英玹김융

英玹김융 很愛台灣的韓國妹妹小空間

02/10/2026

拌飯其實沒有固定一定要放哪些食材~
冰箱裡有什麼、自己想吃什麼,就通通加進去,
再拌上香香的辣椒醬,一起拌一拌就可以了!

所以每個韓國家庭做出來的拌飯,
風格都可以完全不一樣☺️

你們如果要做拌飯,
會想加什麼一起拌呢?💕
⠀

🌶️韓式拌飯辣椒醬比例

砂糖 2:醬油 1:韓式辣椒醬 2
+ 蒜末 少許

⠀

🌶️비빔밥 고추장 양념 비율

설탕 2 : 간장 1 : 고추장 2
+ 다진 마늘 약간

01/10/2026

食材都是平常容易買到的,簡單一下就能完成,
鹹香又帶點微辣的滋味,
讓人一口接一口,筷子根本停不下來!🌶️🍝
⠀

🍝 櫛瓜蝦仁義大利麵 (🌶️)

✅ 食材
• 義大利麵 140g(約 2 把)
• 蝦仁 適量
• 櫛瓜 1 條
• 洋蔥 1/4 顆
• 辣椒油 2 大匙
• 蒜末 1 茶匙
• 佩佩隆奇諾 3~4 顆(這個會讓義大利麵帶點辣味!)
• 蝦米醬汁+蝦米 2½ 茶匙
• 橄欖油 2 大匙
• 黑胡椒粒 適量
• 鹽 適量
• 麵水 1 杯(200ml)

⸻

🦐 蝦仁醃料(醃 10 分鐘)
• 清酒 1 大匙
• 鹽 1/3 茶匙
• 黑胡椒粒 適量
👏🏻 依蝦仁的份量調整即可 👏🏻

⸻

👩🏻‍🍳 做法

① 醃蝦仁
蝦仁加入清酒、鹽和黑胡椒,充分拌勻後醃 10 分鐘

② 煮義大利麵
2 公升的水加入 1 大匙鹽煮滾,放入義大利麵,比包裝標示的時間少煮 2 分鐘
等等還要放進鍋裡一起拌炒喔!

③ 炒蔬菜
洋蔥和櫛瓜不要切得太薄,尤其櫛瓜太薄的話,很容易炒到碎掉
鍋中加入辣椒油、蒜末和佩佩隆奇諾炒香,再加入洋蔥和櫛瓜拌炒

④ 加入義大利麵和蝦仁
義大利麵撈起來,加入 200ml 麵水
加入蝦米醬汁,中火煮 2 分鐘,
再放入義大利麵和蝦仁,像收汁一樣拌炒 2 分鐘
最後用黑胡椒和鹽調味,加入橄欖油拌勻就完成啦!

⠀

🍝 애호박 새우 파스타 (🌶️)

✅ 재료
• 파스타면 140g (2줌)
• 새우 적당량
• 애호박 1개
• 양파 1/4개
• 고추기름 2큰술
• 다진 마늘 1작은술
• 페페론치노 3~4개 (페페론치노 땜에 파스타 매콤해요!)
• 새우젓 국물+건더기 2½작은술
• 올리브유 2큰술
• 통후추 약간
• 소금 약간
• 면수 1컵 (200ml)

⸻

🦐 새우 밑간 (10분 절임)
• 청주 1큰술
• 소금 1/3작은술
• 통후추 약간
👏🏻 새우 양에 따라 조절 👏🏻

⸻

👩🏻‍🍳 만드는 순서

① 새우 밑간하기
새우에 청주, 소금, 통후추를 넣고 골고루 버무려 밑간해 주세요. (10분)

② 면 삶기
물 2L에 소금 1큰술을 넣고 �

在韓國能喝到的奶茶裡,在我住的水原,真的沒有一家是我覺得滿意的。所以我就挑戰了一下在家自己做奶茶,沒想到意外地好喝,忍不住想分享給大家!當然,台灣朋友可能根本不需要這個食譜🤣不過也可以分享給人在海外的朋友,讓他們也能在國外自己做杯好喝的奶茶...
30/09/2026

在韓國能喝到的奶茶裡,
在我住的水原,真的沒有一家是我覺得滿意的。
所以我就挑戰了一下在家自己做奶茶,
沒想到意外地好喝,忍不住想分享給大家!

