23/09/2025
ααΆαααααα·αβ ααααα»ααΆβααΆααααααΉαααΆα
ααΆααα·ααααα»ααα·αα
αααα·ααΆαα’αααΈαααα
α
αααααα»αααααααααααα»ααΆ-αα ααααααα»αααααΌαααΆααααααααααα½αααααααααααααΆαα ααΎααααΈααΆααΆααΆααΈαα·αααααα αα·ααααααΆαααα·αααααΌαααααΆαα αα·αααα½ααααααααααααααα·ααΆαααααα ααΆααα―αααααααΌα
ααΆ α αααααΆαα
ααΆαααααααααα·αααααΌαααΆαααααααΆααααααΆααααααααΆααααα»αα‘αΎααα·ααααα‘αΎαα
ααα»ααααα’αααΈααααααα»αα
αααα·ααΆαααΊααΆαααΎαα
ααααααααααααααα»ααΆ-αα αααααααααααααααΆαααΆααα·ααΆαα
αααΎα αααααΆαααααα»ααΆααΆαα
αααΎαα
ααααΈααααα’αΌαα’αααααααααααΆαααααα α―αααααΆααα’ααααααααΆα α¬α’αααααΉαααΆααααααααΆαααααααΆααα’αΆαα»α αα·αααααααΆααααΈαα·α αα·αααΆαα’αααααΆα
αααααα·ααΆαααα αααα‘ααααΎααα
αααααααα ααΆααααααααααααααΆαα
αααααα·ααΆααααΆαα
αααΎααααααΆααααΈααΎαααααααααα·ααΆαααααΈαααααα·αα
α
αΆααααΆααααΈααααΆαααα·ααααααααααΆα―αααααΆααΈαα ααααα»ααΆαα·ααααααΆααα»αααΆααΈααααΎαα
ααααα·ααα ααααΆααααααααΆαααα
ααΆααΈααααΆ (ααααΆα’ααααα·α ααααΊααΆα’αααααΎααα·αααΆα
αα
αα
αΆααΆαα½αααααα»ααΆαα α αΎαααααα»ααΆααΉαααΎαααΆαααααααααΆαααΌαα₯αααα)α
ααα αααααα»ααΆααα ααΉααα·αααααΆααααααΌααα α αΎαααααα»ααΆαααα·αααααΎααααα
αα»αααααΎαα
ααααααααααααααααα ααα’αΆα
αααααα·αααΌααααΈα‘α α ααααΆααααααααααα»ααΆαα·αααααΆαααααα
αααα»ααα½αααα’ααα»ααα αααααΆααααααΆααα·ααααααααααΆα―αααααΆααΈααααααα·αααααΆαα
αΌααα·αααΆα ααααΎα²αααααα·αααααα»ααΆαααααα·ααααα»ααααα»αααΆαααΆαααΈαα
ααααΎααααΆαααααΆααα αααααΆααααααα»ααΆααααααα‘αΆααααΆαα·ααΆαααααΆααΆααααααααΎααααΆαααααα·ααααα»ααααα»α ααααααααΉαααΆαααααααααΆαααΈαα
ααααΎαααΆαααααααα·α
αα
αααααΆαααααααααααα
ααΆαα£ααα’αααααα·αααααΈααααΆαααααα»ααΆααΆααααα·αααΆα ααΆααααα·αααααΎααααΆαααααααααααΆαα αα·αα’αα·ααααΆααΆααα·ααΆααααα‘αα αα·ααα·ααΆαααΆαα½ααααΆααααΌααααααα·α
αα
αααααααααααΆαααα’α
αααααΆααααααΌααααααα»αααααα·αα·ααααα
αααααα
ααααα»ααΆαα αααααααΌαααΆαααΉααααα·αααααααΆαααααααααααααα»ααΆ-αα ααΌααααα»αααααΎααααΆααααααααΆαα½αααΆααΈαα αααααααΆααΈααααα»ααΆααΆααααααααΆαααααααααα½α
α αΎαα αααα»αααΌαααααα’αΌααααα½αααΆαα· ααααααΆα’ααααααα αα·ααα»αααααααΆαα²ααααΆααααααΆαα·ααΆααααααααααααΆααααααααα·αα·ααΈα ααΎααα·αα’αΆα
αααααααααΆαααΎααααΈαααα
αααααααααΆαααΆαααα
In truth, I do not wish to make any statements regarding the Cambodia-Thailand conflict, which is currently being addressed under a ceasefire agreement intended to prevent the loss of life among military personnel and civilians, and to ensure that both public and private property, as well as infrastructure, are not destroyed in the event of renewed warfare.
However, what I do wish to speak about is the reopening of the Cambodia-Thailand border checkpoint. In recent times, there has been considerable public discussion, mostly from Cambodian social media users. Meanwhile, political figures, military leaders, and civil administrators have remained silent on the matter.
Looking at Thailand, we see voices from all levels of society, from top to bottom, speaking out repeatedly about maintaining the closure. Since the Thai military unilaterally shut the border, Cambodia has never requested its reopening. We simply informed the Thai side that, (as Thailand closed it, they should be the ones to reopen it. There is no need for negotiation with Cambodia, and once Thailand reopens its side, Cambodia will follow five hours later.)
This is Cambodia's firm position and it will not change. Cambodia will not lower itself to beg Thailand to reopen the border. Even if Thailand decides to keep it closed for another 100 years, Cambodia will not perish.
I should express gratitude to Thailand. Their unilateral border closure has prevented the import of Thai goods, which in turn has led to significant growth in Cambodian domestic products. Cambodian citizens who love their country have come together to support and consume locally made goods, which will contribute to long-term economic development.
For over three months without Thai imports, Cambodiaβs markets have remained stable, with an adequate supply of goods and low inflation. In macroeconomic terms, economic management has been effective.
Regarding Japanβs request as it has investments in both Thailand and Cambodia to transport goods across the Cambodia-Thailand border, Japan should contact the Thai side, as Cambodia has already granted its approval.
I respectfully urge my fellow citizens to remain patient and allow the Royal Government to continue resolving this matter through peaceful means. We cannot end war with war.