27/11/2025
Gruodžio 2 d. 13:30-15:00 val. Vilniaus dailės akademijos naujuosiuose rūmuose (Malūnų g. 5) 314 auditorijoje vyks susitikimas su menininke Elīna Brasliņa. Susitikimo metu Elīna papasakos apie savo kelią į vaikų knygų iliustraciją ir pristatys savo kūrybą. Renginys atviras visiems!
Mūsų leidykla yra išleidusi pirmąją Elīnos autorinę knygą NUPIEŠKIM ISTORIJĄ?
https://pinkmanas.com/produktas/nupieskim-istorija/
Gruodžio 2 d. 13:30-15:00, 314 (Malūnų g. 5) auditorijoje vyks susitikimas su menininke Elīna Brasliņa.
Pranešime bus pristatytas Elīnos kelias į vaikų knygų iliustraciją.
Bus akcentuojama tarptautinių ryšių svarba jos kūrybinėje srityje ir pristatoma, kaip veikla vaikų knygų iliustracijoje natūraliai atvėrė galimybes animacijoje. Auditorijai bus atskleisti kūrybinio proceso užkulisiai: techniniai ir kūrybiniai iššūkiai, įkvėpimo šaltiniai, darbo eiga.
Susitikimo metu pranešėja atsineš išleistų knygų, eskizų bei kitų medžiagų, kurias dalyviai galės apžiūrėti. Taip pat bus skiriama laiko klausimams ir diskusijai.
Elīna Brasliņa (g. 1988 m.) - Latvijos menininkė, iliustravusi daugiau nei 30 knygų, daugiausia Latvijos autorių, tačiau bendradarbiauja ir su leidyklomis užsienyje. Knygos su Elīnos iliustracijomis išverstos į daugiau nei 40 kalbų. „Let's Draw A Story!“ - pirmoji jos paveikslėlių knyga pagal pačios sukurtą istoriją, nagrinėjanti kūrybiškumo, pasakojimo ir motinystės temas.
Elīna taip pat yra dviejų pilnametražių animacinių filmų - „Jacob, Mimmi and the Talking Dogs“ ir „Born in the Jungle“ - vyriausioji dailininkė. Be to, ji kuria feministinį meną ir kartais verčia vaikų knygas iš prancūzų kalbos į latvių kalbą.
Elīna yra baigusi Latvijos dailės akademiją, kur įgijo bakalauro ir magistro laipsnius Grafikos katedroje.
https://www.elinabraslina.com/
---
On December 2, from 13:30 to 15:00, a meeting with the artist Elīna Brasliņa will take place in auditorium 314 (Malūnų St. 5)
The presentation will introduce Elīna’s path into children’s book illustration.
It will highlight the importance of international connections in her creative field and show how her work in children’s book illustration naturally opened up opportunities in animation. The audience will be given a glimpse behind the scenes of her creative process, including technical and artistic challenges, sources of inspiration, and workflow.
During the event, the speaker will bring published books, sketchbooks, and other materials for participants to explore. There will also be time for questions and discussion.
Elīna Brasliņa (1988) is Latvian artist mostly known for her children's book illustrations. She has illustrated more than 30 titles, mostly by Latvian authors, but also works with publishers abroad. Books with Elīna's illustrations have been translated into more than 40 languages. "Let's Draw A Story!" is her first picture book based on her own story, and it explores creativity, storytelling and motherhood. Elīna is also the head artist of two feature length animation films, "Jacob, Mimmi and the Talking Dogs" and "Born in the Jungle". She also enjoys creating feminist art, and sometimes translates children's books from French into Latvian. Elīna holds a BA and MA from the Art Academy of Latvia (Printmaking and Graphic Arts Department).
https://www.elinabraslina.com/
