Cambodge Mag

18/07/2025

fans
Découvrez et redécouvrez le Cambodge avec Cambodge Mag.
Découvrez des réussites inspirantes dans le domaine du tourisme, de nouveaux records d'investissement et des reportages culturels exclusifs. Plongez-vous dans des articles sur les destinations, les délices culinaires et les réalisations régionales. Pour des informations approfondies, des récits passionnants et des points de vue uniques, lisez l'édition de cette semaine et découvrez le vrai Cambodge.
www.cambodgemag.com

18/07/2025

Samdech Khuon Sudary a rendu hommage à la contribution essentielle de la France au renforcement des capacités du Cambodge, en soulignant le projet transformateur « E-parlement ». Cette initiative numérique révolutionne le fonctionnement du Parlement cambodgien, en favorisant la transparence, l'efficacité et l'engagement grâce à une utilisation innovante de la technologie.

« La France a joué un rôle déterminant dans l'autonomisation du Cambodge, non seulement par son assistance technique, mais aussi en valorisant le capital humain, en favorisant les échanges éducatifs et en soutenant les progrès dans le domaine de la santé », a déclaré Samdech Khuon Sudary.
L'engagement personnel de l'ambassadeur est remarquable : il a défendu des projets communs, tels que la formation de médecins cambodgiens et le développement de l'éducation juridique et économique, qui ont permis d'approfondir les liens humains et institutionnels entre les deux pays.

Lors de la visite d'adieu de l'ambassadeur Jacques Pellet, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, Présidente de l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge, a exprimé sa profonde gratitude à la France pour son rôle inestimable dans le parcours de développement du Cambodge.

18/07/2025

Cambodia has marked a historic milestone with the successful export of its first container of fresh durian to China, symbolizing a new chapter in the diversification and expansion of its agricultural exports.

18/07/2025

Le parcours du Cambodge vers cette réussite a débuté par la négociation et la signature d'un protocole phytosanitaire bilatéral en avril 2025, autorisant l'exportation directe de durians cambodgiens vers la Chine. Après une évaluation rigoureuse, l'Administration générale des douanes de Chine (GACC) a approuvé 112 plantations de durians et 30 installations de conditionnement comme étant conformes aux bonnes pratiques agricoles (BPA), aux normes phytosanitaires et aux normes de sécurité alimentaire requises pour entrer sur les marchés chinois.
Cette approbation fait suite à l'inscription du durian frais sur la liste des fruits cambodgiens autorisés à entrer en Chine, aux côtés des bananes, des mangues, des longanes et des noix de coco.

Le Cambodge a franchi une étape stratégique avec l'exportation réussie de son premier conteneur de durians frais vers la Chine, symbolisant un nouveau chapitre dans la diversification et l'expansion de ses exportations agricoles.

18/07/2025

After spending 18 years in France, Dy Saveth returned to Cambodia in 1993 and has since become a regular in Cambodian films and television, while inspiring a new generation of actresses as a teacher at the Royal University of Phnom Penh.

Today, the actress boasts an astonishing figure and extraordinary natural class, just as she did in her early years as a star of the silver screen.

Dy Saveth is one of the most popular actresses in Cambodian cinema of the 1960s—and one of the few to have escaped death at the hands of the Khmer Rouge. The former beauty queen, still radiant, never fails to grace major cinema events such as the Cambodia International Film Festival with her magic...

18/07/2025

Dy Saveth est l'une des actrices les plus populaires du cinéma cambodgien des années 1960 - et l'une des rares à avoir échappé à la mort aux mains des Khmers rouges. L'ancienne reine de beauté toujours resplendissante ne manque jamais d'honorer de sa présence magique les grands moments de cinéma comme le Festival International du Film au Cambodge.

Dy Saveth est l'une des actrices les plus populaires du cinéma cambodgien des années 1960 - et l'une des rares à avoir échappé à la mort...

18/07/2025

One Cambodian instrument facing real challenges is the phloy, which originated with the Chong people of the Areng region, located south of the Cardamom Mountains. Phloys are made from bamboo and calabash glued together with natural lacquer.
They have a very distinctive sound, sometimes compared to that of bumblebees visiting flowers, and are generally used to accompany singers, often at weddings.

The country has many musical traditions that are unique to the kingdom. One of the recurring problems in post-war Cambodia is finding ways to preserve and perpetuate these traditions so that they do not disappear as the country modernizes and generations of children grow up more accustomed to Americ...

18/07/2025

Le pays possède de nombreuses traditions musicales qui sont propres au royaume. L’un des problèmes récurrents du Cambodge d’après-guerre est de trouver des moyens de préserver et de perpétuer ces traditions afin qu’elles ne disparaissent pas au fur et à mesure que le pays se modernise et que les générations d’enfants grandissent plus habitués à la musique hip-hop américaine ou à la K-Pop coréenne de BTS qu’aux mélodies envoûtantes d’un instrument de leur patrimoine culturel local.

Le pays possède de nombreuses traditions musicales qui sont propres au royaume. L’un des problèmes récurrents du Cambodge...

17/07/2025

fans
Chers amis du Cambodge, bonjour,
Comme d’habitude, retrouvez cette semaine notre rubrique histoire avec les portraits de ceux qui ont découvert et parcouru le Cambodge. En exclusivité également, de nombreux dossiers sur le tourisme, les nouvelles de l’ambassade de France avec ce merveilleux 14 juillet, sans oublier la gastronomie et une abondante actualité culturelle. Bonne lecture avec votre magazine favori au Cambodge, disponible en français, mais également en anglais. www.cambodgemag.com et www.cambodgemag.com/en

16/07/2025

fans

16/07/2025

Émile Gsell (1838-1879) figure parmi les pionniers de la photographie. Cet artiste français autodidacte a mis en lumière les ruines majestueuses d'Angkor et la riche mosaïque culturelle de l'Asie du Sud-Est à une époque marquée par l'expansion des explorations et les rencontres coloniales.

16/07/2025

Émile Gsell (1838–1879) was one of the pioneers of photography. This self-taught French artist brought to light the majestic ruins of Angkor and the rich cultural mosaic of Southeast Asia at a time marked by expanding exploration and colonial encounters.