17th Eurasia International Film Festival

18/11/2024

📢 XVII Халықаралық «Еуразия» кинофестивалінің байқау бағдарламаларына фильмдердің қалай іріктелгенін айтамыз.

▪️▪️▪️

📢 Рассказываем, как проходил отбор фильмов для участия в конкурсных программах XVII Международного кинофестиваля «Евразия.

▪️▪️▪️

📢 We now share insights into the selection process for films featured in the competition programs of the 17th Eurasia International Film Festival.

11/11/2024

Биыл ұлы француз әншісі Шарль Азнавурдың туғанына 100 жыл толды. Әйгілі Time журналы мен CNN телеарнасының бірлескен сауалнамасында ол ХХ ғасырдың үздік эстрадалық орындаушысы болып танылған.

Азнавур кино әлемімен де тығыз байланысты. Ол өмір бойы 60-тан астам фильмдерде ойнаған, олардың көпшілігі алтын кино қорына кіреді. Сонымен қатар француз 5 картинаның сценарийлерін жазған, Венеция кинофестивалінің "Алтын арыстанымен" және француз кино академиясының "Сезар" сыйлығымен марапатталған.

Атақты әртіс Қазақстан жерінде де болған. "Еуразияның" арқасында 2013 жылы Азнавур фестиваль қонағы болып, "Әлемдік өнерге қосқан үлесі үшін" арнайы сыйлығымен марапатталды. Сол кезде 89 жасқа келген маэстроның бұл сапары бүкіл фестивальдің нағыз көркіне айналды.

▪️▪️▪️

В этом году исполнилось 100 лет со дня рождения великого французского шансонье Шарля Азнавура. По совместному опросу журнала Time и телеканала CNN, он был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.

Но тесные узы связывают Азнавура и с миром кино. За свою жизнь он снялся более чем в 60 фильмах, многие из которых вошли в золотой фонд киноискусства. А еще написал сценарии к 5 картинам, был награжден «Золотым львом» Венецианского кинофестиваля и премией «Сезар» Французской академии кино.

Прославленному артисту довелось побывать и на казахстанской земле. И произошло это благодаря нашему фестивалю. В 2013 году Азнавур стал гостем «Евразии», где ему был вручен специальный приз «За вклад в мировое искусство». Этот визит 89-летнего маэстро стал настоящим украшением всего фестиваля.

▪️▪️▪️

This year marks the 100th anniversary of the birth of the great French chansonnier Charles Aznavour. According to a joint survey by Time magazine and CNN, he was recognized as the best pop performer of the 20th century.

But Aznavour also had close ties to the world of cinema. Throughout his life, he starred in more than 60 films, many of which have become classics. He also wrote scripts for five films, and was awarded the Golden Lion at the Venice Film Festival and the César Award from the French Academy of Cinema.

The legendary artist had the opportunity to visit Kazakhstan, thanks to our festival. In 2013, Aznavour was a guest of the Eurasia International Film Festival, where he was awarded a special prize For Contribution to World Art. The visit of the 89-year-old maestro became a true highlight of the entire festival.

ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
Kazakhfilmstudios.kz
KAZ Minerals

11/11/2024

Жетекші республикалық LITER басылымында "Еуразия 2024: кинематографистер үшін жаңа мүмкіндіктер" атты сұхбат шықты. Онда фестиваль директоры Айдар Омаров оқырмандарға алдағы кинофорумның ерекшеліктері мен оның тарихындағы қызықты фактілер туралы айтып берді. Және ең бастысы, фестивальдің кинематографистер үшін қандай мүмкіндіктер ашатыны туралы баяндалды.

Сұхбатты толығымен сілтеме арқылы оқуға боладыhttps://eurasiaiff.info/assets/files/2024/liter-8.pdf

▪️▪️▪️

В ведущем республиканском издании LITER вышло интервью «Евразия 2024: новые возможности для кинематографистов». В нём директор фестиваля Айдар Омаров рассказал читателям об особенностях предстоящего кинофорума и интересных фактах из его истории. Но, самое главное, о том, какие возможности он открывает для кинематографистов.

