Catholic Phnom Penh

Catholic Phnom Penh ការិយាល័យផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគភ្នំពេញ Catholic Social Communication of P.P

សូមចែករំលែកសារនេះទៅកាន់មិត្តភក្តិនៅជុំវិញពិភពលោក... ជាសំឡេងតូចរបស់យើង៖ យើងចង់បានសន្តិភាព! Dear  friends of Peace I wish ...
25/12/2025

សូមចែករំលែកសារនេះទៅកាន់មិត្តភក្តិនៅជុំវិញពិភពលោក... ជាសំឡេងតូចរបស់យើង៖ យើងចង់បានសន្តិភាព!

Dear friends of Peace

I wish you a Merry Christmas of Peace and Love.

In this time of conflict on our land, we need to pray more and more the Prince of Peace !

We also have to send share our voice .

Please find my message : We want Peace ! And share it abundantly around you !

Peace and Merry Christmas

Blessings

+ Olivier SCHMITTHAEUSLER
Apostolic Vicar of Phnom Penh
Catholic Church
Cambodia

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល - សន្តយ៉ូសែប ភ្នំពេញMerry Christmas  - St Joseph Phnom Penh
25/12/2025

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល - សន្តយ៉ូសែប ភ្នំពេញ
Merry Christmas - St Joseph Phnom Penh

25/12/2025

បទចម្រៀងពិសេសមួយបទសម្រាប់សន្តិភាព៖ កម្ពុជាស្រឡាញ់សន្តិភាព! សូមចែករំលែកឲ្យបានច្រើនៗ

A special song for Peace : CAMBODIA LOVES PEACE !
PLEASE SHARE A LOT

សន្តិភាពPeaceGod Bless you 🙏🇰🇭
24/12/2025

សន្តិភាព

Peace

God Bless you 🙏🇰🇭

English below ក្នុងបរិយាកាសរីករាយនៃបុណ្យណូអែល នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ បានទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ត...
24/12/2025

English below

ក្នុងបរិយាកាសរីករាយនៃបុណ្យណូអែល នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ បានទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ ចំពោះការនិមន្តសួរសុខទុក្ខ និងជូនពរ ពីសំណាក់ ភិក្ខុ ង៉ែត ចំរើន ចៅអធិការវត្តអង្គមន្ត្រី ព្រមទាំងគណៈកម្មការវត្ត។

✨ ក្នុងជំនួបនេះលោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ និងភិក្ខុ ង៉ែត ចំរើន បានលើកថា៖
📖 រំលឹកប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ លោកអភិបាលបានចែករំលែកពីការឆ្លងកាត់គ្រាលំបាកនៃសាសនាទាំងអស់ក្នុងរបបខ្មែរក្រហម និងការរក្សានូវ «ជំនឿ» ទោះក្នុងកាលៈទេសៈសង្គ្រាម។

🙏 ការអធិដ្ឋានរួមគ្នា៖ ព្រះសង្ឃជាចៅអធិការ មកពី ៧ វត្ត និងថ្នាក់ដឹកនាំកាតូលិក បានជួបជុំជាមួយសិស្សានុសិស្សជាង ៥០០ នាក់ ដើម្បីសូត្រធម៌ និងអធិដ្ឋានសុំសន្តិភាពដល់ ប្រទេសកម្ពុជាពិភពលោក។

🍱 កិច្ចការមនុស្សធម៌៖ សាសនាទាំងពីរបានចាប់ដៃគ្នាជួយ គ្រួសាររងគ្រោះដោយសារសង្គ្រាមព្រំដែន ដែលជាគំរូដ៏កម្រនៃសុខដុមនីយកម្មសាសនានៅកម្ពុជា។

🎓 ការបណ្តុះធនធានមនុស្ស៖ ភិក្ខុ ង៉ែត ចំរើន បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «ស្រុកទេសរីកចម្រើនទៅបាន មិនមែនដោយសារសំណង់អគារឡើយ ប៉ុន្តែគឺដោយសារអ្នកចេះដឹង»។ ព្រះអង្គបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការឧបត្ថម្ភរបស់លោកអភិបាលអូលីវីយ៉េ ដល់គ្រូបង្រៀន និងសិស្សានុសិស្ស ថាជារបងការពារសន្តិភាពយូរអង្វែង។

🌟 នេះគឺជាសក្ខីភាពមួយបង្ហាញថា ទោះបីជាជំនឿសាសនាខុសគ្នា ប៉ុន្តែយើងមានគោលដៅតែមួយ គឺ «សន្តិភាព និងការស្រឡាញ់រាប់អានមនុស្សជាតិ»។
#សន្តិភាព #សាមគ្គីភាពអន្តរសាសនា #ស្រុកត្រាំកក់ #ខេត្តតាកែវ #កម្ពុជា
——-

In the joyful spirit of Christmas, on December 23, 2025, Bishop Olivier extended a warm welcome to Venerable Nget Chamroeun, Abbot of Ang Monrei Pagoda, along with the pagoda committee members, who visited to offer their well-wishes and greetings.
✨ During this significant meeting, Bishop Olivier and Venerable Nget Chamroeun:
📖 Reflected on History: The Bishop shared the shared hardships faced by all religions during the Khmer Rouge regime and the preservation of "faith" even in the midst of war.

