Tunisian Woman Around The World

17/07/2021

UNE TRAVERSÉE LITTÉRAIRE Elles écrivent © copyright all rights reserved

17/07/2021

Mesdames et messieurs, préparez-vous à embarquer pour un voyage au cœur des mots avec le troisième numéro de Trait-d'Union Magazine "Elles écrivent : une traversée littéraire".

"Elles écrivent" est le fruit d'un travail de longue haleine qui a su tenir le cap en dépit des temps troubles que nous vivons tous. Ce troisième numéro est surtout le fruit de belles collaborations qui se sont tissées naturellement comme une véritable odyssée humaine. Ce fut un grand bonheur et honneur d'en être la rédactrice en chef et de pouvoir travailler avec une équipe portée sur l'altérité mais aussi des collaborateurs du "tout monde".

En effet, ce numéro a accueilli des plumes de l'Inde, Haïti, Italie, Algérie, les Antilles, Belgique, Tunisie, USA, France, Gabon, Maroc, Cameroun...

Je remercie les personnes qui ont contribué et soutenu ce projet pour le mener à bon port.

Bonne lecture et belle traversée.

UNE TRAVERSÉE LITTÉRAIRE Elles écrivent © copyright all rights reserved

05/03/2021

Désormais sur SoundCloud

Lecture proposée par la poétesse Imèn MOUSSA. Poème extrait de son recueil de poésies "Il fallait bien une racine ailleurs" publié aux éditions l'Harmattan. Par OZ production

06/07/2020

C'est avec une joie immense que je partage avec vous mon recueil de poésies intitulé Il fallait bien une racine ailleurs publié aux éditions L'Harmattan.

Fruit de mes errances, les textes que j'écris portent des voix de femmes et d'hommes ancrés à la terre, à la mer et au ciel tout en ayant le cœur nomade.

Racine de paix, racine d'amour.

Merci à la talentueuse artiste Dorra Mahjoubi qui a illustré la couverture de mon recueil avec beaucoup de finesse et de beauté.

الحلمة ما توفاش..

13/12/2019

في هذي المدينة على الساحل الغربي لسري لانكا ، شمال العاصمة كولومبو تتواصل حكايتي مع البحارة.
Negombo

في هذا المكان يخرجوا الحوت كل صباح وتتم عملية فرزو. يستهلك السريلانكيون الأسماك المجففة بشكل خاص .
كما ترون في بعض الصور.
تهتم النساء بتركيب نوع من السجاد لتترك الأسماك تجف بعد وضع كمية من الملح.
جزء من الصيد يتم بيعه في السوق المركزي الموجودة بقرب الشاطئ ويتم إرسال جزء آخر إلى سوق العاصمة.
شكراً للصيادين على استقبالنا بقلب مفتوح وبابتسامة كبيرة. شكرا على التفسيرات التي قدموها لنا.

يمكنك العثور على مقاطع الفيديو التي تم تصويرها مباشرة مع مزيد من التوضيحات على صفحة instagrame الخاصة بي

Imèn Moussa Traveler Explorer🌍 .aroundtheworld

شكرا جوجل للترجمة hhhhhh

27/10/2019

"تشهد عليا المطر و العصافر في باب بحر" ..الي أنا نهزك في قلبي وين نمشي..
و لا بد ان يستجب القدر ⁦⁦🇹🇳⁩⁦🇱🇰⁩

15/09/2019

من الذّكريات التي لن انساها في زيارتي لاثيوبيا هيا ردّة فعل بِنتْ صغير (من قبيلة المرسي) . كانت هذا الفتاة تنْضرُ لي من بعيد و انا العب مع بقيّة اطفال القبيلة.
ابتسمت لها و اَشَرْتُ لها بالاقْتِراب،ضَنّا منّي انّها خجولة.
اقتربت، مدَدْت لها يدي للعب، فرفضت مسكها.
اخذت بَعدها قليلا من تراب و اشارتْ لي بِفَتْحِ يدي من جديد.
وضعت في كَفّي التراب و راحَتْ اخْتها الاخرى تُحُكّ يدي ليلتصق التراب بها، بعدها مسحت الصغيرة بثوبها الباقي من التراب، بسَطتْ يداها للمُقارنة و ابتسمت.فهمت من اشارتها :
بعدها مسكت بيدي و اخذت تلعبي معي و كانّنا نعرف بعضنا من سنين..
مثل هذه التفاصيل لن تُمحى مني.
فرغم اختلافنا يوجد داءما مجال للتواصل.
عندما لا نعرف الاخَرْ نخافُه، لكن انْ اقتربنا نكتشف و كما يقول الشاعر :

‎ #حبّ_سلام