28/11/2024
[ππ§π π₯π’π¬π‘ ππ§π π
π«ππ§ππ‘ πππ₯π¨π°]
ααΌαααααΆαααα ααΆααα·αααααααααΆααααΈ ααΆαα½αααΆααααααααα·ααααααα·ααααα αα·αααααΆαααΈααΈααααααααααΆααββ
ααΌααα·αα·αααααΎααααααα·ααΈααΆααααααα
* α£α -αα·α
ααα·ααΆ-α’α α’α€ (αα
αα)
-α‘α :α α ββ - α‘α‘:α α : ααΆααααααααα·ααααα βααααΆααααααΆαβ ααααααααΆ ααΆααΈ αααααα αα
ααΆαααααααααααααΉα
ααααΆαααΆααααΈ α’αΆααα·αααα
-α‘α‘:00 - α‘α’:α α : ααΆααααααααα·ααααα βα’ααααααΆααααααΆαα’αααΈα ααααααΆαα·
αα αααα αα·ααααα·ααααα β αααααα ααΉα ααα»αα α»α βαα
αααααΆααΆα
αααα α’α»αΈααααααΆα
-α‘α€:00 - α‘α₯:α α :ααΆααααααααα·ααααα βα’ααααβ ααααααααααΈ αα»α ααΈααΆ βαα
αααααΆααΆα α’αααααααααααΈααα
-α‘α¦:00 - α‘α§:α α : ααΆαααααααααααα
βααΆαα»ααΌαα·ααΆααΈααααα αΆβ ααα
ααα ααΉαβ α αΆαα αα
ααααααααααααααα·ααααΆ
-α‘α§:00 - α‘α¨:α α : αα
ααΆααααααααα·ααααα βααααΈ αα·ααα»αααΉαααβ αααααα
ααΌαβ αα·αα·ααα αα
ααααααααααααααα·ααααΆ
-α‘α¨:00 - α‘α©:α α :ααΆαα
αΆαααααα
αΆαα βααΏααααΆαα’αααΈααΌααααααααΆαβ ααα αααΆααααΌαααααααααααα
ααααααααααααααα·ααααΆ
*α α‘-ααααΌ-α’α α’α€ (α’αΆαα·ααα)
-α‘α :00 - α‘α‘:α α :ααΆααααααααα·ααααα βααααΈααΆαααΆααΈααΈαααΆααβ ααα
αααααΆ ααΏα α αΏα αα·α α
α
β ααααααα
αααααααααααΆαα· αα»αααααααα»ααΆ
-α‘α€:00 - α‘α₯:α α :ααΆααααααααα·ααααα βα’ααΆαα’αΆααααααΆααβ αααααα ααα ααΆαααΆαα
αααααΆααΆα ααααααααα·α α’αααα
-α‘α₯:00 - α‘α¦:α α :ααΆααααααααα·ααααα βαααααααααΈαα·αβ αααααα βααα αααΆαα»α αα·α βααααΆαβ αααααα α ααΌ αα»ααααααααΆ β(αααα·α ααααα)αα
αα·α
α·αααααΆα Treeline
-α‘α§:00 - α‘α¨:α α :ααΆααααααααα·ααααα βααααααβ ααααααααΆ α αΆαα α’α»αΈαα βα’αααΎα αΉααααΆαααα»ααααα½ααΆαβ ααααααβ α‘αΆα α
ααααααΆαααΆ βααα»αααα αα·αααΆαααααΆβ ααααααβ ααΏα ααα»αααα βααααΈααΈ αα·αβ GNβ αα·α βOch..β αααααα αα·α ααααα βαααααααααΆαα
α»ααααααβ αααααα αα½α ααΈ αα
αααΆααααααααααααΆαααΆαααΆα ααααααααααΆα
-α‘α¨:00 - α‘α©:α α :ααΆαα
αΆαααααα
αΆααβαα·ααααΆααΆααΆααΌααααααααΆαβααααααΆααααΌαααααααααααα
αααΆααααααααααααΆαααΆαααΆα ααααααααααΆα
-α‘α©:00 - α’α‘:α α :ααΆααααΈααααΆαααααΆαα½αααα ααααΆαα αα»ααΆααααΆ αα·α ααΆαααααΆαα
αααΆααααααααααααΆαααΆαααΆα ααααααααααΆα
β------------------------------------------------------
Welcome back! An exhibition featuring artists from the province of Siem Reap is now open.
