RARA leidykla

RARA leidykla RARA – nematytas paukštis Lietuvos leidyboj.

Pokalbių apie literatūrą išsiilgusiems! 📖🐜Jei vasarojate Vilniuje – pirmadienį, rugpjūčio 10 d. 18:30 kviečiame į mūsų b...
05/08/2026

Pokalbių apie literatūrą išsiilgusiems! 📖🐜

Jei vasarojate Vilniuje – pirmadienį, rugpjūčio 10 d. 18:30 kviečiame į mūsų bičiulių Juodas šuo knygyną, kur vyks diskusija su RARA.

🪶 Leidyklos RARA įkūrėją ir leidėją, aršų knygų skaitytoją Beną Arvydą Grigą bei redaktorę, taip pat ne ką mažiau aršią skaitytoją Rimą Bertašavičiūtę kalbins literatūros kritikas ir eseistas Airidas Labinas.

Kalbėsime apie šiuolaikinės ir modernios užsienio literatūros leidybą, jos redagavimo ypatumus bei kritiką šiandieną Lietuvoje. Gal pavyks nugirsti ir kokią paslaptį apie tekstų užkulisius.

Bus baisiai įdomu ir smagu!
Iki susi-! 🐦‍⬛

RARA 051Vladimir Nabokov - Lo**ta🦋 Komiksus, saldainius, dailius rūbus ir apkalbas dievinanti paauglė ir ją lyg meno kūr...
31/07/2026

RARA 051

Vladimir Nabokov - Lo**ta

🦋 Komiksus, saldainius, dailius rūbus ir apkalbas dievinanti paauglė ir ją lyg meno kūrinį besąlygiškai adoruojantis Humbertas Humbertas. Akademikas ir rašytojas savinasi grožį, tad be mergaitės sutikimo perkeičia ir įamžina ją savo dienoraščiuose. Taip tikrovę pasiglemžia kūrėjas.

Kaskart vis kita, sužibanti naujai užburiančia šviesa – „Lo**ta“. Net ir jau skaičiusieji romaną prieš daugybę metų atranda kažką nustebinančio. Knyga nepraranda aktualumo, juolab vertimas iš anglų kalbos, kuria pasakojimas ir buvo originaliai parašytas – visiškai naujas.

🌸 Kelianti šleikštulį ar pasigrožėjimą, tačiau meistriškai supinta ir todėl verta kiekvieno perskaitymo. Rekomenduojame patirti – naujai arba iš naujo!

🦋 Knygą iš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys, finansavo Lietuvos kultūros taryba.

🌸 Daugiau apie knygą – komentaruose.

RARA 052Eva Baltasar - Trys laukiniai kūnai 🩸 „Seksas atitolina mane nuo mirties. Tačiau nepriartina prie gyvenimo.“ Vie...
29/07/2026

RARA 052

Eva Baltasar - Trys laukiniai kūnai

🩸 „Seksas atitolina mane nuo mirties. Tačiau nepriartina prie gyvenimo.“

Vienos garsiausių šiuolaikinių katalonų autorių Evos Baltasar personažės – pasimetusios, meilės ir intymumo ieškančios lesbietės, kurios save įprasmina saviizoliacijoje ar rūsčios gamtos apsuptyje.

🏔️ Pasakojime „Permagel“ depresyvi moteris gali džiaugtis tik neįpareigojančiu seksu bei literatūra, bet vedina savęs paieškų ji po truputį tirpdo suledėjusią sielą. Romane „Boulder“ – vienatve jūroje besimėgavusios virėjos meilės istorija, trikdoma autonomijos siekio. „Mamut“ pasakoja apie asketišką į kalnus pasitraukusios moters gyvenimą, pažintį su piemeniu ir tikro ryšio paieškas.

Geidulingas, lyriškas ir šiurkštus. „Trys laukiniai kūnai“ – itin kūniškas triptichas apie vienatvę, aistrą, savęs ir santykių paieškas. Tikriems literatūros gurmanams.

🌊 Knygą iš ispanų kalbos vertė Dovilė Kuzminskaitė, su katalonų kalba tikrino Carmina Daban Sunyer, finansavo Lietuvos kultūros taryba.