Полностью интервью можно прочитать по ссылкеhttps://eurasiaiff.info/assets/files/2024/liter-8.pdf

▪️▪️▪️

The leading republican publication LITER published an interview titled “Eurasia 2024: New Opportunities for Filmmakers”. In it, the festival director Aidar Omarov discusses the unique aspects of the upcoming film forum, as well as interesting facts from its history. Most importantly, he highlights the opportunities it offers to filmmakers.

Read the full interview at the link below:https://eurasiaiff.info/assets/files/2024/liter-8.pdf

ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
Kazakhfilmstudios.kz
KAZ Minerals

07/11/2024

Жеңімпаздарға арналған дәстүрлі марапаттардан бөлек “Еуразия” фестивалінде әр жылдары өнерге қосқан үлесі үшін көрнекті отандық және шетелдік кинематографистерге де сыйлықтар табысталды. Бүгін біз осы даңқты есімдерді еске түсіруді шештік.

▪️▪️▪️

Помимо традиционных наград победителям, на фестивалях «Евразия» в разные годы вручались и призы за вклад в искусство выдающимся отечественным и зарубежным кинематографистам. Сегодня мы решили вспомнить эти прославленные имена, тем более что некоторых из них с нами уже нет.

▪️▪️▪️

In addition to the traditional awards given to winners, prizes for contributions to art were presented at the Eurasia IFF in different years to outstanding domestic and foreign filmmakers. Today, we remember these famous names, especially since some of them are no longer with us.

Kazakhfilmstudios.kz
ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
KAZ Minerals

05/11/2024

Құрметті достар! Қазіргі уақытта XVII "Еуразия" халықаралық кинофестивалінің іріктеу комиссиясы жұмысқа кірісті. Біз оның құрамымен сіздерді таныстырамыз.

▪️Айбарша Божеева, Қазақстан
Комиссия төрайымы

"Өнертану" мамандығы бойынша философия докторы (PhD), AlmaU (Алматы Менеджмент Университеті) университетінің қауымдастырылған профессоры. Телебағдарламалар мен деректі фильмдердің қоюшы-режиссері, продюсер, сценарист. Кино өнерінің өзекті мәселелері бойынша халықаралық ғылыми-практикалық конференциялардың ғылыми журналдары мен жинақтарында, сондай-ақ кино түсіру бойынша оқу құралдарында көптеген жарияланымдардың авторы.

▪️Барбара Лорей де Лашарье, Франция

Ірі неміс және швейцариялық басылымдарда жиырма жылдан астам еңбек тәжірибесі бар журналист және киносыншы. Mumbai International Film Festival (Үндістан), Visions du Réel және Fribourg Film Festival (Швейцария), FIPA (Франция), Millenium Film Festival (Бельгия), Metropolis Cinema және Filmhaus Nürnberg (Германия) халықаралық кинофестивальдерінің бағдарламалық кеңесшісі және кураторы. ФИПРЕССИ сыйлығын ілгерілету департаментінің директоры. 2010 жылдан бастап бүкіл әлем бойынша түрлі кинофестивальдер үшін арнайы бағдарламалар жасайды.

▪️Азат Хакимов, Қазақстан

Продюсер, режиссер, KHAKIMOV OFFICE шығармашылық бірлестік-студиясының жетекшісі. "Режиссура" мамандығы бойынша философия докторы (PhD). 2015 жылдан бастап Қазақстанның киномектептерінде режиссура мен фильм түсіруден сабақ береді. Режиссер және атқарушы продюсер ретінде әр түрлі продюсерлік орталықтар мен жеке кинокомпаниялардың шығармашылық жобаларына (телехикаялар, толықметражды көркем және деректі фильмдер) қатысқан.

▪️▪️▪️

Дорогие друзья! В настоящее время к работе приступила отборочная комиссия XVII Международного кинофестиваля «Евразия». Представляем её состав.

▪️Айбарша Божеева, Казахстан
Председатель комиссии

Доктор философии (PhD) по специальности «Искусствоведение», ассоциированный профессор Университета AlmaU (Алматы Менеджмент Университет). Режиссер-постановщик телепрограмм и документальных фильмов, продюсер, сценарист. Автор многочисленных публикаций в научных журналах и сборниках международных научно-практических конференций по актуальным проблемам киноискусства, а также учебных пособий по кинопроизводству.

