28/07/2025
ភាសាខ្មែរ
-----------------
ខ្ញុំចង់ប្រាប់ទៅពិភពលោកថា រឿងពិតនៅតែពិតដដែលទេ បើទោះបីជាប្រជាជនថៃ ខំបំភ្លៃការពិត ចង់បានប្រាសាទរបស់កម្ពុជា ដែលមិនមែនជារបស់ខ្លួនផង ដោយបានធ្វើការវាយប្រហារមកលើកម្ពុជាមុន ដោយកម្ពុជាខ្ញុំគ្រាន់តែទប់ទល់ដើម្បីការពារខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រជាជនកម្ពុជា ជាមនុស្សស្លូតត្រង់ណាស់ មិនចង់បានទឹកដីរបស់គេទេ មានតែគេទេដែលចង់បានទឹកដី របស់កម្ពុជា យើងទាំងអស់គ្នា កើតមកគង់តែនឹងស្លាប់ដូចតែគ្នាទេ ចុះចាំបាច់អីមកដណ្ដើមទឹកដីគ្នាធ្វើអ្វី ។ ការស្លាប់របស់មនុស្សយើងម្នាក់ៗមិនបានយកអ្វីទៅតាមទេ គឺមានតែសេចក្ដីល្អនឹងឯង។ យើងជាមនុស្សដូចគ្នាទេ ត្រូវចេះស្រឡាញរាប់អានគ្នាទៅ វាយ៉ាងម៉េចហ្អស ។ ខ្ញុំសង្កេតមើលកន្លងមក ទៅលើប្រទេសថៃទាំងមូល ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍ថាជនជាតិថៃទាំងអស់ គឺមិនល្អទេ មួលបង្កាច់ការពិត បំភ្លៃការពិត រំលោភបំពាន មកកម្ពុជា ។ តួយ៉ាងដូចការ បញ្ចេញមតិរបស់គាត់ម្នាក់នេះដែលសរសេរជាភាសាថៃយ៉ាងដូច្នេះថា ( ข้าพเจ้าเป็นคนไทย ขอประนามการกระทำอันไร้ศักดิ์ศรีของเขมรในครั้งนี้ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻ขออ้างคุณพระศรีรัตนตรัยเป็นพยาน ขอให้ทั่วโลกได้รู้ความจริงอย่างหมดข้อสงสัยว่าเขมรเริ่มโจมตีไทยก่อนด้วยการทำร้ายพลเมืองผู้บริสุทธิ์ ซ้ำยังใส่ร้ายไทยอย่างน่าไม่อาย ขอให้คนโกหกจงแพ้ภัยตนเอง ដែលបកប្រែមកភាសាកម្ពុជាថា ខ្ញុំជាជនជាតិថៃ ហើយខ្ញុំសូមថ្កោលទោសចំពោះទង្វើដ៏ថោកទាបរបស់កម្ពុជា។ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ សូមថ្វាយព្រះពរ ជាទីសក្ការៈ។ សូមឲ្យពិភពលោកទាំងមូលបានដឹងការពិតហួសពីការសង្ស័យថា កម្ពុជាចាប់ផ្តើមវាយប្រហារលើប្រទេសថៃ ដោយធ្វើបាបប្រជាពលរដ្ឋស្លូតត្រង់ និងបង្កាច់បង្ខូចប្រទេសថៃដោយឥតអៀនខ្មាស។ សូមឲ្យអ្នកកុហកត្រូវចាញ់ដោយទង្វើរបស់ខ្លួន។) យីនេះហើយដែលសបញ្ជាក់ថាជនជាតិថៃ គឺមិនល្អទាល់សោះ គឺសុទ្ធតែចង់បង្ហាញឲ្យពិភពលោកបានដឹង។ ដឹងរឿងអ្វី តែបើពិភពលោកបានដឹងដោយសំណេរ របស់ជនជាតិថៃទាំងអស់ដោយមិនបានស្ដាប់ការតាមដាន ពិចារណាឲ្យបានល្អិតល្អន់នោះទេ ច្បាស់ណាស់ពិភពលោកដែលបានដឹងនោះ ក៏ជាមនុស្សមិនល្អដែរ។ ខ្ញុំសូមប្រាប់ទៅជនជាតិថៃថា ឈប់បំភ្លៃការពិតទៅ រឿងពិតគឺនៅតែពិតដដែលទេ ហើយក៏ដូចគ្នាដែរចំពោះពិភពលោកទាំងមូល សូមមេត្តា កុំជឿថៃ ឬក៏កម្ពុជាថានរណាខូច នរណាល្អនោះទេ ដោយកុំស្ដាប់តែម្ខាងៗ គឺត្រូវស្ដាប់ ឬអានសំណេរដែលចេញពីចិត្តអ្នកសរសេរនោះ ថាតើគាត់ចង់បានអ្វី ឬក៏មនុស្សទូទាំងពិភពលោកត្រូវសិក្សាពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ថៃ និងកម្ពុជាឲ្យបានច្បាស់លាស់ទៅ នោះនឹងបានដឹងច្បាស់ហើយ។ តែទោះជាយ៉ាងណា ក្រដាសស គឺនៅតែពណ៌សដដែលទេ។ ជាចុងក្រោយខ្ញុំបាទដែលជំនួសឲ្យជនជាតិកម្ពុជាទាំងមូល ក៏សូមអរគុណដល់ពិភពលោកទាំងមូលដែលបានអាណិតស្រឡាញ់កម្ពុជា មកទស្សនានៅកម្ពុជា ជាពន់ពេកក្រៃលែង។ កម្ពុជាតូច ក្រីក្រពិតមែន តែមានសម្បត្តិធម្មជាតិជាច្រើនអនេក និងមានប្រជាជន ដែលមានសន្ដានចិត្តល្អៗ ចេះយល់យោគគ្នា មិនបៀតបៀនប្រទេសជិតខាងឡើយ។ ពីខ្ញុំ ឡុង បូរ៉េត ប្រជាជនកម្ពុជា។
English
-----------------
