22/07/2025
៚ពាក្យគន្លាស់ខ្មែរមានដូចជា៖
1. ក្មេងក្មាង = ក្មាងនៅជិតខេង = ក្មេងនៅជិតខាង។
2. កាក់កប = កាក់គ្របដំណប = កបគ្រប់ដំណាក់
3. ក្រីក្រ = ក្រីអប្រ = ក្រអប្រិយ
4. កំលោះកំលាំង = កំលោះទាំងអាំង = កំលាំងទាំងអស់
5. ក្រមុំក្រមាច់ = ក្រមាច់ឡើងសុំ = ក្រមុំឡើងសាច់
6. ក្រៀមក្រំ = ក្រំដូចគេវាយឌៀម = ក្រៀមដូចគេវាយដំ
7. កណ្តោចកណ្តែង = កណ្តែងតែម្នាច់អោច = កណ្តោចតែម្នាក់ឯង
8. កំព្រីកំព្រា = កំព្រីដោយឥតមេជា = កំព្រាដោយឥតមេជី។ ឬកំព្រាឥតគ្នី = កំព្រីឥតគ្នា
9. កំប្លុកកំប្លែង = កំប្លុកថ្លែង = កំប្លែងត្លុក
10. ខិតខំ = ខិតធ្វើការឲ្យអស់ពីចំ = ខំធ្វើការឲ្យអស់ពីចិត្ត
11. ខ្ទេចខ្ទី = ខ្ទីដូចធូលេច = ខ្ទេចដូចធូលី
12. ខ្វាយខ្វល់ = ខ្វាយក្នុងរូបកល់ = ខ្វល់ក្នុងរូបកាយ
13. ខ្មីឃ្មាត = ឃ្មាតខំធ្វើការកុំឲ្យបង់មាយ៉ី = ខ្មីខំធ្វើការកុំឲ្យបង់មារយាទ
14. ខ្មោះខ្មួរ = ខ្មួរដល់ខោះ = ខ្មោះដល់ខួរ
15. គិតគួរ = គួរដើម្បីឲ្យបានធិត = គិតដើម្បីឲ្យបានធូរ
16. គគ្រឹតគគ្រេង = គគ្រេងព្រោះមានមនុស្សច្រើនមកលងបុណ្យស្តប់ភ្លឺក = គគ្រឹកព្រោះមានមនុស្សច្រើនមកលេងបុណ្យស្តាប់ភ្លេង
17. គំរោះគំរើយ = គំរើយដោយជំលោះ = គំរោះដោយជំលើយ
18. គ្រាំគ្រា = គ្រាព្រោះចាស់ជរាំ = គ្រាំព្រោះចាស់ជរា
19. ងងឹតងងុល = ងងុលមើលពុំយិត = ងងិតមើលពុំយល់
20. ចំណីចំណុក = ចំណុកច្រើនគ្រប់ម៉ី = ចំណីច្រើនគ្រប់មុខ
21. ចង្អៀតចង្អល់ = ចង្អល់តប់ប្រមៀត = ចង្អៀតតប់ប្រមល់
22. ចែចង់ = ចែស្នង់ = ចង់ស្នេហ៍
23. ឆ្អិនឆ្អៅ = ឆ្អៅពុំមានឆិន = ឆ្អិនពុំមានឆៅ
24. ជ្រុលជ្រួស = ជ្រួសដើរហ៊ុល = ជ្រុលដើរហួស
25. ជាតិជៅ = ជៅលើចុងភៀត = ជាតិលើចុងភៅ
26. ឈ្ងុយឈ្ងប់ = ឈ្ងប់មិនឈុយ = ឈ្ងុយមិនឈប់
27. ឈ្លក់ឈ្លី = ឈ្លីដោយញីញក់ = ឈ្លក់ដោយញក់ញី
28. ដុកដាន់ = ដាន់រុកកួនដោយចិត្តប្រកុក = ដុករុកកួនដោយចិត្តប្រកាន់
