Coreañol

Coreañol Por aquí les comparto mis experiencias como una mamá latina 🇵🇪 viviendo en Corea del Sur 🇰🇷

[🇪🇸] Hoy cerramos la mañana con un brunch improvisado para celebrarnos, a mi minimi número 1 por aguantar días difíciles...
17/12/2025

[🇪🇸] Hoy cerramos la mañana con un brunch improvisado para celebrarnos, a mi minimi número 1 por aguantar días difíciles por la fiebre y el malestar general que causa la influenza, a mi y a mi mamá por maternar en 2 etapas y con 2 perspectivas diferentes pero con mucho amor y sacrificio, mientras tratamos de sostener nuestro hogar con firmeza en medio de un mar agitado.

Celebrar pequeñas victorias en medio de grandes batallas debería ser un hábito diario, ¿no?

Si nadie te lo ha dicho aún: “Eres muy fuerte y valiente 💪 Lo estás haciendo muy bien ❤️‍🩹

¿Qué has logrado hoy que quieras celebrar?

——— 🇰🇷 ———

오늘 아침은 즉흥 브런치로 마무리.

며칠째 열과 몸살을 꿋꿋하게 견뎌 준
우리 집 첫째 미니미를 위해,

서로 다른 두 시절을 살며
같은 마음으로 아이를 키워온
나와 엄마를 위해
잠시 멈춰 서서 축하했다.

거센 파도 한가운데서도
작은 승리를 기념하는 연습,
매일 필요하지 않을까.

오늘도 잘 버텨냈다면
그걸로 충분하다.

오늘,
스스로에게 박수 치고 싶은 순간은?

🏷️: #작은승리 #엄마일기 #다문화가정

[🇪🇸]Set de Flashcards bilingües de Navidad 🎁🎄 Te regalo un set de flashcards en PDF listas para imprimir y usar con tus ...
11/12/2025

[🇪🇸]Set de Flashcards bilingües de Navidad 🎁🎄

Te regalo un set de flashcards en PDF listas para imprimir y usar con tus peques en coreano y español 🥰

📌 ¿Cómo recibirlo?
1️⃣ Sígueme
2️⃣ ❤️ Dale like a este post
3️⃣ 💬 Comenta “REGALO”
✨ ¡Y te lo envío por DM!

✨Guardar este post te servirá para cumpleaños, Navidad o cualquier fecha especial.

✨Compártelo con otra mamá/papá bilingüe

✨Sígueme para más ideas de crianza bilingüe y multicultural en coreano y español ❤️

_____________🇰🇷 _____________

크리스마스 이중 언어 플래시카드 세트 🎁🎄

한국어와 스페인어로 된 PDF 플래시카드 세트를 무료로 드려요!
바로 출력해서 아이들과 사용할 수 있어요 🥰

📌 받는 방법
1️⃣ 팔로우하기
2️⃣ ❤️ 이 게시물 좋아요
3️⃣ 💬 댓글에 “REGALO” 남기기
✨ 그러면 DM으로 바로 보내드릴게요!

✨이 게시물을 저장해 두면 생일, 크리스마스, 특별한 날에 두고두고 유용하게 쓰실 수 있어요.

✨다른 이중 언어 엄마/아빠에게도 공유해 주세요 💛

✨한국어·스페인어 이중 언어 & 다문화 육아 아이디어가 궁금하시면 팔로우해주세요!

#이벤트선물 #자료나눔 #크리스마스 #이중언어 #스페인어공부

27/11/2025

Continúo con la serie de vídeos del proceso de recuperación de mi esposo. Esta vez les comparto como fue que lo trasladamos de un hospital a otro en Corea 🇰🇷 Si necesitan el mismo servicio, pueden buscarlo en coreano como 사설 구급차 🚑

✨📚 읽자마자 마음이 따뜻해진 크리스마스 이야기✨🎄 한 줄 감상 이 책은 고향에서 보내던 크리스마스의 따뜻한 분위기를 그대로 담고 있어서 읽는 순간 마음이 환하게 밝아졌어요. 아이들과 함께 나눔, 우정, 그리고 성탄...
21/11/2025

✨📚 읽자마자 마음이 따뜻해진 크리스마스 이야기✨

🎄 한 줄 감상

이 책은 고향에서 보내던 크리스마스의 따뜻한 분위기를 그대로 담고 있어서 읽는 순간 마음이 환하게 밝아졌어요. 아이들과 함께 나눔, 우정, 그리고 성탄의 진짜 의미를 이야기하기에 정말 완벽한 책이에요.

📖 왜 마음에 들었는지

저는 아이들에게 읽어주기 전에 먼저 혼자 읽어보는 편인데, 이 책은 첫 장부터 제 마음을 깊이 흔들었어요. 크리스마스의 ‘진짜 의미’를 자연스럽게 이야기해 줄 수 있을 뿐 아니라, 그림마다 페루의 크리스마스가 떠오르는 요소들이 많아서 아이들에게 그들의 ‘두 번째 고향’을 소개하기 너무 좋더라고요.

💝 가장 마음에 남은 장면

마지막 장면과 문장이 정말 잊히지 않아요:

🐭 “내가 꿈꾸었던 멋진 집에서 맞는 행복하고 완벽한 크리스마스야!”

하지만 이 이야기의 진짜 주인공은 집도, 화려한 장식도 아니에요. 서로를 도우며 따뜻함을 채워가는 생쥐, 토끼, 여우, 곰 — 네 친구의 마음이에요.