I want to tell the world that the truth is still the same, even though the Thai people are trying to distort the truth, wanting Cambodian temples that are not theirs, having attacked Cambodia first, because Cambodia only resisted to defend itself. The Cambodian people are very innocent people, they do not want their land, only they want Cambodian land. We are all born to die the same way, so why do we need to seize each other's land? The death of each of us does not bring anything, it only brings good to each other. We are all the same people, we must learn to love and respect each other, how is it? I have observed in the past, on the whole of Thailand, I have noticed that all Thai people are not good, distorting the truth, violating Cambodia. For example, this person's comment, written in Thai, reads as follows: (I am a Thai. I condemn the dishonorable actions of the Khmer this time. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 I quote the Queen Mother as a witness. May the whole world know the truth beyond a doubt that the Khmer first attacked Thailand by harming innocent citizens and shamelessly slandering Thailand. May the liars perish at their own peril. Translated into Cambodian, I am a Thai and I condemn the despicable actions of Cambodia. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 I, Your Majesty, offer my blessings, as a sacred place. May the whole world know the truth beyond a doubt that Cambodia began attacking Thailand by harming innocent citizens and shamelessly slandering Thailand. May the liars be defeated by their actions.) This is what proves that the Thai people are not good at all. They all want to show the world. What do you know? But if the world knows about the writings of all Thais without listening to the follow-up and considering carefully, then it is clear that the world that knows is also not a good person. I would like to tell the Thai people to stop distorting the truth. The truth is still the same. And the same goes for the whole world. Please do not believe Thailand or Cambodia who is bad and who is good. Do not listen to only one side. You must listen to or read the writings that come from the heart of the writer. What he wants. Or people all over the world must study the history of Thailand and Cambodia clearly, and you will know for sure. But in any case, the white paper is still white. Finally, I, on behalf of all Cambodians, would like to thank the whole world for sympathizing with Cambodia and visiting Cambodia. Cambodia is small and poor, but it has many natural resources and has people who are kind-hearted, understanding, and do not harass neighboring countries. From me, Long Boreth, the people of Cambodia.
