Aukso žuvys

03/06/2026

𝗟𝗼𝗯𝗶𝘀 𝗿𝗮𝘀𝘁𝗮𝘀. 𝗕𝗲𝘁 𝗸𝗮𝗺 𝗷𝗶𝘀 𝗽𝗿𝗶𝗸𝗹𝗮𝘂𝘀𝗼?

Kai JAV lobių ieškotojų įmonė paskelbia Atlanto vandenyne aptikusi vieną didžiausių povandeninių lobių istorijoje, Ispanijoje kyla įtarimų: gal tai ne šiaip lobis, o XIX a. nuskendusio ispanų laivo palikimas?

Prasideda įtempta kova tarp lobių ieškotojų, valstybės tarnautojų, teisininkų, diplomatų ir žiniasklaidos.

serijoje „Keliautojai laiku“ pasirodys „Juodosios gulbės lobis“ – tikrais įvykiais paremtas 𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐧𝐢𝐬 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐚𝐬 apie jūrų paslaptis, politines intrigas ir klausimą, kuris pasirodo esąs daug sudėtingesnis nei atrodo: ar lobis yra tik radinys, ar vis dėlto – kultūros paveldas?

Knygą sukūrė diplomatas ir rašytojas 𝗚𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿𝗺𝗼 𝗖𝗼𝗿𝗿𝗮𝗹 𝘃𝗮𝗻 𝗗𝗮𝗺𝗺𝗲 bei vienas garsiausių ispanų komiksų autorių 𝗣𝗮𝗰𝗼 𝗥𝗼𝗰𝗮. Guillermo Corral van Damme’as pats buvo šios istorijos liudininkas, o Roca ją pavertė įtraukiančiu, kinematografišku grafiniu romanu, pelniusių svarių apdovanojimų: 2018 m. Splash Sagunt už geriausią ispanų grafinį romaną, 2018 m. Madrido Heroes Cómic apdovanojimas. 2021 m. sukurtas Alejandro Amenábaro režisuotas serialas „Turtai“ (La Fortuna).

～Vertėja iš ispanų kalbos Aistė Kučinskienė
～Serijos dizainerė Miglė Vasiliauskaitė

» kelionių informacija www.keliautojailaiku.lt
» ištraukos mobiliojoje programėlėje „Keliautojai laiku“

»» projekto rėmėjas – Kūrybiškos Europos biuras / Creative Europe Desk LT ir Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute

02/06/2026

Sekantiems Cai Kunlino gyvenimo kelią, - 𝟯-oji grafinio romano „Žmogus iš Taivano“ 𝗸𝗻𝘆𝗴𝗮

𝗔𝗿 trečiąją dalį galima skaityti neskaičius pirmųjų dviejų?
☞ Galima, bet geriausia pradėti nuo pirmosios, kad būtų aiškus ir herojaus gyvenimo kelias, ir istorinis kontekstas.

𝗞𝗮𝘀 pasakojama trečioje dalyje?
☞ Išėjęs iš kalėjimo pagrindinis knygos herojus Kunlinas įsidarbina leidykloje vertėju ir redaktoriumi. Deja, 1966 m. šalies valdžia įveda komiksams griežtą cenzūrą, dėl to Kunlino vadovaujami dailininkai netenka darbo. Tad jis sugalvoja leisti žurnalą vaikams „Princas“ ir entuziastingai imasi naujos veiklos. Tačiau kai salą nusiaubia du stiprūs taifūnai, Kunlino gyvenimas vėl nubloškiamas į pradinį tašką...

𝗞𝗮𝗺 skirta?
☞ Visiems, besidomintiems istorija, grafiniais romanais, Taivano istorija, žmogaus teisėmis, kultūros istorija.

01/06/2026

Kaip popierinė knyga virsta audio? 📖 ➡️ 🎧
Užsukome į įrašų studiją, kurioje garsinta Sigrún Pálsdóttir „Siuvinėtoja“. Klausykite trumpo interviu su aktore, įgarsintoja .terteliene ir sužinokite jos įspūdžius perskaičius visą knygą garsiai!
Audioknygos ieškokite » .lt

» kelionių informacija
www.keliautojailaiku.lt
» ištraukos mobiliojoje programėlėje „Keliautojai laiku“

»» projekto rėmėjas – .eu ir

29/05/2026

„Kad senas auksas virstų neįkainojamu lobiu, reikia istorijos“, – tokį patarimą iš meno kolekcininko gauna Sigrún Pálsdóttir romano „Siuvinėtoja“ herojė Sigurlina.

Naujausia serijos istorija nukelia į XIX a. pabaigos–XX a. pradžios sandūrą. Romanas pasakoja jaunos moters brendimo kelionę, kultūros paveldą, istorinių daiktų vertę ir tai, kaip daiktai tampa lobiais tada, kai apie juos papasakojama istorija. Kartu tai ir nuotykingas pasakojimas, vedantis iš Islandijos į Škotiją ir Niujorką – per muziejų sales, kolekcininkų kabinetus, laivų denius ir didmiesčio gatves.

2021 m. apdovanotas 𝗘𝗨𝗣𝗟 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗷𝗮. Vertinimo komisijai įvertino romaną kaip kūrinį, kuriame juntama „formos ir stiliaus meistrystė“, o pats pasakojimas yra „glaustas ir tikslus“ – originalus, modernus, bet kartu prieinamas ir įtraukiantis.