🩸 Nuo šiandien knygą rasite Knygynas eureka! bei mūsų leidyklos svetainėje, netrukus – ir kituose šalies knygynuose.

RARA 019Mercè Rodoreda - Mirtis ir pavasaris🌿 Belaukiant Evos Baltasar tripticho, prisimename dar vieną katalonų autorę....
17/07/2026

RARA 019

Mercè Rodoreda - Mirtis ir pavasaris

🌿 Belaukiant Evos Baltasar tripticho, prisimename dar vieną katalonų autorę. Nebaigtas ir tik po mirties išleistas distopinis romanas „Mirtis ir pavasaris“ įkūnija jausmą, gyvenant autoritariniame režime.

O pagrindį vaidmenį čia atlieka gamta – apokaliptinė jėga, tykiai grėsminga ir įtūžusi. Medžių laja, žydinčios gėlės, upės vandenys ir vėjų šuorai, bitės ir kirminai – visi jie kelia nerimą: lengvą, trikdantį ar paralyžuojantį.

🍃 Knyga sukelia gyvybingą ir nepamirštamą įspūdį, kuris vis sugrįžta keičiantis metų laikams. Ypač sugrįžta leidžiant laiką gamtoje.

🐦‍⬛ Iš katalonų kalbos vertė Valdas V. Petrauskas.

🪾 Daugiau apie knygą – komentaruose.

RARA 052Eva Baltasar - Trys laukiniai kūnai 🩸Naujausias mūsų leidyklos paukštis – jau nuo liepos 29 d.! „Trys laukiniai ...
14/07/2026

RARA 052

Eva Baltasar - Trys laukiniai kūnai

🩸Naujausias mūsų leidyklos paukštis – jau nuo liepos 29 d.!

„Trys laukiniai kūnai“ – trys drąsūs ir kūniški pasakojimai apie moteris, jų seksualumo, motinystės, laisvės ir tapatybės paieškas. Geismas ir meilė čia pinasi su tamsiais nepriklausomybės, vienatvės ir savidestrukcijos troškimais.

„Permagel“ pasakojama iš depresija sergančios, bet patyrimo išalkusios moters perspektyvos. Geismas ir noras sukurti šeimą susiduria su poreikiu priešintis visuomenės lūkesčiams. Tuo tarpu „Boulder“ – istorija apie laisve ir vienatve krovininiuose laivuose besimėgaujančią virėją, kuri netikėtai įsimyli ir tampa motina. Tiesa, ne savo noru. O romane „Mamut“ moteris traukiasi į atokią kalnų vietovę ir susiduria su izoliacijos, sielvarto, ilgesio ir noro ryšiui ribomis.

🌊 Tai geidulinga ir skvarbi, kartu atšiauri ir be galo lyriška proza iš Katalonijos. Drauge, šie trys romanai nupiešia tris skirtingus q***r moterų portretus, kuriuose nuolat renkamasi tarp ryšio ir vienatvės. Reto paveikumo, radikaliai unikalus Baltasar balsas įkaitins ne vieno skaitytojo kraują.

🐦‍⬛ Knygą iš ispanų kalbos vertė Dovilė Kuzminskaitė, su katalonų kalba tikrino Carmina Daban Sunyer, redagavo Rima Bertašavičiūtė, maketavo Lauksminė Spurgė, dizainas Lino Spurgos jaunesniojo.

Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

🪿 Daugiau apie knygą – komentaruose.

Šiaurės vasara 🌾Prie gaivių orų norisi rekomenduoti ir tekstus iš šiaurės, kurie, kaip sutapo – visi iš Danijos. 🍃 Nors ...
10/07/2026

Šiaurės vasara 🌾

Prie gaivių orų norisi rekomenduoti ir tekstus iš šiaurės, kurie, kaip sutapo – visi iš Danijos.

🍃 Nors Olga Ravn rašo rūsčiai, ji iš itin neįprastų perspektyvų perteikia tai, ką reiškia būti žmogumi ir išjausti supantį pasaulį. O Tinės Høeg blyksniškas ir takus romanas suteikia daug šviesios vilties, kad po lietaus visa tik dar labiau auga ir žydi.

