23/08/2026
[English below]🌾 REACH အစီအစဥ် ပထမအဆင့်မှာ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ထိထိရောက်ရောက်ကူညီနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံဟာ မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်းက ထိခိုက်လွယ်ရပ်ရွာလူထုတွေအတွက် အကူအညီတွေကို ပိုမိုတိုးမြှင့်ပေးအပ်နိုင်ဖို့ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) ကနေတစ်ဆင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅ သန်း ထပ်မံပံ့ပိုးလိုက်ကြောင်း ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံနဲ့ WFP တို့ ပူးပေါင်းပြီး
🍚 ပဋိပက္ခဒဏ်ခံစားနေရတဲ့ လူဦးရေ ၁၄၀,၀၀၀ အတွက် ကယ်ဆယ်ရေးစားနပ်ရိက္ခာအကူအညီနဲ့
👶 အသက်ငါးနှစ်အောက် ကလေးငယ်၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့် နို့တိုက်မိခင် စုစုပေါင်း ၁၅,၀၀၀ ဦး အတွက် အာဟာရဆိုင်ရာအထောက်အပံ့တွေကို
ပေးအပ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
"ပဋိပက္ခဒဏ်ခံစားရသော အိမ်ထောင်စုများအတွက် အရေးပေါ်အကူအညီဖြင့် တုံ့ပြန်ခြင်း" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ ဒီ REACH အစီအစဥ်ဟာ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံနဲ့ WFP မြန်မာ တို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုနဲ့ အာဟာရချို့တဲ့မှုတို့ကို လျှော့ချနိုင်ရေးအတွက် ရပ်ရွာလူထုနဲ့လက်တွဲပြီး လုပ်ဆောင်ကြဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဝမ်းရေးအကျပ်အတည်း ပိုမိုဆိုးရွားလာနေချိန်၊ အလွန်အရေးပါတဲ့အချိန်မှာ REACH အစီအစဥ် ဒုတိယအဆင့်ကို စတင်ဆောင်ရွက်လိုက်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
လက်ရှိမှာ
👉 လူဦးရေ ၁၂ ဒဿမ ၄ သန်းဟာ လတ်တလောဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုဒဏ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသလို
👉 လူဦးရေ ၄ သန်းဝန်းကျင်ဟာလည်း နေရပ်စွန့်ခွာတိမ်းရှောင်နေရဆဲဖြစ်ပြီး
⚠️ လက်ရှိမြင့်မားနေတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာနဲ့ စက်သုံးဆီဈေးနှုန်းတွေ ကျဆင်းသွားခြင်းမရှိဘဲ ဆက်လက်မြင့်တက်နေပါက ထပ်တိုး လူဦးရေ (၅) သန်းအထိ လတ်တလော စားနပ်ရိက္ခာမလုံလောက်မှုအခြေအနေကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်ခြေရှိပါတယ်။
REACH အစီအစဥ် ပထမအဆင့်အတွင်းမှာ မြန်မာတစ်ဝန်းက လူဦးရေ ၄၂၀,၀၀၀ ကျော်ဆီ အကူအညီတွေ ပေးအပ်နိုင်ခဲ့တာမို့ ယခုအခါ ဘေးဒုက္ခထိခိုက်ခံစားနေရတဲ့မိသားစုတွေဆီ အရေးတကြီးလိုအပ်နေတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာနဲ့ အာဟာရအကူအညီတွေ ဆက်လက်ပေးအပ်သွားနိုင်ဖို့ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံနဲ့ WFP တို့အနေနဲ့ အလေးထားဆောင်ရွက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ထုတ်ပြန်ချက်အသေးစိတ်ကို အောက်ပါ လင့်ခ်မှာ ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ https://bit.ly/4g80l11
🌾 Following the success of REACH I, the Republic of Korea is strengthening its support for vulnerable communities across Myanmar with an additional USD 5 million contribution to WFP.
Together, the Republic of Korea and WFP will provide:
🍚 Emergency food assistance for 140,000 conflict-affected people
👶 Nutrition support for 15,000 children under five and pregnant and breastfeeding women
REACH - Responding with Emergency Assistance for Conflict-affected Households - is a joint initiative by Republic of Korea and WFP in Myanmar to work with communities in addressing hunger and malnutrition.
REACH II is being launched at a critical time as Myanmar faces an escalating food security crisis.
👉 12.4 million people facing acute hunger
👉 4 million people displaced
⚠️ Up to 5 million more people could be pushed into acute food insecurity as food and fuel prices remain high.
Building on the achievements of REACH I, which reached more than 420,000 people across Myanmar, the Republic of Korea and WFP remain committed to helping communities meet their most urgent food and nutrition needs.
The full press release is available at the following below: https://bit.ly/3S4yNR0