Romaną iš islandų kalbos vertė Jurgita Marija Abraitytė.

Gerų vasaros kelionių!

Kūrybiškos Europos biuras / Creative Europe Desk LT Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute

26/05/2026

Kviečiame į „Rožinę skaitymo pertrauką“, nes net 30 minučių per dieną – skaitosi – 🫜 !

Palaikome dovanodami knygų, kad pertrauka būtų turininga!

📚💗 Šaltibarščiai ir knyga? Tobulas vasaros derinys.

„Knygos Tauta“ prisijungia prie šaltibarščių festivalio ir kviečia visus susikurti savo „Rožinę skaitymo pertrauką“.

Atsipūskite nuo darbų, mėgaukitės šaltibarščiais ir bent pusvalandį skirkite skaitymui. Festivalio dienomis kviečiame stabtelėti, pasidžiaugti artėjančia vasara ir atsiversti knygą. Nes net 30 minučių per dieną – skaitosi.

🎁 DALYVAUKITE KONKURSE ir laimėkite leidyklos Aukso žuvys knygų rinkinį!

Kaip dalyvauti?
✔ iki pat gegužės 31 d. komentaruose parašykite, kokią knygą skaitysite savo rožinės skaitymo pertraukos metu;
✔ pasidalinkite šiuo įrašu savo socialinių tinklų paskyroje.

DU laimėtojus burtų keliu išrinksime ir paskelbsime birželio 1 d.

Tegul ši vasara būna kupina ryškių spalvų, gaivių skonių ir įkvepiančių skaitymo akimirkų. ✨

19/05/2026

Serija 𝗞𝗲𝗹𝗶𝗮𝘂𝘁𝗼𝗷𝗮𝗶 𝗹𝗮𝗶𝗸𝘂 𝟯. 𝟴-a 𝗸𝗻𝘆𝗴𝗮
pasirodys islandų rašytojos Sigrún Pálsdóttir Europos Sąjungos literatūros premija apdovanotas romanas „Siuvinėtoja“

XX a. pradžia, Reikjavikas. Septyniolikmetė islandė 𝗦𝗶𝗴𝘂𝗿𝗹𝗶𝗻𝗮, ekscentriško kolekcionieriaus dukra, vieną dieną pradingsta iš namų kartu su vertinga tėvo kolekcijos relikvija. Po neįtikėtinų įvykių istorinis artefaktas pristatomas Niujorko Metropolitano muziejuje, tuo pat metu Islandijos pareigūnai pradeda tyrimą dėl vagystės.

Tai istorija apie jaunos moters kelionę į vidinę laisvę ir tapsmą savimi. Tarsi lėtas kino filmas, kuriame pagrindinė herojė išgyvena pasirinkimų ir lemtingų atsitiktinumų dramą. Vytis svajonę rizikuojant dėl jos gyvybe ar pasiduoti? Išduoti savo šaknis dėl didelių pinigų ar išlikti garbingu žmogumi? Įtraukdama į nuotykingą pasakojimą autorė nagrinėja, kaip formavosi mums artimų islandų kultūrinė tapatybė.

𝗣𝗶𝗿𝗺𝗼𝗷𝗶 𝗸𝗲𝗹𝗶𝗮𝘂𝘁𝗼𝗷𝗮 𝗹𝗮𝗶𝗸𝘂 su Sigurlina – vertėja Jurgita Marija Abraitytė:
❝Literatūros gurmanai knygą skaitys neskubėdami, skanaudami, išgyvendami emocijas kartu su knygos herojais. Greitesni skaitytojai siužetą seks kaip nuotykių romaną ir spirgės nekantraudami sužinoti, kaipgi baigsis, regis, jau labai aiškiai nuspėjamas, bet kaskart vis aukštyn kojomis apsiverčiantis didysis Sigurlinos nuotykis.“

𝗦𝗶𝗴𝗿𝘂𝗻 𝗣𝗮𝗹𝘀𝗱𝗼𝘁𝘁𝗶𝗿 (gim. 1967) – rašytoja, redaktorė, lektorė. 2001 m. Oksfordo universitete apgynė istorijos daktaro disertaciją, vėliau dėstė Islandijos universitete, dirbo Islandijos istorijos žurnalo „Saga“ redaktore. Jos knygos nominuotos įvairioms Islandijos literatūros premijoms. Romanas „Siuvinėtoja“ (Delluferðin, 2019) apdovanotas Europos Sąjungos grožinės literatūros premija (2021).

～Vertėja iš islandų kalbos Jurgita Marija Abraitytė
～Serijos dizainerė Miglė Vasiliauskaitė

» kelionių informacija www.keliautojailaiku.lt
» ištraukos mobiliojoje programėlėje „Keliautojai laiku“

»» projekto rėmėjas – Kūrybiškos Europos biuras / Creative Europe Desk LT ir Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute

15/05/2026

Metų knygos rinkimai 2025

13/05/2026

𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗶𝘂𝘀 𝗕𝗮𝗿𝘁𝗮𝘀 𝗠𝗼𝗲𝘆𝗮𝗲𝗿𝘁𝗮𝘀 ir žavus istorijos „Dabar visi vardu Sorry“ pristatymas – 🧡