22/10/2025
🌿 خبر مبهج لعشّاق الأدب الإنساني والطب النفسي
تفخر دار شفق للنشر والتوزيع بالإعلان عن فوزها بحقوق الترجمة العربية لكتابٍ بريطاني لافت بعنوان
📘 «لست مضطرًا لأن تكون مجنونًا لتعمل هنا: حياة طبيب نفسي»
✍️ تأليف الدكتور بنجي ووترهاوس
يأخذ هذا الكتاب القارئ إلى عمق التجربة الإنسانية في مهنة الطب النفسي، حيث يتقاطع العلاج بالمعاناة، والعلم بالرحمة، والضحك بالحزن. بنجي ووترهاوس، الطبيب النفسي البريطاني الذي يعمل في هيئة الصحة الوطنية، يروي يومياته بين العيادات والمستشفيات بلغة تجمع بين الصدق والفكاهة والوعي الإنساني، ليكشف ما يعيشه الأطباء من ضغوط خفية، وما يواجهه المرضى من هشاشة تحتاج إلى أكثر من دواء.
ينتمي الكتاب إلى فئة السير الذاتية والأدب الطبي والتأملات النفسية، وقد حاز على تقييم 4.3 من 5 في موقع Goodreads، ووصفته صحيفة ذا غارديان بأنه “عمل مؤلم ومضيء في آنٍ واحد”.
إنها إضافة نوعية للمكتبة العربية، تفتح باب النقاش حول الصحة النفسية، والتوازن الإنساني، ومعنى أن تكون طبيبًا في عالمٍ يرهق النفوس.
📖 قريبًا بين أيديكم من دار شفق للنشر والتوزيع — لأننا نؤمن أن الترجمة ليست نقلًا للكلمات، بل جسرٌ للخبرات الإنسانية.
#وعي #توازن
