09/07/2025
Witoldas Marianas Gombrowiczius buvo keturis kartus (nuo 1966 iki 1969 m.) nominuotas Nobelio literatūros premijai – 1968-aisiais vienu balsu pralaimėjo Yasunari Kawabatai ir galbūt 1969-aisiais ją būtų pelnęs, tačiau mirė ir iš kandidatų sąrašo buvo išbrauktas.
Kviečiame paskaityti interviu, kurį lenkų rašytojas davė 1966 m. O čia autoriaus atsakymas apie apdovanojimus:
„ tos premijos – baisiai šlykštus dalykas. Čia kalbu apskritai apie literatūros premijas, nes jos neįtikėtinai demoralizuoja žmones. Pernai buvau čia, Vanse, o šios premijos komisija posėdžiavo apie 40 km nuo manęs – Sen Rafaelyje. Nujausdamas galimybę gauti tą 10 tūkstančių dolerių sumą, jau turėjau su tuo susijusių įvairių projektų. Ketinau nusipirkti visokių baldukų, užuolaidėlių ir taip toliau. Negana to, ši vizija mane demoralizavo, mažiausiai tris savaites dėl to buvau visiškai sugniuždytas. Juk žmogui, literatui, kuris visą gyvenimą stengiasi pasiekti tam tikrą asmeninį lygį, tam tikrą orumą, tam tikrą nepriklausomybę, netgi tam tikrą dvasingumą, tai visiška katastrofa. Žmogus jaučiasi juokingas, jaučiasi praradęs vertę. Dar ir dėl to, kad nežinia kodėl kažkokių 10 ar 15 atsitiktinių asmenų, sudarančių komisiją, turi įvertinti vieno žmogaus pastangas ir nustatyti jo vietą literatūros hierarchijoje. Maža to, manau, kad visos premijos, tarp jų ir Nobelio, yra nepaprastai nemoralus reiškinys“.
Bohdano Paczowskio nuotr.
