The Smart Local Vietnam

The Smart Local Vietnam A guide to Vietnamese culture and things to do in Vietnam for everyone who loves the country. instagram.com/thesmartlocalvn

08/06/2026

Người cao tuổi Việt Nam và những bài tập thể dục sáng “có một không hai”

-----

The uniquely amusing morning exercises of elderly Vietnamese

08/06/2026

Truy tìm nhóm đối tượng hành hung dã man cô gái trẻ tại cửa hàng tiện lợi ở Huế!

Cộng đồng mạng đang bức xúc chia sẻ bài đăng tìm kiếm danh tính nhóm đối tượng có hành vi hành hung dã man một cô gái trẻ tại cửa hàng tiện lợi ở TP Huế.

Theo thông tin từ bài viết, sự việc xảy ra vào lúc 1h59 rạng sáng ngày 6/6/2026 tại địa chỉ 111 Lê Huân, phường Phú Xuân.

Nạn nhân bị tấn công đến mức khuôn mặt chằng chịt vết xước rướm máu và bầm tím vùng mắt, hoàn cảnh đặc biệt đáng thương khi cô và anh trai chỉ còn biết nương tựa vào nhau để sống.

Hiện tại, người thân của nạn nhân đang tha thiết kêu gọi sự giúp đỡ từ cộng đồng mạng để nhanh chóng tìm ra những kẻ thủ ác và xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.

-----

Hunt launched for suspects behind brutal assault on young woman at Hue convenience store

The online community is widely sharing a post seeking the identities of a group of suspects accused of brutally assaulting a young woman at a convenience store in Hue City.

According to the post, the incident took place at 1:59 AM on June 6, 2026, at 111 Le Huan Street in Phu Xuan Ward.

The post was reportedly uploaded by a friend of the victim’s brother, and the exact cause of the altercation has not yet been verified.

The victim reportedly suffered serious facial injuries, including deep scratches and a black eye.

As the incident reportedly only happened recently, there has been no official statement from the victim and authorities have not yet confirmed whether police intervention has taken place.

08/06/2026

Pha bẻ lái đi vào lòng đất: "Ninja Lead" nước Mỹ đưa ô tô lên đường ray tàu điện cao 9 mét ở Seattle

Vào ngày 3/6 vừa qua tại thành phố Seattle (bang Washington, Mỹ), một sự cố giao thông hy hữu đã khiến hệ thống tàu điện tại đây buộc phải tạm ngừng hoạt động. Một nữ tài xế không biết đi nhầm đường kiểu gì mà đưa luôn chiếc ô tô của mình yên vị ngay trên đường ray.

Điều khiến dân tình "mắt chữ O, miệng chữ A" là nhà ga này nằm ở trên cao, cách mặt đất lên tới 30 feet (gần 9 mét)! Không ai hiểu bằng một thế lực siêu nhiên nào mà nữ tài xế có thể "bay" chiếc xe lên tận đó.

Lực lượng an ninh đã nhanh chóng có mặt để yêu cầu dừng xe và giải quyết sự cố "khó đỡ" này. Tất nhiên, các chuyến tàu đành phải ngậm ngùi tạm hoãn để nhường chỗ cho pha cứu hộ dở khóc dở cười!

-----

Female driver takes a wrong turn and ends up on elevated train tracks

On June 3 in Seattle, Washington, a bizarre traffic incident forced the local light rail system to temporarily shut down. A female driver somehow managed to navigate her car straight onto the active train tracks.

What has left everyone completely baffled is that this specific station is elevated about 30 feet (nearly 9 meters) above ground level! No one can figure out how on earth she managed to "fly" her car up there.

Transit security quickly arrived on the scene to halt the vehicle and handle this baffling situation, causing inevitable delays for the trains. It's definitely an unforgettable day for the station's crew!

08/06/2026

Xác minh clip người nước ngoài hung hãn dùng thanh sắt truy sát tài xế xe đầu kéo

Mới đây, cơ quan chức năng đang tiến hành xác minh đoạn clip ghi lại cảnh một người đàn ông nước ngoài dùng thanh sắt tấn công tài xế xe đầu kéo ở Quy Nhơn.

Sự việc xảy ra khi nam tài xế đang lưu thông trên đường thì bất ngờ bị người đàn ông ngoại quốc đi xe máy tạt đầu, chặn lại và đâm thẳng thanh sắt vào buồng lái.

Rất may tài xế đã kịp thời né tránh nên không bị thương tích, sau đó đối tượng tiếp tục đập phá làm hư hỏng phần đầu xe rồi định rời khỏi hiện trường.

Theo lời nạn nhân, trước thời điểm xảy ra vụ việc, phương tiện của anh không hề có bất kỳ va chạm giao thông nào với người đàn ông trên.

-----

Road rage turns violent as foreign man attacks truck driver with iron bar

Recently, authorities began investigating a video showing a foreign man using an iron bar to attack a truck driver in Quy Nhon.

The incident reportedly occurred after the truck driver was suddenly cut off and blocked by the foreign man on a motorbike, who then thrust an iron bar directly into the cabin.

Fortunately, the driver managed to dodge the attack and avoid injury, while the foreigner continued smashing and damaging the front of the truck before attempting to flee.

According to the driver, there had been no prior traffic collision or altercation with the foreign man before the sudden attack.

06/06/2026

Khối nghỉ hè báo đời thế này đây: Mới nửa tháng thôi mà phụ huynh đã "trầm cảm"!