Chinese
-----------------
我想告訴全世界，真相依舊，即使泰國人試圖歪曲事實，想要不屬於他們的柬埔寨寺廟，他們先攻打柬埔寨，因為柬埔寨的抵抗只是為了自衛。柬埔寨人非常無辜，他們不要自己的土地，他們只想要柬埔寨的土地。我們天生就注定要以同樣的方式死去，那為什麼要互相奪取土地？我們每個人的死亡都不會帶來什麼，只會為彼此帶來好處。我們都是一樣的人，我們必須學會彼此愛護和尊重，這是怎麼回事？我過去觀察過，在整個泰國，我注意到所有的泰國人都不好，都在扭曲事實，侵犯柬埔寨。例如這個人的評論，用泰語寫的是：（我是泰國人，我譴責高棉人這次的不光彩行徑。🙏🏻🙏🏻🙏🏻 我引用王太后的話作為見證，讓全世界毫無疑問地知道真相，是高棉人首先通過傷害無辜的公民和無恥地誹謗我，陛下，以神聖的地方獻上我的祝福。他們都想給世界看。你知道什麼？但如果全世界都知道所有泰國人的文章，卻不聽後續報道，不認真思考，那麼顯然，知道的人也不是好人。我想告訴泰國人民，不要再扭曲事實。事實依然如此，全世界也一樣。請不要相信泰國或柬埔寨誰好誰壞。不要只聽一面之詞。你必須傾聽或閱讀作者發自內心的文章，了解他想要什麼。或者，全世界人民都應該認真研究泰國和柬埔寨的歷史，你就會知道答案。但無論如何，白皮書終究是白皮書。最後，我代表全體柬埔寨人民，感謝全世界對柬埔寨的同情和訪問。柬埔寨雖小，貧窮，但擁有豐富的天然資源，人民善良、善解人意，不會騷擾鄰國。我，隆波列，謹代表柬埔寨人民。
Japan
-------------
タイ国民は真実を歪曲しようとし、自分たちのものではないカンボジアの寺院を欲しがり、カンボジアが自国を守るために抵抗したという理由で最初にカンボジアを攻撃しましたが、真実は依然として同じであることを世界に伝えたいのです。カンボジアの人々は実に無垢な人々で、彼らは自分たちの土地ではなく、カンボジアの土地が欲しいだけなのです。私たちは皆同じように死ぬために生まれてきたのに、なぜ互いの土地を奪い合う必要があるのでしょうか？私たちの死は何をもたらすものではなく、互いに良いことをもたらすだけです。私たちは皆同じ人間であり、互いを愛し、尊重することを学ばなければなりません。どうでしょうか？私はこれまでタイ全土を観察してきましたが、タイ人は皆善良ではなく、真実を歪曲し、カンボジアを侵害していることに気づきました。例えば、この人のタイ語のコメントは次のようになっています。(私はタイ人です。今回のクメール人の不名誉な行為を非難します。🙏🏻🙏🏻🙏🏻私は証人として王太后の言葉を引用します。クメール人が最初にタイを攻撃し、罪のない国民を傷つけ、恥知らずにタイを中傷したという真実を全世界が疑う余地なく知ることができますように。嘘つきどもは自滅しますように。カンボジア語に翻訳すると、私はタイ人であり、カンボジアの卑劣な行為を非難します。🙏🏻🙏🏻🙏🏻私、陛下は神聖な場所として祝福を捧げます。カンボジアがタイを攻撃し、罪のない国民を傷つけ、恥知らずにタイを中傷し始めたという真実を全世界が疑う余地なく知ることができますように。嘘つきどもは自らの行動で敗北しますように。) これはタイ人が全く善良でないことを証明しています。彼らは皆、世界に見せつけたいのです。あなたには何を知っているのですか?しかし、もし世界がタイ人全員の著作を、その後の展開を注意深く聞かずに知っているのであれば、知っている世界もまた善人ではないことは明らかです。タイの人々に真実を歪曲するのをやめてほしいと言いたい。真実は依然として同じであり、そしてそれは全世界に当てはまります。タイとカンボジアのどちらが悪くてどちらが良いかなど信じないでください。片方の意見だけに耳を傾けないでください。書き手の心から出てくる文章、彼が何を望んでいるのか、あるいは世界中の人々がタイとカンボジアの歴史をしっかりと学べば、確実に理解できるでしょう。いずれにせよ、白紙は依然として白です。最後に、私はすべてのカンボジア人を代表して、カンボジアに共感し、カンボジアを訪れてくださった世界中の人々に感謝の意を表したいと思います。カンボジアは小さく貧しい国ですが、多くの天然資源に恵まれ、親切で理解力があり、隣国に迷惑をかけない人々がいます。私、ロン・ボレットより、カンボジアの人々へ。