🙏 Joint Prayer: Abbots from 7 pagodas and Catholic leaders gathered with over 500 students to chant and pray for peace in Cambodia and throughout the world.

🍱 Humanitarian Cooperation: The two religions joined hands to support families affected by border conflicts, serving as a rare and inspiring model of interreligious harmony in Cambodia.

🎓 Human Resource Development: Venerable Nget Chamroeun emphasized that: "A nation prospers not because of its buildings, but because of its educated people." He highly valued Bishop Olivier’s support for teachers and students, describing it as a pillar for long-lasting peace.

🌟 This is a powerful testament that despite different religious beliefs, we share a common goal: "Peace and Love for Humanity."

English belowព្រះសហគមន៍សន្តីម៉ារីញញឹមចំការទៀង បានរៀបចំពិធីអបអរសាទរបុណ្យព្រះយេស៊ូប្រសូត ដោយមានការចូលរួមយ៉ាងកុះករពីគ្រីស្ត...
24/12/2025

English below

ព្រះសហគមន៍សន្តីម៉ារីញញឹមចំការទៀង បានរៀបចំពិធីអបអរសាទរបុណ្យព្រះយេស៊ូប្រសូត ដោយមានការចូលរួមយ៉ាងកុះករពីគ្រីស្តបរិស័ទ ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោកអូលីវីយ៉េ ជ្មីតហស្លេ អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគភ្នំពេញ រួមជាមួយបូជាចារ្យទទួលខុសត្រូវតំបន់តាកែវ កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំនេះ នៅក្នុងស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវ។

ក្នុងឱកាសនោះ ព្រះសហគមន៍បានកាត់បន្ថយកម្មវិធី កំសាន្តមួយចំនួន បង្វែរថវិកាដែលចំណាយលើកម្មវិធីទាំងនោះ ទៅជាកិច្ចការសង្គហៈ ជួយជនភៀសសឹកដែលកំពុងរងផលប៉ះពាល់ពីសង្គ្រាម ថៃ-កម្ពុជា។

លោកអភិបាលអូលីវីយ៉េ បានលើកឡើងថា ព្រះយេស៊ូយាងមក ដើម្បីនាំមកនូវសុខសន្តិភាពសម្រាប់មនុស្សលោក ហើយព្រះអង្គគឺជាព្រះអម្ចាស់នៃសន្តិភាព ដែលជាការអំពាវនាវឲ្យគ្រីស្តបរិស័ទទាំងអស់ ចូលរួមកសាង និងលើកស្ទួយសន្តិភាពនៅក្នុងសង្គម។

លោកបានបន្ថែមថា គ្រីស្តបរិស័ទមានភារកិច្ចសំខាន់មួយ គឺការអធិដ្ឋានសុំសន្តិភាព ឲ្យមកដល់ឆាប់រហ័ស។

គួរបញ្ជាក់ថា ក្នុងពិធីអបអរសាទរនេះ មិនមានកម្មវិធីកម្សាន្តធំៗឡើយ ដោយមានតែការសម្តែងរឿងព្រះយេស៊ូប្រសូត ដើម្បីរំលឹកនិងអបអរថ្ងៃបុណ្យព្រះយេស៊ូប្រសូតជាមនុស្សប៉ុណ្ណោះ៕

Saint Mary of the Smile Chamkar Teang Parish organized a celebration of the Nativity of Jesus, with a large number of the faithful in attendance. The event was presided over by Bishop Olivier Schmitthaeusler, Apostolic Vicar of Phnom Penh, together with the priests responsible for the Takeo pastoral center. The celebration took place on the evening of December 23 in Tram Kak District, Takeo Province.

On this occasion, the parish reduced several entertainment activities and redirected the funds originally allocated for those programs to charitable works, in order to assist displaced people affected by the Thai–Cambodian conflict.

Bishop Olivier stated that Jesus came into the world to bring peace to humanity and that He is the Prince of Peace, calling on all Christians to participate in building and promoting peace in society. He added that Christians have an important mission: to pray for peace to come as soon as possible.

It is worth noting that this celebration did not include large-scale entertainment activities; instead, it featured only a Nativity play, held in remembrance and celebration of the birth of Jesus Christ.