▪️Барбара Лорей де Лашарье, Франция

Журналист и кинокритик с более чем двадцатилетним стажем работы для крупных немецких и швейцарских изданий. Программный консультант и куратор международных кинофестивалей Mumbai International Film Festival (Индия), Visions du Réel и Fribourg Film Festival (Швейцария), FIPA (Франция), Millenium Film Festival (Бельгия), Metropolis Cinema и Filmhaus Nürnberg (Германия). Директор департамента продвижения премии ФИПРЕССИ. С 2010 года составляет специальные программы для различных кинофестивалей по всему миру.

▪️Азат Хакимов, Казахстан

Продюсер, режиссер, руководитель творческого объединения-студии KHAKIMOV OFFICE. Доктор философии (PhD) по специальности «Режиссура». C 2015 года преподает режиссуру и фильмопроизводство в киношколах Казахстана. В качестве режиссера и исполнительного продюсера принимал участие в творческих проектах (телесериалы, полнометражные игровые и неигровые фильмы) различных продюсерских центров и частных кинокомпаний.

▪️▪️▪️

Dear friends! The Selection Committee of the 17th Eurasia International Film Festival has now begun its work. We are pleased to present its members.

▪️Aibаrsha Bozheeva, Kazakhstan
Chairman of the Committee

Doctor of Philosophy (PhD) in Art History, Associate Professor at AlmaU University (Almaty Management University). Director of TV programs and documentaries, producer, and scriptwriter. Author of numerous publications in scientific journals and collections from international scientific and practical conferences on current issues in cinematography, as well as textbooks on film production.

▪️Barbara Lorey de Lacharriere, France

Journalist and film critic with more than twenty years of experience working for major German and Swiss publications. Program consultant and curator for international film festivals, including the Mumbai International Film Festival (India), Visions du Réel and Fribourg Film Festival (Switzerland), FIPA (France), Millenium Film Festival (Belgium), and Metropolis Cinema and Filmhaus Nürnberg (Germany). Director of Department at FIPRESCI in charge of FIPRESCI AWARD Promotion. Since 2010, she has been organizing special film programs for various film festivals around the world.

▪️Azat Khakimov, Kazakhstan

Producer, director, and head of the creative association-studio KHAKIMOV OFFICE. Doctor of Philosophy (PhD) in Directing. Since 2015, he has been teaching directing and film production at film schools in Kazakhstan. As a director and executive producer, he has participated in creative projects (TV series, feature films, and documentaries) with various production centers and private film companies.

ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
Kazakhfilmstudios.kz
KAZ Minerals

04/11/2024

85 жыл! Ғажап! «Еуразия» кинофестивалінің ең жас және ең қарт лауреаттарының арасындағы жас айырмашылығы осындай.

2016 жылы XII «Еуразия» ХКФ-да, сонау үнсіз кино дәуірінде дүниеге келген әйгілі кеңестік және қазақстандық актер Юрий Померанцев 93 жасында отандасымыз Игорь Пискуновтың «Аптасына бір рет» фильмі үшін «Үздік ер адам рөлі» номинациясын жеңіп алған.

Екі жылдан соң – 2018 жылы - көрермендер фестиваль тарихындағы ең жас жеңімпазды марапаттады. Сегіз жасар Марта Козлова – ресейлік режиссер Алексей Федорченконың «Аннаның соғысы» фильмінің басты кейіпкері - XIV «Еуразия» ХКФ-да үздік әйел рөлі үшін жүлдеге ие болды.
Осымен айтайын дегеніміз, кино - бұл өз арманыңа жету үшін ешқашан кеш емес және ешқашан ерте емес сиқырлы әлем!

▪️▪️▪️

85 лет – фантастика! – такова возрастная разница между самым юным и самым старшим из лауреатов кинофестиваля «Евразия».

В 2016 году на XII МКФ «Евразия» знаменитый советский и казахстанский актер Юрий Померанцев, родившийся еще в эпоху немого кино, завоевал в свои 93 года (!) приз за лучшую мужскую роль в фильме «Раз в неделю» нашего соотечественника Игоря Пискунова.