當然,台灣朋友可能根本不需要這個食譜🤣
不過也可以分享給人在海外的朋友,
讓他們也能在國外自己做杯好喝的奶茶喔!

⠀

한국에서 먹을 수 있는 밀크티 중에서는
제가 사는 수원에는 제가 만족할 만한 곳이 없거든요.
그래서 집에서 밀크티를 간단하게 만들어 보려고 도전해 봤는데,
생각보다 너무 맛있어서 공유해 드려요!

물론 대만분들에게는 이 레시피가 필요 없겠지만🤣
해외에 계시는 친구분들에게 공유해 주셔도 좋을 것 같아요.
해외에서도 맛있는 밀크티 한 잔 만들어 드세요!

冷泡一個晚上
하룻밤 냉침

冰塊請像這樣優雅地敲碎喔😉
얼음은 이렇게 우아하게 깨주세요😉

我跟老公都非常滿意!👍
這次特別買了茶香比較濃郁的紅茶,
喝起來真的很有手搖店「UG」的味道🥹🧋

저도 남편도 너무 만족했어요👍
향이 강한 티를 구매했더니
향긋한 밀크티로 핫한 UG맛이 났어요🥹🧋
(UG는 밀크티 포장 전문점인데 향긋한 꽃향으로 유명해요)

我跟老公都非常滿意!👍
這次特別買了茶香比較濃郁的紅茶,
喝起來真的很有手搖店「UG」的味道🥹🧋

저도 남편도 너무 만족했어요👍
향이 강한 티를 구매했더니
향긋한 밀크티로 핫한 UG맛이 났어요🥹🧋
(UG는 밀크티 포장 전문점인데 향긋한 꽃향으로 유명해요)

28/09/2026

你們吃過這款泡麵嗎?
在辛奇口味的泡麵裡,我覺得它真的數一數二!
因為裡面真的有辛奇,
所以我拿它來做了辛奇煎餅,
真的超簡單!!!

「辛奇」在台灣通常稱作「泡菜」,
而韓國近年也為韓國泡菜重新命名了中文名稱

⠀
🥞 辛奇杯麵煎餅

✅ 食材
• 食客泡菜鍋拉麵 1杯
• 雞蛋 1顆
• 蔥 少許
• 水 適量
• 煎餅粉或麵粉 1大匙(調整麵糊濃稠度)

⸻

👩🏻‍🍳 作法

① 將調味粉和泡菜放入杯麵中,水加到比包裝上的刻度線少一點

※ 調味粉可以依照個人口味調整,想吃清淡一點的話,放 約2/3包 即可
※ 想要吃起來更酥脆,水要再少一點
我這次調得比較濃稠,所以吃起來沒有那麼酥脆

② 將麵稍微壓碎,加入蔥花和1顆雞蛋拌勻

③ 加入1大匙煎餅粉或麵粉,調整麵糊濃稠度

④ 平底鍋倒入適量油,放入麵糊,兩面煎至金黃即可!

⠀

🥞 김치컵라면 김치전

✅ 재료
• 오모리 김치찌개 컵라면 1개
• 계란 1개
• 대파 약간
• 물
• 부침가루 또는 밀가루 1스푼 (농도 조절용)

⸻

👩🏻‍🍳 만드는 순서

① 컵라면에 스프와 김치를 넣고, 물은 표시된 기준선보다 조금 적게 넣어주세요.

※ 스프는 취향에 따라 조절해주세요. 담백하게 드시려면 2/3 정도만 넣어주세요.
※ 바삭한 식감을 원한다면 물을 더 적게 넣어주세요.
저는 조금 되직하게 만들어서 바삭한 느낌이 많이 나지는 않았어요.

② 면을 잘게 으깨고, 대파와 계란 1개를 넣어 섞어주세요.

③ 부침가루 또는 밀가루 1스푼을 넣어 반죽의 농도를 맞춰주세요.

④ 팬에 기름을 두르고 반죽을 올려 앞뒤로 노릇하게 구워주면 완성!

