DROPAUDIO

DROPAUDIO Remote sessions available. Garso reklamos kūryba / Lithuanian voiceovers production studio.
(1)

Premier sound recording studio in Vilnius, Lithuania providing multilingual voice overs for the advertising industry. 500+ local talents available for booking in 1-2 days notice.

Kolegos iš marketingo, media ir artimų sričių - jei jaučiate, kad metas darbiniams pokyčiams, pabendraukime. Detalus apr...
30/06/2025

Kolegos iš marketingo, media ir artimų sričių - jei jaučiate, kad metas darbiniams pokyčiams, pabendraukime. Detalus aprašymas - komentare.

Dalinamės ir kviečiame kiekvieną savo balsu prisijungti prie įdomaus projekto, kurį vykdo mūsų draugai Gooliver – Garsyn...
20/06/2025

Dalinamės ir kviečiame kiekvieną savo balsu prisijungti prie įdomaus projekto, kurį vykdo mūsų draugai Gooliver – Garsyno "Liepa-3" kūrimas.

Projekto tikslas – sukurti nemokamą, visiems prieinamą lietuvių kalbos garsyną – balso įrašų rinkinį, kuris padės vystyti kalbos atpažinimo, sintezės ir kitas su lietuvių kalba susijusias technologijas.

Garsyno esmė - 5050 valandų anotuotos lietuvių kalbos, nuo profesionaliai įgarsintos iki natūralios šnekamosios. Tai įrašai iš skirtingų regionų, amžiaus grupių, lyčių - kad AI išmoktų atpažinti tikrą, gyvą lietuvių kalbą. Tame tarpe - įvairios tarmės ir dialektai, kasdienė kalba, kaip kad telefoniniai pokalbiai, pasakojimai, ginčai, juokai. Visa tai taps duomenimis AI mokymui.

Kodėl tai svarbu? Nes šiandien su lietuvių kalba kokybiškai draugaujančių AI sprendimų vis dar mažai. Kokybiškas kalbos atpažinimas, automatinis vertimas, balsu valdomi įrenginiai, subtitravimas – visa tai reikalauja tikslių, kokybiškų kalbos duomenų.

Projektas LIEPA-3 yra valstybinis, jį kuruoja Vytauto Didžiojo universitetas kartu su partneriais.

Džiaugiamės matydami tokias iniciatyvas - nes balsas ir kalba yra tai, su kuo dirbame kasdien. Tikime, kad lietuvių kalba turi būti girdima, suprantama ir saugoma tiek žmonėms, tiek mašinoms.

Nuorodos į projektą - komentaruose.

Ieškome: AUDIOREKLAMŲ GARSO REŽISIERIAUS (-ĖS)🎧DROPAUDIO - moderni garso studija Vilniuje, padedanti Lietuvos ir užsieni...
13/03/2025

Ieškome: AUDIOREKLAMŲ GARSO REŽISIERIAUS (-ĖS)🎧

DROPAUDIO - moderni garso studija Vilniuje, padedanti Lietuvos ir užsienio reklamos agentūroms, video kūrėjams, filmų ir audioknygų leidykloms realizuoti idėjas garsu. Mūsų darbai skamba tiek Discovery Channel, tiek Vilniaus troleibusuose. Tikime, kad muzika ir garsas – svarbi mūsų kasdienės aplinkos dalis ir kviečiame kurti tai kartu.

Jei turi patirties su balsų režisūra ir įrašais - lauksime tavo žinutės. Plačiau: www.dropaudio.lt/garso

📍 Vilnius | 💼 Pilna darbo diena

Sound recording and audio post-production studio in Vilnius, Lithuania.

Ramadan Mubarak! 🌙✨Kol mes vejam žiemą iš kiemo ir pildome medinių šaukštų kolekciją Kaziuke, didelė pasaulio dalis mini...
10/03/2025

Ramadan Mubarak! 🌙✨

Kol mes vejam žiemą iš kiemo ir pildome medinių šaukštų kolekciją Kaziuke, didelė pasaulio dalis mini svarbią Islamo pasaulio šventę – ramadaną.