🪸 „Darbuotojuose“ pasakojama apie keistą ateitį kosminiame laive po ekologinės katastrofos, „Vaško lėlėje“ apie praeityje vykusius raganų teismus, o „Tour de chambre“ – merginos jaunystę, meilės trikampį, nuotykius ir kūrybinius atradimus.

Abi autorės debiutavo kaip poetės, tad galima neabejoti: kiekvienas žodis maloniai pakutens vaizduotę.

🦆 Iš danų kalbos Ravn knygas vertė Aurelija Bivainytė, Høeg romaną – Ieva Toleikytė.

🐦‍⬛ Daugiau apie knygas – komentaruose.

RARA 049Pedro Lemebel - Aš bijau, matadoreSvaigus, aistringas ir karštas romanas lietingai lietuviškai vasarai. 💥Čia sus...
07/07/2026

RARA 049

Pedro Lemebel - Aš bijau, matadore

Svaigus, aistringas ir karštas romanas lietingai lietuviškai vasarai. 💥

Čia susitinka kičas ir savitumas, melodrama ir politika, paviršutiniški diktatoriaus ir diktatorienės Pinochetų santykiai bei kerintis kampo karalienės La Lokos troškimas gyventi ir grožėtis. Tai jautri, poetiška istorija apie laisvę būti savimi nepaisant visko.

Skaitytojai rekomenduoja: vaizdžios, magiškos ir nėriniais apkarstytos scenos leis net fiziškai pajusti Pietų Amerikos koloritą. 🦜

🐦‍⬛ Iš ispanų k. vertė Alma Naujokaitienė.

🪡 Daugiau apie knygą – komentaruose.

Nuo karščio tirpsta net tiražai – jei dar neturit, suskubkit įsigyti! 💧🦉 Helen DeWitt „Paskutinis samurajus“ (keli gyven...
01/07/2026

Nuo karščio tirpsta net tiražai – jei dar neturit, suskubkit įsigyti! 💧

🦉 Helen DeWitt „Paskutinis samurajus“ (keli gyvenimo matę egzemplioriai su nuolaida) – siautulingai juokingas romanas apie vunderkindą ir jo mamą, jų nuotykius klaidžiojant po Londono metro, senovės kalbų ir pažinimo labirintus.

🪿 Leonoros Carrington „Klausymo ragelis“ – spalvingas, psichodelinis ir siurrealistinis pasakojimas apie pašėlusias senutes, norinčias būti išgirstomis ir kovojančias prieš paslaptingas jėgas.

🐈‍⬛ Italo Calvino „Markovaldas“ – trumpi pasakojimai apie netipinį vyrelį Markovaldą ir jo netipišką gyvenimėlį bei mielas ir juokingas jo nesėkmes.

🦃 Benjamíno Labatuto „MANIAC’as“ – solidžios apimties romanas apie žmogų, nežinomybę ir jo begalinį norą tapti visažiniu. Patiks visiems, kurie neliko abejingi Labatuto „Kai liaujamės suprasti pasaulį“.

Daugiau apie kiekvieną knygą – komentaruose. 🐦‍⬛

RARA naujienlaiškis Į vasarišką kaitrą iš Čilės atplasnojo pašto karvelis su laiškeliu apie Alejandro Zambros knygą „Vai...
26/06/2026

RARA naujienlaiškis

Į vasarišką kaitrą iš Čilės atplasnojo pašto karvelis su laiškeliu apie Alejandro Zambros knygą „Vaikų literatūra“. 🕊️

Vaikiškai nevaikiškame naujienlaiškyje – dalis unikalaus interviu su pačiu Zambra, labai rimtų knygų rekomendacijos, futbolo aistruolių aktualijos bei grojaraštis, skambantis pagal „Vaikų literatūros“ puslapius. ⚽️

Kaip visad, kviesime paganyti akis po viršelių juodraščius, leidimus iš viso pasaulio bei įvairias knygos ištraukas, kaip pvz., ko nerašyti laiške geriausiam draugui. 🐟

Pašto karvelis jau turėjo apsilankyti jūsų pašto dėžutėse. Jei ten nieko nėra, naujienlaiškį rasite komentaruose. 💌

Address

Vilnius

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when RARA leidykla posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to RARA leidykla:

Shortcuts

Share

Category