Please take a look at the program below:
*30-Nov-2024 (Saturday)
-10:00-11:00: Opening exhibition βThe Siem Reap Bridgesβ by BATY Morokot at along the river(Art Central Market)
-11:00 - 12:00: Opening exhibition βAngkor Unveiled: Nature, Heritage, and Communityβ by LIM Bunhong at Glow Inn Hotel Siem Reap
-14:00 - 15:00: Opening exhibition βRiceβ by SOK Rina at NeakB**g residence
-16:00 - 17:00: Photo book launch βMy belovedβ by KIM Hak at Center for Khmer Studies
-17:00 - 18:00: Opening exhibition βFish and Ice Cubesβ by
SONG Pisith at Center for Khmer Studies
-18:00 - 19:00: Screening βSiem Reap: Stories Beyond the Lensβ by Photo Phnom Penh Association at Center for Khmer Studies
*01-Dec-2024 (Sunday)
-10:00 - 11:00: Opening exhibition βFreedom of Two Ladiesβ by SOEUM Hoeung and CHAU Sophon at Cambodian National Youth Center
-14:00 - 15:00: Opening exhibition βMysterious Buildingβ
by SEM Sara at Templation Angkor Resort
-15:00 - 16:00:Opening exhibition βSpouts of Lifeβ by YUN Ranuth and βTrashβ by HOU Sokratana (David James) at Treeline Angkor Resort
-17:00 - 18:00: Opening exhibition βThe Lostβ by HANN Enong, βBunsor & Yeay Khlaβ by SOEUN Bunsor, βDomestic Violenceβ by
LAY Chanveasna, β(Srey Ni & GN) and (Ochβ¦,)β by CHHEN Vannak, βThe Last Mangroveβ by ROUN Ry at Alliance FranΓ§aise Siem Reap
-18:00 - 19:00: Screening βSiem Reap Photo Workshopβ organized by Photo Phnom Penh Association at Alliance FranΓ§aise Siem Reap
-19:00 - 21:00: Night of The Year: Turn Up the Volume with
BRAK Sophanna and Yeay Khla at Alliance FranΓ§aise Siem Reap
-------------------------------------------------
Bienvenue Γ nouveau ! Une exposition prΓ©sentant des artistes de la province de Siem Reap est maintenant ouverte.
Veuillez consulter le programme ci-dessous :
30-Nov-2024(Samedi)
- 10:00 - 11:00:Vernissage de l'exposition βThe Siem Reap Bridgesβ de BATY Morokot et Le long de la riviΓ¨re
(Art Center Market)
- 11:00 - 12:00 : Vernissage de lβexposition βAngkor Unveiled: Nature, Heritage, and Communityβ de LIM Bunhong et Glow Inn Hotel Siem Reap
- 14:00 - 15:00:Vernissage de lβexposition βThe Riceβ de SOK Rina et NeakB**g residence
- 16:00 - 17:00:Lancement du livre de photos β My Beloved β de KIM Hak et Center for Khmer Studies
- 17:00 - 18:00:Vernissage de lβexposition βFish and Ice Cubesβ de SONG Pisith et Center for Khmer Studies
- 18:00 - 19:00:Projection du film βSiem Reap: Stories Beyond the Lensβ par Photo Phnom Penh Association et Center for Khmer Studies
01-DΓ©c-2024(Dimanche)
-10:00 - 11:00:Vernissage de lβexposition βFreedom of Two Ladiesβ de SOEUM Hoeung et CHAU Sophon et Cambodian National Youth Center
-14:00 - 15:00:Vernissage de lβexposition βMysterious Buildingβ de SEM Sara et Templation Angkor Resort
-15:00 - 16:00:Vernissage de lβexposition βSpouts of Lifeβ de
YUN Ranuth et βTrashβ de HOU Sokratana (David James) et Treeline gallery
-17:00 - 18:00: Vernissage de lβexposition βThe Lostβ de
HANN Enong, βBunsor & Yeay Khlaβ de SOEUN Bunsor, βDomestic Violenceβ de LAY Chanveasna, β(Srey Ni & GN) et (Ochβ¦,)β de CHHEN Vannak, βThe Last Mangroveβ de ROUN Ry et Alliance FranΓ§aise Siem Reap
-18:00 - 19:00: Projection de βSiem Reap Photo Workshopβ organisΓ© par Photo Phnom Penh Association et Alliance FranΓ§aise Siem Reap
-19:00 - 21:00: SoirΓ©e exceptionnelle : Montez le son avec
BRAK Sophanna et Yeay Khla et Alliance FranΓ§aise Siem Reap