-----

Little girl instantly regrets getting too playful with a comb.

05/06/2026

Nồng độ sữa quá cao, Tề Thiên Đại Thánh chưa kịp "đại náo thiên cung" đã bị phong ấn luôn dưới chân "Ngũ Hành Sơn" của ông Địa!

-----

"Drifting" gone wrong: The struggles of a first-time driver!

05/06/2026

Phẫn nộ cảnh người đàn ông dùng vòi nước xịt thợ tháo dỡ công trình ở Thạch Thất, Hà Nội!

Vào ngày 4/6, một đoạn clip lan truyền trên mạng ghi lại cảnh người đàn ông liên tục dùng vòi nước xịt thẳng vào thợ đang tháo dỡ công trình sát vách tại khu vực Thạch Thất, Hà Nội.

Dù người thợ đang làm việc ở vị trí trên cao chênh vênh, người hàng xóm vẫn không ngừng phun nước mạnh nhằm cản trở công việc.

Nhiều ý kiến đã chỉ trích gay gắt vì hành động này là cực kỳ nguy hiểm, có thể dẫn đến trượt ngã hoặc chập điện gây tai nạn lao động nghiêm trọng.

Hiện tại, cơ quan công an địa phương đã nhanh chóng tiếp nhận thông tin và tiến hành xác minh, làm rõ sự việc này.

-----

Outrage erupts after man sprays worker demolishing building with water hose in Hanoi.

On June 4, a viral clip surfaced showing a man continuously spraying water directly at a worker demolishing a nearby structure in Thach That, Hanoi.

Despite the worker operating at a dangerous height, the neighbor continued spraying a strong stream of water in an apparent attempt to disrupt the demolition work.

Many viewers criticized the behavior as extremely dangerous, warning that it could have caused a fatal fall or serious electrical accident.

Local police have since received reports about the incident and are currently investigating the situation.

05/06/2026

Du khách nước ngoài tại Hội An nhận phản ứng dữ dội khi mặc áo dài theo cách phối đồ "khác lạ".

Sự việc xảy ra ngày 4/6, khi một du khách dạo bước tại khu phố cổ Hội An trong trang phục áo dài truyền thống nhưng lại không mặc quần dài đi kèm.

Ngay lập tức, một người phụ nữ địa phương đã tiến đến và thẳng thắn nhắc nhở thông qua người hướng dẫn viên.

Bức xúc trước hình ảnh phản cảm này, người phụ nữ đã kiên quyết yêu cầu du khách phải mặc thêm quần dài ngay tại chỗ.

Hành động dứt khoát này là để giữ gìn hình ảnh quốc phục và tôn trọng không gian văn hóa di sản nơi công cộng.

-----

Tourist's Ao Dai outfit sparks debate in Hoi An.

On June 4, a foreign tourist was seen walking through Hoi An Ancient Town in a traditional Ao Dai without the accompanying long pants.

A local woman later approached the group and firmly reminded them through their tour guide about the inappropriate outfit.

Upset by what she viewed as disrespectful attire, the woman strongly insisted that the tourist put on long pants immediately.

The incident has since sparked heated debate online, with many people discussing respect for traditional Vietnamese culture and public heritage spaces.

04/06/2026

Ở Việt Nam, con của bạn cũng là con của chúng tôi!

-----

In Vietnam, your kid is our kid!

04/06/2026

Nụ cười chua xót và sự hy sinh thầm lặng của người cha nghèo

Câu chuyện về một người cha làm thợ hồ khiến nhiều người nghẹn ngào khi anh bất lực thốt lên: "Thôi cha không có tiền" mỗi khi con xin mua đồ.

Giữa trưa nắng gắt tại công trường, bữa ăn của anh chỉ là vắt mì tôm sống giá 4.000 đồng nhai vội cùng ngụm nước lã để mì nở ra cho no bụng. Mọi sự chắt bóp của anh đều dành để lo cho con gái ăn học và người vợ đang mắc bệnh bướu cổ nhiễm độc nặng. Cơ thể người vợ hiện suy kiệt chỉ còn 27kg và hoàn toàn mất khả năng lao động.

Gánh nặng mưu sinh đè nặng lên đôi vai người cha khiến bữa ăn hàng ngày của gia đình quanh năm thường chỉ là mì gói. Mong ước của cô con gái nhỏ vô cùng giản dị, đó là thỉnh thoảng có một bữa cơm ngon với cá chiên hay cánh gà.

Hoàn cảnh xót xa này đã chạm đến trái tim của nhiều người xem, khắc họa rõ nét tình yêu thương gia đình vô bờ bến và sự hy sinh vất vả của những bậc sinh thành.

-----

The bitter smile and silent sacrifice of a poor father

The story of a construction worker has moved many to tears as he tearfully tells his child, "Dad doesn’t have any money."

To save money for his daughter’s education and his severely ill wife, who weighs only 27 kg and cannot work, he survives on a 4,000 VND packet of raw instant noodles and tap water for lunch.

Struggling with poverty, the family relies on instant noodles year-round, while the little girl’s only wish is to have a simple meal with fried fish or chicken.

This touching story highlights the silent and immense sacrifices many parents make for their families.

Address

용산구 한강대로40가길 6
Seoul
04382

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Smart Local Vietnam posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to The Smart Local Vietnam:

Shortcuts

Share

Category