Korean
------------
태국 국민들이 진실을 왜곡하려 하고, 자신들의 것이 아닌 캄보디아 사원을 원하며, 캄보디아가 스스로를 방어하기 위해 저항했기 때문에 먼저 캄보디아를 공격했음에도 불구하고, 진실은 여전히 변함없다는 것을 세상에 알리고 싶습니다. 캄보디아 국민들은 매우 순진한 사람들입니다. 그들은 자신들의 땅이 아니라 캄보디아 땅만을 원합니다. 우리는 모두 같은 방식으로 죽기 위해 태어났습니다. 그렇다면 왜 서로의 땅을 빼앗아야 합니까? 우리 각자의 죽음은 아무것도 가져다주지 않고, 오직 서로에게 좋은 일만 가져다줄 뿐입니다. 우리는 모두 같은 사람들입니다. 우리는 서로를 사랑하고 존중하는 법을 배워야 합니다. 어떻습니까? 저는 과거에 태국 전역을 관찰하면서 모든 태국 국민이 진실을 왜곡하고 캄보디아를 침해하는 선하지 않다는 것을 알았습니다. 예를 들어, 태국어로 작성된 이 사람의 댓글은 다음과 같습니다.(저는 태국인입니다. 저는 이번에 크메르의 불명예스러운 행동을 비난합니다. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 저는 왕대비를 증인으로 인용합니다. 크메르가 무고한 시민을 해치고 뻔뻔스럽게 태국을 비방하여 태국을 먼저 공격했다는 사실을 전 세계가 의심할 여지 없이 알기를 바랍니다. 거짓말쟁이들은 스스로의 위험에 처해 죽기를 바랍니다. 캄보디아어로 번역하면, 저는 태국인이며 캄보디아의 비열한 행동을 비난합니다. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 저는 폐하께서 신성한 장소로서 축복을 드립니다. 캄보디아가 무고한 시민을 해치고 뻔뻔스럽게 태국을 비방하여 태국을 공격했다는 사실을 전 세계가 의심할 여지 없이 알기를 바랍니다. 거짓말쟁이들은 그들의 행동으로 패배하기를 바랍니다.) 이것이 태국 사람들이 전혀 좋지 않다는 것을 증명합니다. 그들은 모두 세상에 보여주고 싶어합니다. 당신은 무엇을 알고 있습니까? 하지만 전 세계가 태국 국민들의 글을 듣고도 후속 조치를 취하거나 신중하게 고려하지 않는다면, 그 글을 아는 세상 역시 선한 사람이 아니라는 것이 분명해집니다. 저는 태국 국민들에게 진실을 왜곡하지 말라고 당부하고 싶습니다. 진실은 여전히 변함없습니다. 전 세계가 마찬가지입니다. 누가 좋고 누가 나쁜지, 태국이나 캄보디아의 주장만 믿지 마십시오. 한쪽의 주장만 믿지 마십시오. 저자의 마음에서 우러나온 글을 읽거나 들어야 합니다. 그가 원하는 바를 말입니다. 아니면 전 세계 사람들이 태국과 캄보디아의 역사를 제대로 연구해야 합니다. 그러면 확실히 알게 될 것입니다. 어쨌든 백서는 여전히 하얀색입니다. 마지막으로, 저는 모든 캄보디아 국민을 대표하여 캄보디아에 공감하고 캄보디아를 방문해 주신 전 세계 여러분께 감사드립니다. 캄보디아는 작고 가난하지만 풍부한 천연자원을 보유하고 있으며, 친절하고 이해심이 많으며 주변국을 괴롭히지 않는 사람들이 있습니다. 저, 롱 보레스, 그리고 캄보디아 국민 여러분을 대표하여 진심으로 감사드립니다.
