d'Lëtzebuerger Land

Page d'Accueil
Luxembourg
Luxembourg
d'Lëtzebuerger Land

Votre abonnement est un investissement dans un journalisme indépendant et durable.

05/06/2026

Un portrait d'Anne Kaiffer - signé France Clarinval

L’adjectif qui revient le plus souvent pour qualifier Anne Kaiffer est « spontanée ». Elle a l’habitude de dire ce qu’elle pense, que ça plaise ou non. « Elle est vraiment vun der Long op d’Zong. C’est un caractère que j’aime, mais qui n’est pas toujours apprécié », décrit Corinne Cahen. Les deux élues DP à la Ville de Luxembourg se connaissent « depuis toujours ». Elles sont à peu près de la même génération (Anne Kaiffer est née en 1980, Corinne Cahen en 1973), dirigent toutes deux un commerce familial et partagent des opinions tranchées à propos du quartier Gare.

Photo: Sven Becker

05/06/2026

Sarah Pepin hat die Unisec in Dreiborn besucht

Ein Krankenwagen fährt am Montagmorgen durch die Eingangspforten der Sicherheitseinheit für Minderjährige in Dreiborn. Auch die Polizei ist anwesend. Sie holt eine Jugendliche ab, die sich am Sonntag während eines Fußballspiels an der Hand verletzt hat und medizinische Versorgung benötigt. Die Polizisten, in Uniform, werden sie in die Notaufnahme einer Klinik begleiten, und sie in Handschellen am frühen Nachmittag zurück in die Unité sécuritaire (Unisec) bringen – mit einem gebrochenen Finger. Laurent Kocks, Psychologe, Psychotherapeut und Direktor der Unisec, und Joëlle Ludewig, Sonderpädagogin und Ko-Direktorin, sind eingetroffen. Im Eingangsbereich haben die Jugendlichen Beethoven mit einer Gangster-Kappe an die Wand gesprüht.

Foto: Sven Becker

05/06/2026

D'BD vun der Woch

05/06/2026

Lactalis, le goût du vice – un reportage d'Erwan Nonet

Mardi matin, la pluie tombe dru sur Eschweiler. À l’ouest du village, en direction de Junglinster, la laiterie Ekabe se trouve à la lisière d’un bois, largement cachée par les arbres. Son propriétaire depuis 1989, la multinationale française Lactalis, a annoncé le jeudi 28 mai qu’elle cesserait d’acheter le lait des 68 producteurs luxembourgeois de la coopérative Prolek à partir du 1er avril 2027.

À moins de cinq cents mètres de là, à vol d’oiseau, la ferme Wirtz. Vic Wirtz (43 ans) et son frère Frank (40 ans) représentent la sixième génération à faire vivre cette exploitation située au cœur de la localité de 200 habitants. L’aîné s’occupe des vaches, le cadet des terres. « La septième génération arrive », glisse Vic Wirtz, « mon fils commencera le lycée agricole à la rentrée prochaine ». Et puis il souffle. Il ne dit rien, mais le sous-titre est clair. Parler de succession est presque hors sujet, alors que son unique acheteur vient de se faire la malle (...)

Photo: Sven Becker

05/06/2026

Menottés à Ormuz: Le Statec envisage les prochains mois avec un certain pessimisme – une analyse de Pierre Sorlut

Extrait:
La note de conjoncture du Statec était attendue. Sa présentation a même été précipitée pour alimenter les discussions tripartites prévues mardi après-midi. Elle a donc paru avec, en son cœur, la problématique du blocage du détroit d’Ormuz (24 occurrences sur 110 pages) et de la guerre en Iran (55 occurrences). La « Guerre en Iran prolongée » constitue l’un des deux scénarios prin- cipalement étudiés par les économistes du Statec. Le « scénario central » table lui sur une réouverture en mai (!) du détroit par lequel transitent normalement vingt pour cent du pétrole mondial (...)

Photo: Sven Becker

02/06/2026

Ein Porträt von Ricardo Marques von Sarah Pepin:

(...) Im Gegensatz zu Octavie Modert, Stéphanie Weydert und Léon Gloden entstammt Marques keiner gut vernetzten Notabelfamilie, sondern ist der Sohn eines portugiesischen Arbeiterpaares. 1989 kam sein Vater aus der Region Braga nach Luxemburg und begann als „homme à tout faire“ in einem Hotel. Ein Jahr später schloss sich seine Frau an, um „das Gleiche zu tun“. Der Vater arbeitet später auf dem Bau, die Mutter als Putzhilfe. „Ich weiß demnach, was es bedeutet, mit dem Mindestlohn auskommen zu müssen.“ 1993 kam Ricardo Marques in Ettelbrück zur Welt, fünf Jahre später sein Bruder, der heute Zahnarzt ist.
Eine lusophone Aufstiegsgeschichte also: Marques ist nach Félix Braz und Liz Braz der dritte portugiesischstämmige Politiker in der Kammer. Er selber betitelte sich zu Beginn seines Mandats als „Stimme der Einwanderer“. Dass er mit 24 Jahren
zur CSV ging, erklärt er neben dem christlich-sozialen Aspekt auch damit, dass die Partei seinen Eltern in diesem Land „einen sicheren Boden
bereitet“ habe. (...)
Photo: Sven Becker

02/06/2026

Time Machine

Foni Le Brun-Ricalens, Marc Schoellen et Fernand Spier reviennent sur la découverte récente d’une photographie de 1936 qui documente de manière inédite les fouilles archéologiques du Loschbour.

