
02/08/2025
English Below:
សេចក្តីប្រកាស
ក្រុមហ៊ុន Chevron (Cambodia) Limited ដែលធ្វេីអាជីវកម្មប្រេងឥន្ឋនៈកាល់តិច ស្តារម៉ាត និង កាហ្វេផ្លាស់ មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការប្រកាសតែងតាំងលោក Richard Tang Wern Ping ជាប្រធានប្រចាំប្រទេស និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ ដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025។ លោកជាអ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្មដ៏មានមកបទពិសោធន៍ ពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ លោក Richard នាំមកនូវបទពិសោធន៍ 30 ឆ្នាំជាមួយនឹង ប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់របស់ Chevron រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យ ស្ថានីយប្រេង ប្រេងឥន្ឋនៈកាល់តិចជាង 450 ស្ថានីយ នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ ជំនាញរបស់គាត់ក្នុងប្រតិបត្តិការ លក់រាយ ការធ្វើផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្ម ផ្តល់តួនាទីឱ្យគាត់បានយ៉ាងល្អក្នុងការដឹកនាំកំណើនរបស់ក្រុមហ៊ុន Chevron នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
នៅក្នុងតួនាទីថ្មីរបស់គាត់ លោក Richard នឹងដឹកនាំក្រុមហ៊ុន Chevron (Cambodia) Limited ដោយផ្តោតលើឧត្តមភាពប្រតិបត្តិការ ការពង្រីកប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងភាពជាដៃគូសហគមន៍ ប្រកបដោយអត្ថន័យ។ ការដឹកនាំរបស់គាត់នឹងមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបង្កើតជំពូកបន្ទាប់នៃដំណើររបស់យើង ខណៈដែលយើងបន្តជំរុញការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ក្រុមហ៊ុន Chevron ចំពោះការរីកចម្រើន និងការអភិវឌ្ឍន៍ របស់កម្ពុជា។
Announcement
Chevron (Cambodia) Limited is pleased to announce the appointment of Mr. Richard Tang Wern Ping as Country Chairman and General Manager, effective July 2025. A seasoned industry leader from Malaysia, Mr. Richard brings 30 years of experience with Chevron’s regional operations, including oversight of a retail network of over 450 service stations in Malaysia. His expertise in retail operations, strategic planning, and business development positions him well to lead Chevron’s growth in Cambodia.
In his new role, Mr. Richard will lead Chevron (Cambodia) Limited with a focus on operational excellence, sustainable expansion, and meaningful community partnership. His leadership will be instrumental in shaping the next chapter of our journey, as we continue to drive Chevron’s commitment to Cambodia’s growth and development.