22/09/2026

台灣中秋節不是都會烤肉嗎!
這時候配上這個醃大蔥,剛好可以解解膩、換換口味!
這可是韓國米其林三星主廚的食譜,
這個難度是不是很值得挑戰一下?!
⠀

🧅 超適合配肉!醃蔥

✅ 材料
• 大蔥 適量
• 水 270ml(1.5杯)
• 醬油 180ml(1杯)
• 糖 90ml(0.5杯)
• 糙米醋 180ml(1杯) ⚠️果醋不太適合

⸻

👩🏻‍🍳 製作步驟
① 將水、醬油、糖放入鍋中煮沸
‼️不要攪拌喔‼️

② 煮滾後關火,加入醋,稍微放涼

③ 將青蔥切成適合入口的大小,稍微煎一下
想保留爽脆口感的話,用大火快速煎一下就好

④ 將放涼的醬汁倒入煎好的青蔥中,醃一晚就完成!
放冰箱冷藏,可以慢慢吃~放越久越入味、越好吃!

🍄‍🟫 剩下的醬汁拿來炒杏鮑菇時加一點,也超好吃! 🍄‍🟫

⠀

🧅 고기랑 찰떡! 대파 장아찌

✅ 재료
• 대파 적당량
• 물 270ml (1컵 반)
• 간장 180ml (1컵)
• 설탕 90ml (0.5컵)
• 현미식초 180ml (1컵)

⸻

👩🏻‍🍳 만드는 순서

① 물, 간장, 설탕을 넣고 끓여 주세요.
‼️젓지 않아요‼️

② 끓으면 불을 끄고 식초를 넣고 한김 식혀주세요.

③ 대파를 먹기 좋은 크기로 썰어 살짝 구워주세요.
아삭한 식감을 원한다면 센 불에 빠르게 구워주세요.

④ 구운 대파에 식힌 양념을 부어 하루 정도 숙성하면 완성!
냉장 보관하며 두고두고 드세요. 시간이 지날수록 더 맛있어요!

🍄‍🟫남은 간장은 버섯 볶을 때 소량 넣어주면 맛있어요🍄‍🟫

19/09/2026

可是,哈根達斯在台灣賣多少錢啊?
感覺台灣的哈根達斯真的比韓國便宜很多耶!
在韓國算是高級冰淇淋,
但在台灣連吃到飽的火鍋店都會提供……
這在韓國根本無法想像!!🤣

⠀
對這個天才般的創意發想,向 한신희 主廚獻上掌聲👏🏻👏🏻👏🏻
託您的福,我又買了2桶哈根達斯🤣
真的真的太好吃了!!!
⠀

🍮 哈根達斯焦糖布蕾

✅ 材料
• 哈根達斯香草口味 3/5桶(250ml)
• 砂糖 1大匙
• 蛋黃 2顆
• 砂糖 1小匙 (表面焦糖用 每杯 1小匙)

⸻

👩🏻‍🍳 做法
① 哈根達斯香草冰淇淋用小火稍微加熱到溫溫的程度就好
不是煮沸,只要融化就可以了!

② 將砂糖 1大匙和蛋黃 2顆加入融化的冰淇淋中,攪拌均勻

③ 倒入容器後過篩一次,再放進加了水的烤盤中,以 150℃ 烤35分鐘
※ 不用烤箱的話,也可以用蒸的喔!
※ 我自己有省略過篩這一步。如果有泡沫,請盡量撈掉。
烤好之後,泡沫的顆粒會直接凝固在表面🥲

④ 放涼後放進冰箱冷藏或冷凍。
我推薦冷凍!! 🧊
冰淇淋的冰涼感,搭配溫熱又酥脆的焦糖表面,真的非常搭!

⑤ 吃之前,在表面均勻撒上砂糖 1小匙,再用噴槍的最小火慢慢把砂糖融化。
🔥 重要的小技巧! 🔥
除了慢慢移動噴槍之外,
重點是手要慢慢移動,讓砂糖均勻融化。

⸻

📌 保存方式
如果想一次做多一點,放進冰箱冷藏或冷凍保存,請在還沒做焦糖脆皮的階段保存。
如果連焦糖都做好後再保存,砂糖的酥脆口感會消失。
👉 焦糖脆皮一定要吃之前再做喔! ✨

⠀

천재적인 발상을 하신 한신희 한신희 셰프님께 박수를👏🏻👏🏻👏🏻
덕분에 하겐다즈 2통 더 샀습니다🤣
정말 너무 맛있어요!!!
하겐다즈 9월 CU에서 1+1 행사 중!!! 와우!!!