А спустя два года – в 2018-м – зрители аплодисментами встречали награждение самого юного победителя за всю историю фестиваля. Восьмилетняя Марта Козлова – главная героиня фильма российского режиссера Алексея Федорченко «Война Анны» – получила приз за лучшую женскую роль на XIV МКФ «Евразия».

Так что кино – это тот волшебный мир, где никогда не поздно и никогда не рано!

▪️▪️▪️

Eighty-five years – fantastic! – is the age difference between the youngest and oldest winners of the Eurasia Film Festival.

In 2016, at the 17th Eurasia IFF, the famous Soviet and Kazakh actor Yuri Pomerantsev, who was born in the era of silent screen, won the prize for Best Male Performance at the age of 93 (!) for his role in the film Once a Week by our compatriot Igor Piskunov.

Two years later, in 2018, the audience applauded the youngest winner in the history of the festival. Eight-year-old Marta Kozlova, who played the lead role in the film Anna’s War by Russian director Alexei Fedorchenko, was awarded the prize for Best Female Performance at the 14th Eurasia IFF.

So, cinema is that magical world where it’s never too late and never too early!

ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
Kazakhfilmstudios.kz
KAZ Minerals

03/11/2024

Құрметті журналистер мен блогерлер!

XVII «Еуразия» халықаралық кинофестиваліне БАҚ өкілдерін тіркеу ашылды. Тіркелу үшін фестиваль веб-сайтының басты бетіндегі «Аккредитация» түймесін пайдаланып, тиісті форманы толтыруларыңыз қажет.
Фестивальге қызығушылық танытқандарыңыз үшін рахмет.

XVII "Еуразия" халықаралық кинофестивалінің баспасөз-қызметі:
+7 707 347 8359 (баспасөз-хатшы Жангелді Өмірәлиев)
e-mail: [email protected]
website: http://eurasiaiff.info/
instagram:
facebook: .org
youtube:

▪️▪️▪️

Уважаемые журналисты и блогеры!

Открыта аккредитация СМИ на XVII Международный кинофестиваль «Евразия». Для её прохождения необходимо заполнить форму аккредитации на сайте фестиваля, воспользовавшись вкладкой «Аккредитация СМИ» на главной странице.

Благодарим за проявленный интерес к нашему фестивалю.

Пресс-служба XVII МКФ «Евразия»:
+7 707 347 8359 (пресс-секретарь Жанкельды Омиралиев)
e-mail: [email protected]
Website: http://eurasiaiff.info/
Instagram:
Facebook: .org
YouTube:

▪️▪️▪️

Dear Journalists and Bloggers,

Media accreditation for the 17th Eurasia International Film Festival is now open. To apply, please complete the Media Accreditation Form. The access block can be found on the main page of the festival website.

Thank you for your interest in our festival.

The 17th Eurasia International Film Festival Press Office:
+7 707 347 8359 (media contact: Zhankeldi Omiraliyev)
e-mail: [email protected]
website: http://eurasiaiff.info/
instagram:
facebook: .org
youtube:

ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
Kazakhfilmstudios.kz
KAZ Minerals

01/11/2024

БАРЛЫҚ ЕЛДЕР БІЗГЕ ҚОНАҚҚА КЕЛЕДІ!

Әр жылдары 43 елден келген 109 фильм «Еуразия» кинофестивалінің негізгі (халықаралық) конкурстық бағдарламасында жеңімпаз атанған. Фестивальдің ұзақ тарихында сонымен бірге екі рет Орталық Азия байқауы және бір рет ұлттық байқау өткізілді. Бірақ біз бұл байқаулардың нәтижелерін бұл санаққа қоспадық.

Сонымен, Қазақстан сөзсіз көшбасында: 29 жеңімпаз фильм елімізге 32 жүлде әкелген. Екінші орында Ресей: олардың 20 фильмі 25 жүлде ұтып алған. Франция мен Қырғызстан 13 жүлдемен үшінші орынға орнықты, бірақ кинематографияның отаны бір қадам алдыда, себебі оның жүлдегерлері көп – 12, ал көрші елімізде - 11. Грузия алғашқы бестікте: 7 фильм және 8 жүлде.

