Klaro

28/05/2025

Auf Guichet.lu gibt es auch Leichte Sprache.
Klicken Sie auf diesen Link 🔗https://gd.lu/2zb5W0
um Guichet.lu in Leichter Sprache zu lesen.

🇩🇪 Dort finden Sie viele Texte in Leichter Sprache.
🇫🇷 Und auch Texte in FALC.
FALC ist Leichte Sprache auf Französisch.
FALC heißt: Facile à lire et à comprendre.

So entstehen die Texte:
Die Texte werden von dem Team von Guichet.lu geschrieben.
Guichet.lu arbeitet mit Prüf-Gruppen.
Zum Beispiel von der APEMH.
Die Prüf-Gruppen schauen:
✅ Sind die Texte wirklich leicht zu verstehen?

24/05/2025

🇫🇷🎤 Un podcast sur l‘accessibilité à tous dans notre société.
Quel rôle le Langage facile FALC (facile à lire et à comprendre) peut y jouer?
Des témoignages très intéressants de Angie et Umma👍👏
Zentrum fir selbst-bestëmmt Liewen

Dans cet épisode, nous partons à la rencontre d’Umma et Angie de l’association APEMH, qui œuvrent au quotidien pour défendre les droits et l’inclusion des personnes en situation de handicap intellectuel au Luxembourg.  Au programme : Qu’est-ce que le handicap intellectuel, et commen...

23/05/2025

Sur Guichet.lu, il y a aussi des textes en langage facile.
Le langage facile s’appelle aussi FALC.
FALC veut dire : Facile à lire et à comprendre.

Par exemple :
Il y a un texte en langage facile sur le casier judiciaire👇
https://gd.lu/cJ5285

Guichet.lu a mis à jour ce texte il y a peu de temps.
Mettre à jour veut dire :
Guichet.lu a changé le texte.💡
Ensuite, un groupe de validation de l’APEMH a relu le texte.

Cliquez sur ce lien 🔗https://gd.lu/cJ5285
pour lire le nouveau texte sur le casier judiciaire.

22/05/2025

Auf Guichet.lu gibt es auch Texte in Leichter Sprache.
Zum Beispiel über die luxemburgische Ausweis-Karte👇
https://gd.lu/zhKh9

Guichet.lu hat den Text über die Ausweis-Karte aktualisiert.
Aktualisieren heißt:
Guichet.lu hat den Text neu geschrieben.💡
Danach hat eine Prüf-Gruppe von der APEMH den Text überlesen.

Klicken Sie auf diesen Link 🔗https://gd.lu/zhKh9
um den neuen Text über die Ausweis-Karte zu lesen.

17/05/2025

Klaro war heute auf dem Salon für digitale Inklusion,
zusammen mit dem Zentrum fir selbst-bestëmmt Liewen.
Wir haben mit vielen Leuten über Leichte Sprache geredet.
Und über das Projekt SMILE.
Wir sagen dem Ministère de la Digitalisation Luxembourg danke für die Einladung.

16/05/2025

📱Salon fir digital Inklusioun
✅ De Klaro ass och matt dobai.
Hu dir eng Fro iwer Liicht Sprooch?
Dann kommt bei eis laanscht.
Mir freen eis op Iech.😊
Dir fannt eis um Stand vun der APEMH.
📅 Samschdeg 17.Mee
10:30 - 17:00 Auer
📍 Luxexpo,
10, circuit de la Foire Internationale
1347 Kirchberg , Luxembourg
(Entrée Nord)

13/05/2025

🇩🇪 Sie schreiben einen Text in Leichter Sprache über Gesundheit?
Und Sie brauchen noch Bilder dafür?
Dann können Sie die Bilder von SantéBD - CoActis Santé benutzen.
Hier https://ib.santebd.org/recherche gibt es 20.000 Bilder gratis.

🇫🇷 Vous écrivez un texte en FALC sur la santé?
Et vous avez besoin d'images?
Alors vous pouvez utiliser les images de SantéBD.
Ici https://ib.santebd.org/recherche il y a 20.000 images gratuitement.

Faites une recherche parmi tous les dessins disponibles dans la Banque d’images SantéBD. Personnalisez et téléchargez nos dessins pour enrichir vos supports de communication

10/05/2025

Merci fir di interessant Konferenz👍
Och am Beraich Liicht Sprooch bleiwt nach vill ze din.

🎯 A Punkto Accessibilitéit gëtt et nach vill ze maachen, mee mir sinn um richtege Wee. 🚀Villes ass am gaangen sech ze verbesseren. Infrastruktur, Produiten a Servicer ginn duerch Gesetzer méi accessibel. 👍 Vill Efforten ginn och am Transport, am Tourismus, an der Kultur an, an der Kommunikatioun gemaach! 💪 Mir pake weider mat un, dass jiddereen egal ob mat oder ouni Beanträchtegung d’Méiglechkeet huet voll um Liewen vun eiser Gesellschaft deel ze huelen.

🙏🏼Merci all deene wou un dësem Dag an eiser Konferenz deel geholl hunn an eis ënnerstëtzt hunn!

30/04/2025

Merci un den SIP (Service information et presse) fir den Interessi un der Liichter Sprooch👍

Depuis 2012, Klaro a pour mission de rendre compréhensibles aux yeux de tous des documents, essentiellement administratifs : cet exercice, qui va au-delà de la reformulation, n’a rien d’un jeu d’enfant.

26/03/2025

Dieses Wochen-Ende ist es wieder soweit❗️
Die Sommer-Zeit fänkt an. ⏰
Diese Info ist in Leichter Sprache. ✅ℹ️

11/03/2025

📱Treffpunkt Leichte Sprache.
Diese neue App ist für alle Menschen
- die Leichte Sprache schreiben
- oder die Leichte Sprache brauchen.
Die Infos und Videos sind auf Deutsch 🇩🇪 .
Die App ist gratis und barriere-frei.
Das Büro für Leichte Sprache von der Lebenshilfe Bremen hat die App gemacht.

👉 Link für den Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.appack.project.leichte_sprache2
👉Link für den Apple App Store: https://apps.apple.com/us/app/treffpunkt-leichte-sprache/id6738584726

26/02/2025

Klaro a un nouveau livre.
Le livre s'appelle "Dracula".

C'est l'histoire d'un célèbre vampire.
Dans l'histoire Dracula boit le sang des humains.
Les humains chassent Dracula et veulent le tuer.
Est-ce qu'ils vont réussir?

Ce livre est en français.
Et le livre est en Facile à lire et à comprendre (FALC).

Vous pouvenz venir chercher le livre chez Klaro.