🎅🏽 딸과의 변화

딸과 함께 읽고 난 뒤, 이미 크리스마스 모드에 돌입했어요. 트리를 언제 꺼내냐고 재촉하고 🤭, 올해 크리스마스 저녁엔 누구를 초대할지까지 이야기하기 시작했답니다. 무엇보다 책 속 친구들처럼 함께 돕는 마음이 가장 중요하다는 걸 자연스럽게 깨달은 것 같아요.

🌟 추천

이 책은 4~7세 아이들에게 크리스마스의 참된 의미 — 나눔, 우정, 그리고 함께하는 기쁨 — 을 알려주기에 아주 좋은 책이에요. 또한 숲속 친구들의 이야기를 통해 다른 나라의 크리스마스 문화까지 쉽게 설명할 수 있어, 두 가지 문화를 함께 배우는 다문화 가정에게 딱 맞는 동화예요.

그리고 아이들과 함께 책 속 친구들처럼 “나만의 행복하고 완벽한 크리스마스”를 만들어 가는 계기가 되어 더욱 특별해요. 책을 읽고 난 뒤 자연스럽게 “우리 가족의 크리스마스는 어떤 모습일까?” 하고 이야기할 수 있는, 그런 따뜻한 시작점이 되어줍니다.

📘 본 서평은 출판사로부터 도서를 제공받아 작성되었습니다.
Muchas gracias ❤️

#서평단 #그림책추천 #육아그림책 #크리스마스준비 #겨울그림책 #책스타그램📚 #동화책추천 #크리스마스동화

19/11/2025

Gracias a Dios mi esposo se mantuvo consciente todo el tiempo y fue auxiliado rápidamente. Lo más temprano que podía llegar al hospital eran las 10:30-11:00 am, después de la rutina matutina del cole de mis hijos. Para cualquier emergencia médica en Corea deben marcar el 119 o en coreano 일일구 /il-il-gu/

Regalé todos los libros que tenía sobre comida de bebés, para que vean que estaba decidida a cerrar la fábrica con mi Vi...
03/11/2025

Regalé todos los libros que tenía sobre comida de bebés, para que vean que estaba decidida a cerrar la fábrica con mi Vicky 🤡 y ahora me ha tocado comprar de nuevo (no son los mismos libros de entonces) para tener como referencia porque mi bebé en nada empieza la alimentación complementaria 🥣👶🏻

Si están en Corea, les recomiendo estos títulos. Uno trae recetas del estilo de alimentación tradicional coreano, que mezcla todo con arroz; otro es un tanto estilo occidental, al menos es muy parecido al de Perú 🇵🇪 en donde empezamos con las papillas de tubérculos como la papa, y el 3ro (el espiralado) es del famoso

Con Vicky apliqué el método coreano 100% porque vivíamos con mis suegros y en medio de la pandemia, tenerlos encima mío revisando como alimento a mi niña era algo con lo que no quería lidiar sinceramente… Hay que elegir nuestras batallas 🫣

Siempre tuve curiosidad por el pero al menos hace unos 10 años no era tan conocido en 🇵🇪 y como les conté con Vicky tampoco pude aplicarlo, así que ahora vamos a ver qué tal nos va. No pienso aplicar exclusivamente solo uno con mi bebé pero si quiero estar informada ☺️

La verdad que estoy más familiarizada con el método coreano y con cómo lo tienen sistematizado… es algo que apreciaba mucho de esta cultura sobre todo cuando en los tiempos de Samu y de Oli, me iba al pediatra a preguntar sobre los alimentos permitidos según la edad de mis bebés y solo me decían “dele puré de papa y agüita de granadilla” 🙃 mientras que en los libros coreanos de ese entonces ya te encontrabas con una lista detallada de qué alimentos introducirles de acuerdo a su edad ✨

Les podría contar mucho más al respecto, ¿quieren saber? Déjenme sus preguntas por acá ☺️

Qué tal cambio de temperatura 🥶 hace un par de semanas teníamos días de 28 ºC y esta semana tendremos mínimos de 5!!! 🥲
19/10/2025

Qué tal cambio de temperatura 🥶 hace un par de semanas teníamos días de 28 ºC y esta semana tendremos mínimos de 5!!! 🥲

Así quedó su cabello 💇🏻‍♀️ no sé ustedes pero yo creo que el cabello corto le queda mejor 🥰Olí vio a su hermanita en ple...
15/10/2025

Así quedó su cabello 💇🏻‍♀️ no sé ustedes pero yo creo que el cabello corto le queda mejor 🥰

Olí vio a su hermanita en pleno corte de cabello y también se animó a cambiar de look, ya la vieron por mis historias 🤗

[Ojo en la foto se ve desalineado pero es por el ángulo]

¿Ustedes que hubieran hecho?No sé en qué momento fue que Vicky sacó su chicle y como jugando se lo pasó por el cabello… ...
15/10/2025

¿Ustedes que hubieran hecho?

No sé en qué momento fue que Vicky sacó su chicle y como jugando se lo pasó por el cabello… y que tal enredada que se le hizo 😫 mi mamá me dijo que intente sacarlo con tips de TikTok peeero vean nomás como estaba de pegoteado, no eran solo unos cuantos cabellos, estaba totalmente impregnado en un mechón grande 🙃

Acto seguido le pregunté si quería un cambio de look pues su cabello había crecido bastante en los últimos meses y ¿que creen? Al toque dijo que sí 😂😂😂

Y bueno en estos temas mi mamá es una experta así que improvisamos peluquería en casa, ¿quieren ver cómo quedó?

Address

Seoul

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Coreañol posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Coreañol:

Shortcuts

Share

Category