Үздік ондыққа Германия (6/7), Әзірбайжан (4/6), Қытай және Өзбекстан (әрқайсысы 4/4) кірді.

ВСЕ ФЛАГИ В ГОСТИ К НАМ!

109 фильмов из 43 стран в разные годы становились победителями кинофестиваля «Евразия» в основной (международной) конкурсной программе. За долгую историю фестиваля также дважды проводился центрально-азиатский конкурс и один раз – национальный. Но результаты этих сугубо региональных конкурсов мы решили не учитывать, чтобы все страны евразийского континента были в равном положении.

Итак, безоговорочным лидером уверенно стал Казахстан: 29 фильмов-лауреатов принесли ему 32 приза. На втором месте расположилась Россия: 20 фильмов и 25 призов. Франция и Кыргызстан с 13 призами оспаривали третью строчку, но бронзу все-таки получает родина кинематографа, так как фильмов-призеров у нее больше: 12 против 11. Замыкает первую пятерку Грузия (7 фильмов / 8 призов).

В Топ-10 также вошли Германия (6/7), Азербайджан (4/6), Китай и Узбекистан (по 4/4).

ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
Kazakhfilmstudios.kz
KAZ Minerals

31/10/2024

МЕРГЕН – «ЕУРАЗИЯ» КИНОФЕСТИВАЛІНІҢ БАСТЫ СИМВОЛЫ

"Еуразия" кинофестивальдерінің дәстүрлі символы – ат үстіндегі садақ атып тұрған мерген. Және де бұл мүсінді конкурстық бағдарламалардың жеңімпаздарына берілетін статуэткаларда да қолданады. Бұл - Жетісуда қазба жұмыстары кезінде табылған сақ құрбандық үстелінің үзіндісінің дәл көшірмесі. Табылған бейне біздің заманымызға дейінгі V-III ғасырларға жатады.
Сақ садақшысының бейнесі біздің заманымыздың өнерімен таңқаларлықтай үйлеседі. Белгісіз суретші осы сәттің шиеленісі мен динамизмін керемет түрде жеткізе алған: ат ұшуға асығуда, ал мерген садақты тартып, атуға дайындалуда…
Биылғы жылы біздің дизайнерлер ежелгі бейнені сәл өзгертіп, оны заманауи етуге тырысты.
Біздің мерген кинематографиялық кеңістікке секіргендіктен, ол бізге шығармашылық шабыт жебелерін жібереді! Сондықтан ұстап алуға уақыт табыңыздар!

МЕРГЕН – ГЛАВНЫЙ СИМВОЛ КИНОФЕСТИВАЛЯ «ЕВРАЗИЯ»

Традиционным символом кинофестивалей «Евразия» и образцом для статуэток, вручаемых победителям конкурсных программ, является всадник, стреляющий из лука, – мерген. Это точная копия фрагмента сакского алтаря, найденного при раскопках в казахстанском Семиречье. Находка датируется V–III веками до н. э.
Образ сакского лучника на удивление созвучен искусству нашего времени. Безвестному художнику великолепно удалось передать напряжение и динамизм момента: конь, словно приготовившийся взлететь, всадник, натянувший тугую тетиву и готовый вот-вот выстрелить…
В этом году наши дизайнеры постарались немного преобразить древний образ, сделать его современнее.
А поскольку наш мерген все-таки скачет по кинематографическому пространству, то и из лука своего он посылает нам стрелы творческого вдохновения! Так что успейте поймать!

ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
Kazakhfilmstudios.kz

26/10/2024

Құрметті әріптестер!

Кинофестиваль Регламентінде көрсетілген бағдарламаларға қатысуға өтінімдер қабылдау ережелеріне өзгерістер енгізілді.

Енді өтінім беру үшін кинофестивальдің https://eurasiaiff.info сайтындағы “Өтінімдерді қабылдау” батырмасы арқылы электронды форманы толтырсаңыз жеткілікті.

Сондай-ақ FILMFREEWAY онлайн-платформасы арқылы бұрын жіберілген барлық өтінімдер қарауға қабылданғанын әрі сайтта қосымша форманы толтырудың қажеті жоқ екенін хабарлаймыз.