29. តឹងតែង = តែងដូចខ្សែខ្លឹង = តឹងដូចខ្សែខ្លែង
30. ថ្លោះធ្លោយ = ធ្លោយដោយមានការបណ្តែងបណ្តោះ = ថ្លោះដោយមានការបណ្តែតបណ្តោយ
31. ថ្មីថ្មោង = ថ្មីព្រហ្មចារ៉ោង = ថ្មោងព្រហ្មចារីយ៍
32. ទាក់ទង = ទងឲ្យត្រូវទំនាក់ = ទាក់ឲ្យត្រូវទំនង
33. ទាក់ទាម = ទងឲ្យត្រូវទំនាក់ = ទាក់ឲ្យត្រូវទំនង
34. ធំធេង = ធេងគួរឲ្យរង្វំ = ធំគួរឲ្យវង្វេង
35. ធ្ងន់ធ្ងរ = ធ្ងរដូចនៅក្រោមទំងន់ = ធ្ងន់ដូចនៅក្រោមគំនរ
36. ប្រយ័ត្នប្រយែង = ប្រយែងដោយខ្លួនអាត់ = ប្រយ័ត្នដោយខ្លួនឯង
37. ប្រកៀកប្រកើយ = ប្រកើយបំរុងអៀក = ប្រកៀកបំរុងអោយ
38. ផ្ទុញផ្ទាល់ = ផ្ទាល់ធ្វើឲ្យទុញ = ផ្ទុញធ្វើឲ្យទាល់
39. ផ្អៀងផ្អង = ផ្អងជាច្រើនដៀង = ផ្អៀងជាច្រើនដង
នឹងន = នជំហឹង = នឹងជំហរ
40. ពាក្យពេចន៍ = ពេចន៍ដែលគេរំលៀក = ពាក្យដែលគេរំលេច
41. ល្អិតល្អន់ = ល្អន់ដូចគេអង្កិត = ល្អិតដូចគេអង្កន់
42. ល្វីងល្វើយ = ល្វើយគ្មានកោះត្រឹង = ល្វីងគ្មានកោះត្រើយ
43. យឺតយ៉ាវ = យ៉ាវទាល់តែស្រែកហ៊ូ = យូរទាល់តែស្រែហៅ
44. វង្វេងវង្វាន់ = វង្វាន់ច្រឡំស្មារតីគេង = វង្វេងច្រឡំស្មារតីកាន់
45. វត្តវ៉ា = វ៉ាបញ្ចុះសីមាត់ = វត្តបញ្ចុះសីមា
46. ស្ទុះស្ទា = ស្ទារេរុះ = ស្ទុះរេរា
47. សមសួន = សួនទាំងខ្លំ = សមទាំងខ្លួន
48. ស្បថស្បែ = ស្បែមិនកត់ = ស្បថមិនកែ
49. ស្នេហ៍ស្និទ្ធ = ស្និទ្ធជាប់ចែ = ស្នេហ៍ជាប់ចិត្ត
50. សេ្នហ៍ស្នង = ស្នងអូនបែរ = ស្នេហ៍អូនបង
51. សំលសំលុក = សំលុកបង់ប្រហរ = សំលបង់ប្រហុក
52. ហាមប្រាម = ប្រាមដោយមានបំរាប់ = ប្រាប់ដោយមានបំរាម
53. ហូរហៀរ = ហៀរដូចគេកួរ = ហូរដូចគេកៀរ
54. ហូរហែ = ហែរដូចខ្សូ = ហូរដូចខ្សែ
55. អៀនអន់ = អន់ព្រោះគេចំអៀន = អៀនព្រោះគេចំអន់
56. អើតអើម = អើមមើលដង្ហើត = អើតមើលដង្ហើម
57. អែបអប = អបជារណែប = អែបជារណប
58. នឹងន = នជំហឹង = នឹងជំហរ