France
----------------
Je veux dire au monde que la vérité est toujours la même, même si le peuple thaïlandais tente de la déformer, convoitant des temples cambodgiens qui ne lui appartiennent pas, après avoir attaqué le Cambodge en premier, car le Cambodge n'a résisté que pour se défendre. Le peuple cambodgien est un peuple innocent, il ne veut pas de sa terre, il veut seulement la terre cambodgienne. Nous sommes tous nés pour mourir de la même manière, alors pourquoi devrions-nous nous emparer les uns des autres ? La mort de chacun n'apporte rien, elle ne fait que du bien à chacun. Nous sommes tous pareils, nous devons apprendre à nous aimer et à nous respecter les uns les autres. Comment cela se fait-il ? J'ai constaté par le passé, dans toute la Thaïlande, que tous les Thaïlandais sont mauvais, déforment la vérité et violentent le Cambodge. Par exemple, le commentaire de cette personne, écrit en thaï, se lit comme suit : (Je suis Thaïlandais. Je condamne les actions déshonorantes des Khmers cette fois-ci. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Je cite la Reine Mère comme témoin. Que le monde entier sache la vérité sans l'ombre d'un doute que les Khmers ont d'abord attaqué la Thaïlande en faisant du mal à des citoyens innocents et en calomniant sans vergogne la Thaïlande. Que les menteurs périssent à leurs risques et périls. Traduit en cambodgien, je suis Thaïlandais et je condamne les actions méprisables du Cambodge. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Moi, Votre Majesté, vous offre mes bénédictions, en tant que lieu sacré. Que le monde entier sache la vérité sans l'ombre d'un doute que le Cambodge a commencé à attaquer la Thaïlande en faisant du mal à des citoyens innocents et en calomniant sans vergogne la Thaïlande. Que les menteurs soient vaincus par leurs actions.) C'est ce qui prouve que le peuple thaïlandais n'est pas bon du tout. Ils veulent tous le montrer au monde. Que savez-vous ? Mais si le monde connaît les écrits de tous les Thaïlandais sans écouter ni réfléchir attentivement, il est clair que celui qui sait n'est pas bon. Je voudrais dire au peuple thaïlandais de cesser de déformer la vérité. La vérité est toujours la même. Et il en va de même pour le monde entier. Ne croyez pas la Thaïlande ou le Cambodge, qui est bon ou mauvais. N'écoutez pas un seul point de vue. Vous devez écouter ou lire les écrits qui viennent du cœur de l'auteur. Ce qu'il veut. Ou alors, le monde entier doit étudier attentivement l'histoire de la Thaïlande et du Cambodge, et vous en serez sûrs. Quoi qu'il en soit, le livre blanc reste blanc. Enfin, au nom de tous les Cambodgiens, je tiens à remercier le monde entier pour sa sympathie et sa visite au Cambodge. Le Cambodge est petit et pauvre, mais il possède d'importantes ressources naturelles et une population bienveillante et compréhensive qui n'agresse pas les pays voisins. De ma part, Long Boreth, peuple cambodgien.
