30/10/2025
Seniai neturėjome naujienų jauniesiems bičiuliams, bet skubame patikinti, kad bus šiurpulių, magijos ir nuotykių, – tokia estų rašytojos 𝗥𝗲𝗲𝗹𝗶 𝗥𝗲𝗶𝗻𝗮𝘂𝘀 istorija „Marius, magija ir vilkolakė Elzė“ .
𝗞𝗲𝗹𝗶𝗮𝘂𝘁𝗼𝗷𝗮𝗶 𝗹𝗮𝗶𝗸𝘂 𝟯
𝟱 𝗸𝗻𝘆𝗴𝗮 I 𝘃𝗮𝗶𝗸𝗮𝗺𝘀 𝟭𝟬+
Dvylikametis Marius su vyresniuoju broliu Martinu ir tėvais atsikrausto gyventi į kaimą. Lengvai bendraujantis Martinas greitai susiranda draugų, o Marius jaučiasi nepritapęs. Labiausiai jis mėgsta vaikštinėti po mišką ir ieškoti gyvūnų kaulų savo kolekcijai. Kartą berniukas susipažįsta su paslaptinga ir atšiauria mergaite Elze. Netrukus aplink Marių ima dėtis keisčiausi dalykai, į kasdienybę įsiveržia vilkolakiai, šungalviai, pamėklės, undinės ir kitos būtybės.
𝗣𝗮𝘁𝗮𝗿𝗶𝗺𝗮𝘀 iš pirmosios keliautojos vertėjos Viltarės Urbaitės toks: „Pasiruoškite sutikti įvairių pasakų ir mitinių būtybių, ne visada draugiškų. Siužetas vystosi gana greitai, nemažai įtampos ir šiurpuliukų.“
𝗥𝗲𝗲𝗹𝗶 𝗥𝗲𝗶𝗻𝗮𝘂𝘀 (gim. 1977) – estų vaikų ir jaunimo rašytoja, scenaristė, dokumentinių filmų kūrėja. Vaikams ir paaugliams parašė daugiau nei 20 knygų, kurios pelnė apdovanojimų įvairiuose konkursuose. Rašo apie kasdienį paauglių gyvenimą ir santykius, įpindama į savo romanus kriminalinių ar fantastinių elementų. „Marius, magija ir vilkolakė Elzė“ 2017-aisiais Estijoje tapo Metų knyga.
～Vertėja iš estų kalbos Viltarė Urbaitė
～Iliustratorė Marja-Liisa Plats
～Serijos dizainerė Miglė Vasiliauskaitė
» kelionių informacija www.keliautojailaiku.lt
» ištraukos mobiliojoje programėlėje „Keliautojai laiku“
»» projekto rėmėjas – Kūrybiškos Europos biuras / Creative Europe Desk LT ir Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute ir Estijos kultūros fondo programa „Traducta"