⠀
🍮 하겐다즈 크렘브륄레

✅ 재료
• 하겐다즈 바닐라맛 3/5통 (250ml)
• 설탕 1큰술
• 계란 노른자 2개
• 설탕 1작은술 (토핑용 매 컵에 1작은술)

⸻

👩🏻‍�

16/09/2026

水餃、麵、年糕等等,想加什麼喜歡的食材都可以!
辣椒粉是為了增加香辣感,
如果要和小朋友一起吃,可以省略辣椒粉,
或是先盛出小朋友的份量,再另外加入辣椒粉,煮一下就可以了!
很適合晚上肚子餓的時候,簡單煮來當宵夜~🌙🥣

⠀
🍲 超簡單韓式海苔湯

✅ 材料
• 調味海苔 2包
• 韓式辣椒粉 1大匙
• 蒜末 1大匙
• 鮪魚風味調味露 2大匙
• 韓式湯用醬油 1大匙
• 味醂 1大匙
• 水 900ml
• 高湯塊 適量(我用了3顆)
• 水餃 or 麵(也可以完全省略)
• 青蔥 1/2根
• 雞蛋 2顆
• 香油 0.5大匙
• 鹽 少許(最後試味道後再調整)

⸻

👩🏻‍🍳 製作步驟
① 將調味海苔剪小塊放入鍋中,加入辣椒粉、蒜末、鮪魚風味調味露、韓式湯用醬油、味醂和水,煮滾。

② 煮滾後加入青蔥,依照喜好加入水餃或高湯塊,煮到食材熟透。

③ 倒入蛋液後,千萬不要攪拌,讓蛋液自然煮熟。

④ 最後淋入少許香油,試一下味道,不夠鹹再加一點鹽調整。
💡 POINT
蛋液加進去後馬上攪拌,蛋會散在湯裡,湯就會變得混濁。
蛋液倒入後,不要攪拌,直接讓它自然熟透,這就是這道湯的重點!

⠀

🍲 초간단 김국

✅ 재료
• 조미김 2봉지
• 고춧가루 1큰술
• 다진 마늘 1큰술
• 참치액젓 2큰술
• 국간장 1큰술
• 미림 1큰술
• 물 900ml
• 코인육수 적당량 (저는 3개)
• 만두 or 면 (아예 생략 가능)
• 대파 1/2대
• 계란 2개
• 참기름 0.5큰술
• 소금 약간 (마지막에 간을 보고 추가)

⸻

👩🏻‍🍳 만드는 순서
① 냄비에 조미김을 잘라 넣고, 고춧가루·다진 마늘·참치액젓·국간장·미림·물을 넣어 끓여주세요.

② 끓어오르면 대파를 넣고, 취향에 따라 만두나 코인육수를 넣어 재료가 익을 때까지 푹 끓여주세요.

③ 계란물을 골고루 부어준 뒤 **절대 젓지 말고** 그대로 익혀주세요.

④ 마지막에 참기름을 살짝 넣고 간을 본 뒤, 부족하면 소금으�

12/09/2026

台灣的朋友們,你們都怎麼用這個?

11/09/2026

在韓國吃辣的時候,
你有看過大家會配著這種圓滾滾、超可愛的飯糰一起吃嗎?🍙
單純的白飯也很好,
但加上海苔碎的飯,真的超級搭!🤤

飯糰有很多種不同的做法,
今天先介紹一款最簡單、但味道很有存在感的版本給你們~
也可以依照自己的喜好,
加入鮪魚罐頭+美乃滋,或是飛魚卵一起拌進去喔!✨

⠀
🍙 韓式飯糰

✅ 食材
• 白飯 2人份
• 味精鹽 1/2茶匙
• 香油 1大匙
• 白芝麻 1大匙
• 海苔碎 2包
• 醃黃蘿蔔 適量(可省略)

※ 白飯不要煮得太濕,粒粒分明的飯比較好拌勻

⸻
👩🏻‍🍳 製作步驟

① 將味精鹽、香油、白芝麻和海苔碎加入溫熱的白飯中

② 充分拌勻後先試一下味道,不夠鹹可以再加一點鹽,也可以依喜好調整香油

③ 加入切碎的醃黃蘿蔔拌勻

④ 將飯捏成一顆顆圓圓的飯糰就完成了!