Thai
---------
ฉันอยากจะบอกโลกให้รู้ว่าความจริงยังคงเหมือนเดิม แม้ว่าคนไทยจะพยายามบิดเบือนความจริง ต้องการปราสาทในกัมพูชาที่ไม่ใช่ของตน โดยโจมตีกัมพูชาไปก่อน เพราะกัมพูชาต่อต้านเพียงเพื่อปกป้องตัวเอง ชาวกัมพูชาเป็นผู้บริสุทธิ์ พวกเขาไม่ต้องการดินแดนของตนเอง แต่ต้องการดินแดนในกัมพูชา เราทุกคนเกิดมาเพื่อตายเหมือนกัน แล้วทำไมเราต้องยึดครองดินแดนของกันและกัน การตายของเราแต่ละคนไม่ได้นำมาซึ่งสิ่งใด มีแต่จะนำสิ่งดีๆ มาสู่กันและกัน เราทุกคนเป็นคนเหมือนกัน เราต้องเรียนรู้ที่จะรักและเคารพซึ่งกันและกัน เป็นอย่างไร? ฉันเคยสังเกตมาโดยตลอดว่าในประเทศไทยโดยรวม คนไทยทุกคนไม่ดี บิดเบือนความจริง ละเมิดกัมพูชา ตัวอย่างเช่น ความคิดเห็นของบุคคลนี้ซึ่งเขียนเป็นภาษาไทย อ่านได้ดังนี้ (ข้าพเจ้าเป็นคนไทย ข้าพเจ้าขอประณามการกระทำอันเสื่อมเสียของชาวเขมรในครั้งนี้ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 ข้าพเจ้าขออ้างอิงพระบรมราชินีนาถเป็นพยาน ขอให้คนทั้งโลกได้รู้ความจริงโดยปราศจากข้อสงสัยว่าชาวเขมรโจมตีประเทศไทยก่อนโดยการทำร้ายประชาชนผู้บริสุทธิ์และใส่ร้ายประเทศไทยอย่างไม่ละอาย ขอให้คนโกหกพินาศด้วยอันตรายของตนเอง เมื่อแปลเป็นภาษากัมพูชา ข้าพเจ้าเป็นคนไทยและข้าพเจ้าขอประณามการกระทำอันน่ารังเกียจของกัมพูชา 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 ข้าพเจ้า ฝ่าบาท ขอถวายพรให้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ขอให้คนทั้งโลกได้รู้ความจริงโดยปราศจากข้อสงสัยว่ากัมพูชาเริ่มโจมตีประเทศไทยโดยการทำร้ายประชาชนผู้บริสุทธิ์และใส่ร้ายประเทศไทยอย่างไม่ละอาย ขอให้คนโกหกพ่ายแพ้ต่อการกระทำของพวกเขา) นี่คือสิ่งที่พิสูจน์ว่าคนไทยไม่ดีเลย พวกเขาทั้งหมดต้องการแสดงให้โลกเห็น คุณรู้อะไร แต่ถ้าโลกรู้เรื่องราวงานเขียนของคนไทยทุกคนโดยไม่ฟังและพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว ก็ย่อมชัดเจนว่าโลกที่รู้ก็ไม่ใช่คนดีเช่นกัน ผมขอบอกคนไทยให้หยุดบิดเบือนความจริง ความจริงก็ยังคงเดิม และเช่นเดียวกันกับทั้งโลก โปรดอย่าเชื่อประเทศไทยหรือกัมพูชาว่าใครดีใครเลว อย่าฟังแต่ด้านเดียว คุณต้องฟังหรืออ่านงานเขียนที่ออกมาจากใจของผู้เขียน ว่าเขาต้องการอะไร หรือคนทั่วโลกต้องศึกษาประวัติศาสตร์ของไทยและกัมพูชาให้ชัดเจน แล้วคุณจะรู้แน่ชัด แต่อย่างไรก็ตาม สมุดปกขาวก็ยังคงเป็นสีขาว สุดท้ายนี้ ผมในนามของชาวกัมพูชาทุกคน ขอขอบคุณทั่วโลกที่เห็นอกเห็นใจกัมพูชาและเดินทางมาเยือนกัมพูชา แม้ว่ากัมพูชาจะเป็นประเทศเล็กและยากจน แต่ก็มีทรัพยากรธรรมชาติมากมาย มีผู้คนที่ใจดี เข้าใจ และไม่รังแกประเทศเพื่อนบ้าน จากผม ลองโบเรธ ชาวกัมพูชา
Hindi
--------
