចាក់បញ្ចាំង ភាពយន្តឯកសារខ្លីទៀតផង។

សូមអបអរសាទរដល់ភាពយន្តឯកសារខ្លីខាងក្រោមដែលជាប់ជាជម្រើសចាក់បញ្ចាំ ក្នុងមហោស្រពយើងជំនាន់ទី១៣របស់យើង​ ដែលមានដូចជា៖

✨Metal String
✨SHE (Experimental Art Performance)
✨Respoken
✨Lotus Farm

🌟ចង់ដឹងថារឿងឯកសារទាំងអស់ ល្អមើលយ៉ាងណា កក់ថ្ងៃជួបគ្នា ចាប់ពីថ្ងៃទី២៥ ដល់ទី២៨ ខែតុលានេះ តទៅ នៅរោងភាពយន្តក្បែរលោកអ្នក។
***
😍 Wow, wow! CSFF not only screens short fiction, but also short documentaries like in previous years.

Congratulations to the following short documentary selected as our showcase in this 13th edition:

✨Metal String
✨SHE (Experimental Art Performance)
✨Respoken
✨Lotus Farm

🌟If you wanna find out how appealing these short documentaries will look, come and check them out at cinemas near you, from this October 25th to 28th.✅