19/10/2022
🇵🇹 A catedral de León é amplamente conhecida pelas suas 130 janelas de igreja e três rosáceas, as verdadeiras jóias do templo: 1800 metros quadrados. A catedral é sem dúvida o marco da cidade, cuja história começa no século X. Paço real do rei de León Ordoño Il repousava sobre os antigos termos e edifícios públicos construídos pela VIl Legião Romana (Legio VII) em meados do século 2. No ano de 917, depois de vencer os árabes na batalha de San Esteban de Gormaz, o rei desistiu de sua residência para mostrar sua "gratidão a Deus" e que ali fosse erguida a primeira Catedral. Guardado pelos monges de São Bento, a estrutura do templo era muito semelhante a outros edifícios moçárabes leoneses.
🇫🇷 La cathédrale de León est largement connue pour ses 130 vitraux et ses trois rosaces, les véritables joyaux du temple : 1800 mètres carrés. La cathédrale est sans aucun doute l'emblème de la ville, dont l'histoire commence au Xe siècle. Palais royal du roi de León Ordoño Il reposaient sur les anciens termes et bâtiments publics construits par la VIe Légion romaine (Legio VII) au milieu du IIe siècle.En l'an 917, après avoir vaincu les Arabes à la bataille de San Esteban de Gormaz, le roi abandonna sa résidence pour montrer sa "gratitude à Dieu", et en y faisant ériger la première cathédrale. Gardé par les moines de Saint-Benoît, la structure du temple était très similaire à d'autres bâtiments mozarabes léonais.
🇬🇧 "León's catedral is widely known for its 130 church windows and three rose windows, the true jewels of the temple: 1800 square meters. The catedral is undoubtedly the city's landmark, whose history starts in the 10th century. King of León Ordoño Il's royal palace lay on the old terms and public buildings built by the Roman VIl Legion (Legio VII) in the mid 2nd century. In the year 917, after vanquishing the Arabs in the battle of San Esteban de Gormaz, the king gave up his residence to show his "gratitude to God", and letting the first Catedral be erected in there. Guarded by the Saint Benedict monks, the temple's structure was very similar to other Leonese Mozarab buildings.
📷