English bellowនាថ្ងៃអង្គារ ៤កើត ខែបុស្ស ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។លោកអភិបាល ...
24/12/2025

English bellow

នាថ្ងៃអង្គារ ៤កើត ខែបុស្ស ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។

លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិក ភូមិភាគភ្នំពេញ បានទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ ឯកឧត្តម ឧត្តមសេនីយ៍ទោ អ៊ុក ហឿនពិសី នាយក នាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ ក្រសួងការពារជាតិ ដឹកនាំនាយទាហាន ក្នុងនាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ បានអញ្ជេីញមកគោរពជូនពរ លោកអភិបាល ក្នុងឱកាសបុណ្យព្រះយេស៊ូប្រសូត និងថ្លែងអំណរគុណ ជួយឧបត្ថម្ភដល់កងទ័ពជួរមុខ នៅព្រះសហគមន៍សន្តីម៉ារីញញឹម ភូមិចំការទៀង ឃុំគុស ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវ។

December 23, 2025
Bishop Olivier has welcomed His Excellency OUK HOEUN PISEY, Director Department of Development, Ministry of national Defense, leading the officers of the Development Department, to extend best wishes on Christmas and deeply thank the Catholic Church for helping to support the frontline soldiers.

English bellow លោកអូលីវីយ៉េ ជ្មីតហស្លេ អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគភ្នំពេញ បានអញ្ជើញប្រារព្ធពិធីបុណ្យព្រះយេស៊ូប្រសូត រ...
23/12/2025

English bellow

លោកអូលីវីយ៉េ ជ្មីតហស្លេ អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគភ្នំពេញ បានអញ្ជើញប្រារព្ធពិធីបុណ្យព្រះយេស៊ូប្រសូត រួមជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និស្សិត សិស្សានុសិស្សនៅវិទ្យាស្ថានសន្តប៉ូល និងវិទ្យាល័យចំណេះទូទៅនិងបច្ចេកទេស ឯកជនសន្តហ្វ្រង់ស័រ នៅថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។

ក្នុងកម្មវិធីនោះបានចាប់ផ្តើមដោយការអធិដ្ឋានរួមគ្នាសម្រាប់សន្តិភាព និងនឹករឭកដល់
វិញ្ញាណក្ខន្ធវីរកងទ័ព ជនភៀសសឹករាប់សែននាក់ដែលរងគ្រោះដោយសង្គ្រាម។ បន្ទាប់មកលោកអភិបាលបានមានប្រសាសន៍ ដល់ថ្នាក់ដឹកនាំសាលា រួមនិងសិស្ស និស្សិតទាំងអស់ឲ្យយកចិត្តទុកដាក់ បង្កើតវប្បធម៌នៃសុខសន្តិភាព វប្បធម៌យល់ចិត្តគ្នា វប្បធម៌សម្រុះសម្រួលគ្នា និងលើកលែងទោសឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ លោកថា ដោយសារសន្តិភាពកើតចេញពីខ្លួនយើងនិងពីក្រុមគ្រួសារយើងគ្រប់គ្នា៕

____

Bishop Olivier Schmitthaeusler, Apostolic Vicar of Phnom Penh, celebrated Christmas with the faculty and students of Saint Paul Institute and Saint François Technical High School on December 22, 2025.

​The program opened with a prayer for peace and a memorial for fallen soldiers and refugees affected by war.

The Bishop then spoke to school leaders and students, calling on them to build a culture of peace, empathy, reconciliation, and forgiveness.

He concluded that peace begins with the individual and within the family.

22/12/2025

21-12-2025 ធម្មទេសនាលោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ ក្នុងពិធីសូត្រធម៌ និងអធិដ្ឋាន ដើម្បីសន្តិភាព ស្របពេលដែលស្ថានភាពតាមព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ កំពុងមានភាពតានតឹងនៃសង្គ្រាម។

Homily Bishop Olivier In a powerful display of solidarity, for a joint prayer and chanting ceremony for peace. This event took place amidst rising military tensions along the Cambodia-Thailand border.

English below នារសៀលថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នំា២០២៥ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិក ភូមិភាគភ្នំពេញ បានសម្តែងការគួរ...
22/12/2025

English below

នារសៀលថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នំា២០២៥ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិក ភូមិភាគភ្នំពេញ បានសម្តែងការគួរសមជាមួយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ហង់ជួន ណារ៉ុង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ដេីម្បីយកថវិកាឧបត្ថម្ភគាំទ្រក្រសួងអប់រំ ចំនួន១២លានរៀល ការប្រមូលមូនិធិនេះតាមរយៈការិយាល័យសិក្សា ដោយមានការចូលរួមពីសំណាក់ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ បុគ្គលិកសិក្សា និងសិស្សានុសិស្សពីកម្រិតមត្តេយ្យ កម្រិតបឋមសិក្សា កម្រិតវិទ្យាល័យ និងកម្រិតឧត្តមសិក្សា ជួយដល់តំបន់ដែលមានប៉ះពាល់ដោយការបិទសាលា ក្នុងពេលភៀសសឹក!

