30/07/2025
🇷🇺
СРОЧНО: Камбоджская армия проинформировала военных атташе и дипломатов из 13 стран о том, что Таиланд задержал 20 камбоджийских солдат (один смог сбежать, двое, возможно, погибли)!
(Преахвихеа) — 30 июля 2025 года утром, командование камбоджеской армии уведомило представителей вооружённых сил и дипломатических миссий 13 стран о серьезном инциденте, при котором тайская армия захватила 20 камбоджийских солдат (одному удалось сбежать, двое, предположительно, погибли) после вступления в силу соглашения о прекращении огня.
Согласно камбоджийским военным, инцидент произошёл, когда камбоджийские солдаты направились к тайским солдатам, чтобы пожать им руки в знак мира на фронте, однако были неожиданно задержаны.
Это заявление было сделано в рамках визита высокопоставленных чинов Министерства обороны Камбоджи, вместе с иностранными военными атташе и дипломатами, к границе Камбоджи и Таиланда, чтобы наблюдать за выполнением соглашения о прекращении огня.
По данным камбоджийского командования, на момент второй половины дня 30 июля 2025 года тайская сторона всё ещё не освободила задержанных камбоджийских солдат.
BREAKING: Cambodian army informs military attachés and diplomats from 13 countries that Thailand has captured 20 Cambodian soldiers (1 escaped, 2 suspected dead)!
(Preah Vihear) – On the morning of July 30, 2025, the Cambodian military informed foreign military attachés and diplomats from 13 countries about an incident where Thai soldiers detained 20 Cambodian soldiers (one managed to escape, two are suspected to be dead) following the enforcement of a ceasefire agreement.
According to the Cambodian army, this incident occurred when Cambodian soldiers approached Thai soldiers at the frontline to shake hands in a gesture of peace. Unexpectedly, the Thai troops raised their weapons and arrested them on the spot.
This announcement was made during a field visit by senior officials from the Cambodian Ministry of National Defense, accompanied by foreign military attachés and related officials, to inspect the Cambodia-Thailand border and assess the ground situation regarding the ceasefire.
As of the afternoon of July 30, 2025, the Cambodian military claims that the Thai side has yet to release the detained soldiers.
突发:柬埔寨军方通报13国军事和外交代表,泰国拘留20名柬埔寨士兵(1人逃脱,2人疑似死亡)!
(柏威夏)——2025年7月30日上午,柬埔寨军方向来自13个国家的外国武官和外交官通报了一起事件:在停火协议正式生效后,泰国军队扣押了20名柬埔寨士兵(其中一人逃脱,两人疑似死亡)。
根据柬埔寨军方的说法,这起事件发生在柬埔寨士兵前往前线与泰国士兵握手示好时,泰国士兵却突然举起枪支将他们逮捕。
此次通报是在柬埔寨国防部高级官员带领外国军事代表和相关人员前往柬泰边境,实地察看停火执行情况时作出的。
截至2025年7月30日下午,柬埔寨军方称,泰方仍未释放被扣押的柬埔寨士兵。