⠀

🍙 매콤한 음식과 찰떡! 주먹밥

✅ 재료
• 밥 2인분
• 맛소금 1/2작은술
• 참기름 1큰술
• 깨 1큰술
• 김가루 2봉
• 단무지 약간 (선택)

※ 밥은 질지 않고 고슬고슬한 밥이 재료와 섞기 편해요.

⸻

👩🏻‍🍳 만드는 순서
① 따뜻한 밥에 맛소금, 참기름, 깨, 김가루를 넣어주세요.

② 골고루 섞은 후 간을 보고 부족한 간은 소금과 참기름으로 조절해주세요.

③ 단무지를 잘게 다져 넣고 섞어주세요.

④ 밥을 동글동글 예쁘게 빚어주면 완성!

09/09/2026

這樣做之後,真的會再也吃不下外面的披薩了!
麵團看起來好像很麻煩,
但一次多做一點冷凍起來,
下次想吃的時候很快就能做好!

發酵看起來好像很難,
但只要控制好溫度和時間,
中間多觀察幾次,就不容易失敗!

發酵不足還可以繼續發酵,
但發酵過頭就救不回來了😱
這點一定要小心!
⠀

🍕 在家做迷你披薩

【麵團材料】
* 溫水 250g
(不要太燙,也不要太冰,微微溫溫的就可以)
* 砂糖 20g
* 鹽 2g
* 乾酵母 3g
* 高筋麵粉 300g
* 橄欖油 1大匙

【麵團製作】
① 將砂糖、鹽、乾酵母加入溫水中,攪拌至完全溶解。
② 先加入 150g 高筋麵粉,大約一半的量,先拌勻。
③ 差不多混合後,再加入剩下的 150g 高筋麵粉,繼續拌勻。
④ 加入 1大匙橄欖油,充分混合。
👉 這時候的麵團不是一般麵包麵團那種光滑、偏硬的狀態,而是比較黏的狀態,這是正常的喔!

【發酵】
* 蓋上保鮮膜,避免水分流失。
* 室溫發酵約 1小時。
建議溫度約 27~32°C,請依實際溫度調整發酵時間。
我是在 27°C 發酵1小時。
如果室溫超過30°C,可以先發酵約40分鐘,再觀察麵團狀態。
⚠️ 如果發酵太久,麵團出現酒味……那就失敗了……ㅠㅠ
就算拿去烤,麵團也會變得太硬,味道也會差很多!
* 確認麵團有沒有膨脹到 2倍以上。
* 用手把麵團拉開,如果可以拉出像蜘蛛網一樣的筋膜,就代表發酵完成!

【整形】
* 麵團分成 4等份,剛好可以做4個迷你披薩。
* 如果麵團太黏,可以一點一點撒上高筋麵粉,再慢慢整形。
* 麵團攤開之前,先用手把麵團稍微包起來,放在桌面上輕輕轉圈,把麵團揉成圓形。
(這個步驟叫做「滾圓」)
* 再用手指輕輕戳壓,把麵團慢慢攤開。
* 這次要吃多少就留多少,剩下的麵團可以冷凍保存,下次再做。
冷凍麵團先移到冷藏室慢慢解凍,完全退冰後,再放到室溫約15分鐘,讓麵團不要那麼冰,再開始整形。

🧀 【配料】
* 起司條(放在披薩邊緣)
* 番茄醬(義大利麵用的番茄醬即可)
* 洋蔥
* 火腿
* 蝦仁
* 鹽
* 黑胡椒
* 起司(推薦 Costco 的起司)
* 油漬番茄
(乾燥番茄+橄欖油+奧勒岡葉)
→ 也可以直接用新鮮番茄代替
* 最後在披薩邊緣薄薄刷一層橄欖油
(可以避免邊緣烤得太焦)

🔥 【烘烤】
烤箱預熱至 230°C,烤約10分鐘。
烤到表面呈現漂亮的金黃色就完成啦!

⚠️ 每台烤箱的火力不同,烘烤時間也會有所差異。
230°C 建議至少烤6~10分鐘。
如果家裡的氣炸烤箱最高溫不到230°C,
也可以用 180°C 延長烘烤時間,烤到表面呈現漂亮的顏色即可。
不過口感可能會稍微不一樣!
可以先抓 約15分鐘,中途記得觀察上色情況喔~

Address

Suwon

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 英玹김융 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category