Kasmet švenčiamas vis kitu metu pagal mėnulio kalendorių, ramadanas yra apie susikaupimą, maldą, pasninką ir dosnumą.

Šiuos raktažodžius verta turėti omenyje ir prekės ženklams, norintiems pasiekti musulmonišką auditoriją šiuo laikotarpiu.

Ši mūsų įgarsinta Western Union radijo reklama jau skamba Prancūzijos radijo stotyse, kviesdama atlikti šventines pinigų perlaidas artimiesiems.

Mūsų indėlis:
✅ Balso atranka, režisūra ir įrašai
✅ Balso teisių išpirkimas ir licencijavimas transliacijoms Prancūzijos rinkoje
✅ Muzikos parinkimas
✅ Galutinio rezultato paruošimas radijo eteriui

Nuolat įgarsiname TV, radijo ir interneto reklamas daugeliu užsienio kalbų įvairioms pasaulio rinkoms. Jei galime pasidalinti savo know how ir padėti jūsų prekės ženklui augti užsienio rinkose - pasikalbėkime.

Susipažinkite – mūsų garso režisierius Laurynas. Su DROPAUDIO dirba jau 3 metus, o su garsu – daugiau nei 10. Darbiniame...
25/11/2024

Susipažinkite – mūsų garso režisierius Laurynas. Su DROPAUDIO dirba jau 3 metus, o su garsu – daugiau nei 10. Darbiniame chate kolegas džiugina ne tik linkais į šviežios muzikos atradimus, bet ir savo kūryba. Tradiciškai, trys klausimai:

▪️ Ką įdomaus pavyko išgirsti paskutiniu metu?
Mėgstu ieškoti naujos muzikos, tad atradimų daug, o naujausias - danų Boom Clap Bachelors kūrinys Skynd Dig Langsomt. Be to, nors maniau, kad esu perklausęs viską grupės Gorrilaz repertuare, atradau sau naują kūrinį - Lake Zurich. Komentaruose - šių kūrinių nuorodos.

▪️ Kokie projektai darbe džiugina labiausiai?
Smagiausia dirbti prie tų, kurie reikalauja kūrybinių sprendimų - pvz. garso specialiųjų efektų ir muzikos kūryba.

▪️ Įsimintiniausias muzikinis įvykis?
Toks nutiko praėjusią vasarą. Teko groti festivalyje "Kavuonės" kaip LORUS - tai buvo mano naujo albumo pristatymas. Taip pat, teko dalyvauti LRT OPUS naujų atlikėjų konkurse ir užimti 3-čią vietą! Buvo geri metai muzikai ir asmeniniam augimui.

LORUS insta: lorus_music

Ar pamenate? CAAAAAR.... VERTICAL!Apie garsą ir rinkodarą kalbamės su Gediminu Cibulskiu, buvusiu carVertical Kūrybos pa...
21/11/2024

Ar pamenate? CAAAAAR.... VERTICAL!

Apie garsą ir rinkodarą kalbamės su Gediminu Cibulskiu, buvusiu carVertical Kūrybos padalinio vadovu, su kuriuo kartu sukūrėme tiek šį, švelniai tariant, ryškų džinglą, tiek ir visą glėbį reklamų įvairioms Europos šalims.

NUO PAT CARVERTICAL ŽENKLO GIMIMO, TIEK RADIJO, TIEK TV KAMPANIJOSE JŪS AKTYVIAI NAUDOJATE ŠĮ DŽINGLĄ. KAIP GIMĖ ŠIS POREIKIS?