मैं दुनिया को बताना चाहता हूँ कि सच्चाई अभी भी वही है, भले ही थाई लोग सच्चाई को विकृत करने की कोशिश कर रहे हैं, कंबोडियाई मंदिरों को चाहते हैं जो उनके नहीं हैं, उन्होंने पहले कंबोडिया पर हमला किया था, क्योंकि कंबोडिया ने केवल अपनी रक्षा के लिए विरोध किया था। कंबोडियाई लोग बहुत ही भोले लोग हैं, वे अपनी ज़मीन नहीं चाहते, वे केवल कंबोडियाई ज़मीन चाहते हैं। हम सभी एक ही तरह से मरने के लिए पैदा हुए हैं, इसलिए हमें एक-दूसरे की ज़मीन हड़पने की क्या ज़रूरत है? हम में से प्रत्येक की मृत्यु कुछ नहीं लाती है, यह केवल एक-दूसरे के लिए अच्छा लाती है। हम सभी एक जैसे लोग हैं, हमें एक-दूसरे से प्यार करना और सम्मान करना सीखना चाहिए, यह कैसे है? मैंने अतीत में, पूरे थाईलैंड में देखा है, मैंने देखा है कि सभी थाई लोग अच्छे नहीं हैं, सच्चाई को विकृत करते हैं, कंबोडिया का उल्लंघन करते हैं। उदाहरण के लिए, थाई भाषा में लिखी गई इस व्यक्ति की टिप्पणी इस प्रकार है: (मैं एक थाई हूं। मैं इस बार खमेर के अपमानजनक कार्यों की निंदा करता हूं। 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 मैं रानी मां को गवाह के रूप में उद्धृत करता हूं। पूरी दुनिया को बिना किसी संदेह के सच्चाई पता चल जाए कि खमेर ने पहले निर्दोष नागरिकों को नुकसान पहुंचाकर और बेशर्मी से थाईलैंड की निंदा करके थाईलैंड पर हमला किया था। झूठे लोग अपने ही संकट में नाश हों। कम्बोडियन में अनुवादित, मैं एक थाई हूं और मैं कंबोडिया के घृणित कार्यों की निंदा करता हूं। 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 मैं, महामहिम, एक पवित्र स्थान के रूप में अपना आशीर्वाद प्रदान करता हूं। पूरी दुनिया को बिना किसी संदेह के सच्चाई पता चल जाए आप क्या जानते हैं? लेकिन अगर दुनिया सभी थाई लोगों के लेखन के बारे में बिना अनुवर्ती कार्रवाई सुने और ध्यान से विचार किए जानती है, तो यह स्पष्ट है कि जो दुनिया जानती है वह भी एक अच्छा इंसान नहीं है। मैं थाई लोगों से कहना चाहूँगा कि वे सच्चाई को तोड़-मरोड़ कर पेश करना बंद करें। सच्चाई अभी भी वही है। और यही बात पूरी दुनिया पर लागू होती है। कृपया थाईलैंड या कंबोडिया में यह न मानें कि कौन बुरा है और कौन अच्छा। केवल एक पक्ष की बात न सुनें। आपको लेखक के दिल से निकली रचनाओं को सुनना या पढ़ना चाहिए। वह क्या चाहता है। या दुनिया भर के लोगों को थाईलैंड और कंबोडिया के इतिहास का गहराई से अध्ययन करना चाहिए, और आपको निश्चित रूप से पता चल जाएगा। लेकिन किसी भी स्थिति में, श्वेत पत्र अभी भी श्वेत है। अंत में, मैं, सभी कंबोडियाई लोगों की ओर से, कंबोडिया के प्रति सहानुभूति रखने और कंबोडिया आने के लिए पूरी दुनिया को धन्यवाद देना चाहता हूँ। कंबोडिया छोटा और गरीब है, लेकिन इसमें कई प्राकृतिक संसाधन हैं और ऐसे लोग हैं जो दयालु, समझदार हैं, और पड़ोसी देशों को परेशान नहीं करते हैं। मेरी ओर से, लॉन्ग बोरेथ, कंबोडिया के लोगों की ओर से।
-------------------------------------------
#បរទេសថៃបាញ់កម្ពុជាមុន
#កម្ពុជាប្រើសិទ្ធការពារខ្លួន
#ថៃជាអ្នកផ្តើមសង្គ្រាម
#ไทยเปนผู้เริ่มสงคราม
A chilling frontline video from the Thailand–Cambodia war shows a shirtless Cambodian soldier firing a Chinese-made Type 81 light machine gun from trenches w...
