15/01/2026
සූර්ය දෙවියන් උදෙසා කෘතඥතාව දක්වන තෛපොංගල් දිනය අදයි ! 🌞🌾
අස්වැන්න නෙලීමේ උත්සවය හෙවත්
තෛපොංගල් දිනය ලෝකවාසී දමිළ ජනතාව විසින් ඉතාමත් භක්තියෙන් සමරනු ලබන අතර සාමාන්ය දිනදර්ශනයේ “තෛ" හෙවත් ජනවාරි මාසයට යෙදෙන මෙම උත්සවය "භෝගි පොංගල්, සූර්ය පොංගල්, මාට්ටු පොංගල් හා කානම් පොංගල්"ලෙස දින හතරක් පුරාවට සමරයි.
දේවාලයට ගොස් පුදපූජා පැවැත්වීම,පොංගල් බත් පිසීම,නිවස ඉදිරිපිට වෛවර්ණ කෝලම් රටා ඇදීම ආදිය සිදුකරමින් දමිළ ජනයා විසින් මෙම තෛපොංගල් උත්සවය උත්වශ්රීයෙන් සමරනු ලබයි.
ඔබ සැමට සෞභාග්යයමත් තෛපොංගල් දිනයක් වේවා! 🌾✨
இன்று சூரிய தேவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் "தைப்பொங்கல் தினம்!" 🌞🌾
அறுவடைத் திருவிழாவாகக் கொண்டாடப்படும் "தைப்பொங்கல்" உலகம் முழுவதும் உள்ள தமிழ் மக்கள் பக்தியுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் கொண்டாடும் ஒரு முக்கிய பண்டிகையாகும். சாதாரண நாட்காட்டியின்படி "தை" மாதம், அதாவது ஜனவரி மாதத்தில் இந்த விழாவானது, "போகி பொங்கல், சூரிய பொங்கல், மாட்டு பொங்கல் மற்றும் காணும் பொங்கல்" என நான்கு நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது.
"கோவில்களில் வழிபாடு, பொங்கல் தயாரித்தல், வீட்டு முன் வண்ணமயமான கோலம் போடுதல்" போன்ற செயல்களின் மூலம் தமிழ் மக்கள் இந்த தைப்பொங்கல் திருவிழாவை சிறப்பாக கொண்டாடுகின்றனர்.
"உங்கள் அனைவருக்கும் இனிய, நல்வாழ்வும், செழிப்பும் நிரம்பிய தைப்பொங்கல் தின வாழ்த்துகள்!" 🌾✨
Today is Thai Pongal Day, a day of gratitude dedicated to the god of the sun. 🌞🌾
Thai Pongal, also known as the harvest festival, is celebrated with great devotion by Tamil communities around the world.
This festival falls in the month of “Thai” (January) and also Tamil people celebrate Thai Pongal by visiting temples, cooking Pongal rice, and decorating their homes with colorful kolam designs.
Wishing you all a prosperous and joyful Thai Pongal Day! 🌾✨
Caption by:Hansani Wimansa
Tamil translate by: Ragunadhan Thrisha
English translate by:Woshini Kavindya
Designed by: Ramuditha Geemal