Kurdami pirmąją eterio kampaniją išsikėlėme tikslą kuo garsiau pasakyti „Sveiki, mes esame carVertical”. Pasakyti taip garsiai, kad išgirstų visi. Kaip galima suprasti iš džinglo, užduotį įgyvendinome gana tiesmukai :), bet efektyviai. O jūsų studiją atradome, kai dėmesį patraukė jūsų įgarsintas darbas MO muziejui. Iki šiol džiaugiuosi, kad jums parašiau. Ačiū už kokybišką rezultatą.

AR ŠI INVESTICIJA PASITEISINO?

Pagrindinį tikslą – įsiprašyti į tikslinės auditorijos galvas – tikrai pasiekėme. Dalis nebūtinai atsimindavo pirmųjų reklamų siužetų, bet tikrai įsimindavo pavadinimą: „caaarVertical!”

Atkreipę dėmesį, gauname keletą sekundžių iškomunikuoti prekės ženklo vertybes. Be to, ypač pradžioje, džinglas stipriai prisidėjo kuriant prekės ženklo charakterį auditorijos sąmonėje. Žmonės suvokdavo, kad mes esame draugiški, demokratiški, artimi vartotojui.

DAUG INVESTUODAMI Į KOMUNIKACIJĄ ĮVAIRIOSE RINKOSE, TIKRIAUSIAI GERAI MATOTE, KĄ DARO IR KITI PREKĖS ŽENKLAI, YPAČ KALBANT APIE GARSO PANAUDOJIMĄ?

Garsas tampa vis svarbesnis ne tik rinkodaroje, bet visame žmonių vartojamame turinyje apskritai. Vaizdai arba pasakojimai (storytelling'as) turi savų kozirių, bet garsas neatsilieka. Mūsų smegenys labai greitai atpažįsta konkretų garsą, jis veikia mūsų emocijas ir kuria asociacijas. Tai labai svarbus prekės ženklo dėmuo.

Bet kol kas matau (gal reiktų sakyti – girdžiu) per mažai pavyzdžių, kur prekės ženklai 100% išnaudotų garsinio brandingo galimybes. Tai kur kas daugiau nei diktoriaus balsas ar įgarsintas šūkis.

AČIŪ UŽ MINTIS.

Iliustracijai, kaip skamba aptartas carVertical džinglas, pasirinkome pasidalinti trimis radijo klipo adaptacijomis, kurias pagaminome Lietuvos, Vengrijos ir Rumunijos rinkoms.

Jei jūs irgi svarstote, kaip įlįsti į savo auditorijos galvas - pasikalbėkime :)

29/10/2024

Vaiku linija kviečia tapti herojumi, kuris gali padėti vaikams. Prie video kvietimo prisidėjome garso režisūros darbais, muzikiniu takeliu, o idėją papildėme garso efektais. Pastarieji itin svarbūs, nes kuria klipo atmosferą, nuotaiką ir sustiprina vaizdą.

Projektų skyriaus vadovė, ir daugiausiai savo pyragais kolegas lepinanti, Roberta mūsų komandoje dirba jau 5 metus! Pris...
25/09/2024

Projektų skyriaus vadovė, ir daugiausiai savo pyragais kolegas lepinanti, Roberta mūsų komandoje dirba jau 5 metus! Prisėdom ir pasikalbėjom kokie dalykai darbe džiugina labiausiai ir ko pasiklausyti mėgsta ji:

▪️Mėgstamiausi garsai?

Paukščių čiulbėjimas ir mylimo vyro balsas.

▪️ Kokį projektą galėtum išskirti ir kodėl?

Didžiausias projektas, jeigu jį taip galima pavadinti, įvyko karjeros aušroje ir vis dar tęsiasi. Pradėjus nuo kelių audioknygų pavyko užauginti stiprų ir didelį, atskirą audioknygų skyrių.
O mieliausiu projektu įvardinčiau Kakės Makės audioknygas, kurias ne tik įgarsinome, bet ir sukūrėme joms žaismingą garso dizainą. Smagus buvo ne tik gamybos procesas, bet širdį glosto ir dukterėčių džiaugsmas klausantis knygeles.