Естеріңізге сала кетейік, өтінімдер 2024 жылғы 31 қазан сағат 18.00-ден кеш емес мерзімде тапсырылады.(Толығырақ – Регламентте).

▪️▪️▪️

Уважаемые коллеги!

Внесены изменения в правила приема заявок для участия в программах кинофестиваля, указанные в Регламенте.

Теперь для подачи заявок достаточно заполнить электронную форму заявки участника на сайте кинофестиваля https://eurasiaiff.info , воспользовавшись кнопкой «Прием заявок».

Обращаем ваше внимание, что все заявки, отправленные ранее через онлайн-платформу FILMFREEWAY, уже приняты к рассмотрению и дополнительно заполнять форму на сайте не нужно.

Напоминаем, что заявки подаются не позднее 31 октября 2024 г. до 18:00 (подробнее – в Регламенте).

▪️▪️▪️

Dear colleagues!

Changes have been made to the rules for accepting applications for participation in the programs specified in the regulations of the film festival.

Now to apply for the film festival it is enough to fill out an electronic form using the “Application” button on the website https://eurasiaiff.info.

We also inform you that all previously submitted applications through the online platform FILMFREEWAY are accepted for consideration and there is no need to fill out an additional form on the site.

We remind you that applications are submitted no later than 6.00 p.m on October 31, 2024.(More - in the Regulations).

ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі
Kazakhfilmstudios.kz

25/10/2024

Қадірлі достар!
“Еуразия” кинофестивалінің ұжымы Сіздерді, барша отандастарымызды Республика күнімен құттықтайды!
Қазақстан атты ортақ шаңырақтың астында тұратын әрбір отбасыға бақ-береке, ынтымақ пен бейбітшілік тілейміз!

Дорогие друзья!
Команда кинофестиваля «Евразия» поздравляет всех соотечественников с Днем Республики!
Мы желаем каждой казахстанской семье благополучия, достатка и мирного неба над нашим общим шаныраком!

Kazakhfilmstudios.kz
ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі

24/10/2024

Құрметті әріптестер!
⠀
ХVII «Еуразия» халықаралық кинофестивалін ұйымдастыру және өткізу ережелері жарияланды. Онда сіз фестивальдің конкурстық және конкурстан тыс бағдарламалары, жеңімпаздардың номинациялары, жүлделері, ақшалай сыйақылары, фестивальдің конкурстық және басқа бағдарламаларына қатысу үшін фильмдер ұсыну тәртібі, ұсынылатын материалдарға қойылатын техникалық талаптар туралы ақпаратты таба аласыз.
⠀

Қазіргі уақытта қатысушыларды іріктеу өтуде. Қатысу үшін https://eurasiaiff.info сайтында «Өтінімдерді қабылдау» батырмасын басу арқылы қатысушының электронды өтінімін толтыру жеткілікті. Өтінімдерді 2024 жылғы 31 қазан сағат 18.00-ден кеш емес мерзімге дейін тапсыруға болады. (толығырақ – Регламентте)

Жақын арада іріктеу комиссиясының және конкурстық бағдарламалардың қазылар алқасының құрамы, сондай-ақ барлық қажетті ақпарат жарияланатын болады.
⠀
_____________
⠀
Уважаемые коллеги!
⠀
Опубликованы Правила организации и проведения ХVII Международного кинофестиваля «Евразия». В них вы найдете информацию о конкурсной и внеконкурсной программах фестиваля, номинациях, призах, денежных вознаграждениях победителей, порядке предоставления фильмов для участия в конкурсных и других программах фестиваля, технических требованиях к предоставляемым материалам.
⠀

В настоящее время проходит отбор участников. Для этого достаточно заполнить электронную форму заявки участника на сайте кинофестиваля https://eurasiaiff.info, воспользовавшись кнопкой «Прием заявок». Заявки подаются не позднее 31 октября 2024 г. до 18:00 (подробнее – в Регламенте).

⠀
В ближайшее время будут опубликованы состав отборочной комиссии и жюри конкурсных программ, а также вся остальная необходимая информация.

Eurasia International Film Festival, established in 1998, is the major film forum in Central Asia accredited by the International Federation of Film Producer...