ជាក់ស្តែងសាលាបានបិទចំនួន១០០០កន្លែង ដែលប៉ះពាល់ដល់ការសិក្សាសិស្សានុសិស្សចំនួន២០០,០០០នាក់ និង
លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ចំនួន៨០០០នាក់!

December 22, 2025 afternoon, Bishop Olivier has paid a visit of courtesy to His Excellency Dr. Hang Chuon Narong, Deputy Prime Minister and Minister of the Ministry of Education, Youth and Sports, to support the Ministry of Education in the amount of 12 million riels.

This fund was collected through the Catholic Education Office Office with the participation of teachers, academic staff and students from kindergarten, primary, high school and higher education levels to help areas affected by school closures during the refugee crisis!

Actually 1000 schools are closed, which affected 200.000 students and 8000 teachers!

English below នាព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នំា២០២៥ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ បានចូលរួមពិធីបុណ្យព្រះយេស៊ូប្រសូត នៅមត្តេយ្យសិក្សាសន្...
22/12/2025

English below

នាព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែធ្នូ ឆ្នំា២០២៥ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ បានចូលរួមពិធីបុណ្យព្រះយេស៊ូប្រសូត នៅមត្តេយ្យសិក្សាសន្តីថេរេសានៃព្រះកុមារយេស៊ូ ចំការទៀង ខេត្តតាកែវ!

កុមារមត្តេយ្យសិក្សាគឺតំណាងសក្ខីភាពនៃសន្តិភាព!

លោកអភិបាលបានមានប្រសាសន៍ ដល់ មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្ស និងកុមារមត្តេយ្យទំាងបីកម្រិតស្តីអំពីសន្តិភាព កុមារទំាងអស់បានឆ្លេីយតបពោពេញដោយឆន្ទះយ៉ាងខ្លំាងក្លាថា "សន្តិភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ទាំងអស់គ្នា​ សម្រាប់សន្តិភាព"ជយោ​ ប្រទេស​កម្ពុជា​!

December 22, 2025 - morning

Bishop Olivier has joined the Christmas celebration at Saint Therese of the Child Jesus Kindergarten, Chamkar Tieng, Takeo Province!

The children give a great representation of Nativity and show their heart for Peace.

In his speech, the bishop helps parents and children to wake up for peace and all children with heart and great enthusiasm claimed: "Peace for all, all for peace." Long live Cambodia!

English below នៅថ្ងៃទី ២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥ព្រះពុទ្ធសាសនា និងគ្រីស្តសាសនា៖ រួមសាមគ្គីគ្នាជាធ្លុងមួយដើម្បីបន្លឺ «សំឡេងនៃសន...
22/12/2025

English below

នៅថ្ងៃទី ២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥
ព្រះពុទ្ធសាសនា និងគ្រីស្តសាសនា៖ រួមសាមគ្គីគ្នាជាធ្លុងមួយដើម្បីបន្លឺ «សំឡេងនៃសន្តិភាព» ក្នុងពិធីសូត្រធម៌ និងអធិដ្ឋាន ដើម្បីសន្តិភាព ស្របពេលដែលស្ថានភាពតាមព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ កំពុងមានភាពតានតឹងនៃសង្គ្រាម។ ពិធីនេះដឹកនាំដោយ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគភ្នំពេញ និង ភិក្ខុ ចិរវឌ្ឍនោ ង៉ែត ចំរើន ចៅអធិការវត្តអង្គមន្ត្រី។ ក្នុងនោះក៏មានការនិមន្តចូលរួមពីសំណាក់ព្រះចៅអធិការវត្តចំនួន ៦ ផ្សេងទៀតក្នុងស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវ។
———-

December 21, 2015
Buddhism and Christianity: Standing United to Raise a "Voice of Peace" In a powerful display of solidarity, for a joint prayer and chanting ceremony for peace. This event took place amidst rising military tensions along the Cambodia-Thailand border.
The ceremony was lead by Bishop Olivier, Apostolic Vicar of Phnom Penh, and Venerable Nghet Chamroeun (Chiravaddhano), Abbot of Ang Montrey pagoda. They were joined by the abbots of six other pagodas from the Tram Kak District in Takeo Province.

Address

Beoung Prolit
Phnom Penh
12000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Catholic Phnom Penh posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Catholic Phnom Penh:

Share