▪️ Su kokiais projektais dirbti tau smagiausia?

Su tokiais, kurie paliečia, sukelia kokius nors jausmus viduje arba turi išliekamąją vertę.

▪️ Kokį kūrinį galėtum rekomenduoti?

Aistė Smilgevičiūtė ir Skylė - Pinavija.
Kūrinyje telpa daug visko, jis labai patriotiškas.

Milijonas! 🎶 Tiek kartų perklausyta, kartu su LRT vaikai komanda kurta, edukacinė dainelė "Ant puoduko". Džiaugiamės ne ...
29/08/2024

Milijonas! 🎶 Tiek kartų perklausyta, kartu su LRT vaikai komanda kurta, edukacinė dainelė "Ant puoduko".
Džiaugiamės ne tik kurdami prasmingą turinį vaikams, bet ir turėdami galimybę dirbti su mažiausiais atlikėjais, kurie aplanko mūsų studiją įrašų metu. Šią ir kitas edukacines daineles galite išgirsti LRT VAIKAI „YouTube“ kanale.

LRT ikimokyklinio amžiaus vaikams jau gerą pusmetį kuria edukacines daineles ir taip kviečia mokytis įvairių dalykų. Edu...

27/08/2024

Nemaža dalis mūsų darbų - reklamų adaptacijos įvairiomis kalbomis. Šį kartą mūsų studijoje žaisminga Playmobil TV reklama, kurią adaptavome lietuvių, estų ir latvių kalbomis.🚀
Užduotis - surasti tinkamus balsus, surežisuoti ir įrašyti taip, kad kiekviena kalba klipas išlaikytų tinkamą nuotaiką, tempą ir atspindėtų prekės ženklą. Pasirūpinome ne tik kūrybiniu išpildymu, bet ir teisėmis į balso panaudą, audio suvedimu ir techniniu garso paruošimu transliacijoms. Džiaugiamės, kad galime klientams pasiūlyti įgarsinimą skirtingomis kalbomis vienoje studijoje.

Džiaugiamės, jog gavome finansavimą ir pradedame įgyvendinti projektą "Elektroninių pardavimo sandorių sprendimo kūrimas...
02/07/2024

Džiaugiamės, jog gavome finansavimą ir pradedame įgyvendinti projektą "Elektroninių pardavimo sandorių sprendimo kūrimas".
Projekto tikslas - sukurti ir įdiegti elektroninių pardavimų sandorių sprendimą mūsų veikloje. Projekto biudžetas 24 880 €, ES fondo skirta finansavimo suma 12 440 €. Projekto įgyvendinimo trukmė: 2024.06 – 2024.12.
Projektą bendrai finansuoja Europos Sąjunga.

Šiandien studijoje su aktore  pabaigėme garsinti leidyklos .lt knygą - Emily Ratajkowski "Mano kūnas". Pati Gelminė sako...
12/06/2024

Šiandien studijoje su aktore pabaigėme garsinti leidyklos .lt knygą - Emily Ratajkowski "Mano kūnas".
Pati Gelminė sako, kad nustebo, nes skaitant kūrinį ne kartą graudinosi, o knyga tikrai labai palietė.
Toliau montažo darbai, perklausos, korekcijos ir knygą audioformatu galėsite pasiklausyti .lt

Address

Vilnius

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

+37069803836

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DROPAUDIO posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to DROPAUDIO:

Share

What we do:

Based in Vilnius, Lithuania, we are a sound recording studio providing professional Lithuanian voice over casting and production service since 2007. We offer a choice of 600+ Lithuanian talents with multiple voice samples, who are available for booking with 1-2 days notice. ProTools and Source Connect ADR sessions with experienced session directors and engineers are available. Reach us at: [email protected] or give a call at +370 698 03836.