« Lors d’un récent marché aux puces en Belgique, Marc Schoellen remarque et acquiert un vieil album de photographies noir et blanc des années 1930-1940. Il contient des souvenirs de différentes excursions effectuées à vélo dans différentes régions belges et frontalières, dont le Grand-Duché. […] Parmi les prises de vue, certaines concernent des lieux luxembourgeois remarquables comme le château de Vianden, la cascade du Schiessentümpel, les antennes radio RTL, etc. Sous le numéro 277, un cliché, pris en plan large le 30 mai 1936, présente un sujet hors du commun, à savoir des recherches archéologiques. On y lit la légende en dessous : « Blumenthal - fouilles ». Or, il s’agit du site préhistorique du Loschbour. L’abri est reconnaissable d’après les reliefs singuliers de la paroi rocheuse érodée.
Ce document inédit est particulièrement intéressant. D’une part, il nous apprend que les fouilles se sont poursuivies en 1936, et, d’autre part, il renseigne sur l’épaisseur de près de deux mètres des sédiments composant le talus, ainsi que sur la méthode de fouille mise alors en œuvre. […] Ce qui pouvait n’être a priori qu’une simple photographie souvenir, un cliché anecdotique, s’avère être 90 plus t**d, fruit du hasard, une source exceptionnelle de (...)

Photo: C.I.B.E / archive M. Schoellen.

29/05/2026

Interview avec Sandra Huber, la CEO d’Iko Real Estate, sur la crise du logement, les moyens pour en sortir et le Musée des sports
Extrait:
"Cela fait trente ans que le système profite à tout le monde : aux Luxembourgeois qui sont propriétaires, aux investisseurs, aux familles qui se créent un patrimoine à léguer, à l’État via un certain nombre. de recettes fiscales, aux entreprises de construction... pas seulement aux promoteurs ! Pendant longtemps, on a eu les moyens de cette politique. Il ne faut pas dire maintenant « Oh, le méchant développeur, il s’est fait l’argent sur le dos des gens. » Tout le monde était content avec ce système-là."

29/05/2026

Édito vum Bernard Thomas haut am LAND:
"Sous le dôme de chaleur, on se met à rêver d’une Energie-Tripartite qui se muerait en Klima-Tripartite et aboutirait à un « paquet » plaçant la résilience au-dessus du clientélisme, la justice sociale au-dessus des cadeaux pour la classe moyenne, la transition verte au-dessus du statu quo fossile. Mais les atavismes sont tenaces. Pareille à elle-même, la CGFP exige une Kafkraaft-Tripartite : des baisses d’impôt temporaires et « eine vollständige und zügige Anpassung der Steuertabelle » pour tout le monde. « L’évasion est proche », annonce la dernière édition de fonction publique : Une publicité pour l’agence de voyages de la CGFP, qui promeut l’Afrique du Sud comme destination : « Straußensteak mit Meerblick ». Le directeur de Luxair promet, lui, que les vacances d’été sont assurées. « Wir sind über den Sommer hinaus zu fast 100 Prozent gehedgt », déclare-t-il à Aero Telegraph. Et d’ajouter : « Übrigens haben wir die Krise auch genutzt, um zu sehr günstigen Konditionen Zertifikate für den Europäischen Emissionshandel zu kaufen. »"

21/05/2026

Erwan Nonet sur l’augmentation du nombre de cas de cancers : « L’incidence des cas de cancers progresse d’une manière inquiétante », reconnaît Bassam Janji, chef du groupe de recherche Tumor Immunotherapy and Microenvironment au Luxembourg Institute of Health (LIH). Le constat vaut pour toutes les classes d’âge. Y compris chez les jeunes, voire les très jeunes. […] Les causes de ces cancers précoces sont difficiles à définir. « Chez les adultes, ils sont souvent liés à un facteur identifié, comme le tabac, l’alcool ou le surpoids. Pour les enfants, ce n’est pas le cas », souligne Bassam Janji. Les types de cancers précoces évoluent également. Les leucémies, les tumeurs du système nerveux central restent les plus fréquentes, mais les médecins voient arriver chez les jeunes des formes que l’on ne voyait auparavant que chez les adultes, comme celles de la sphère ORL, du tube digestif ou du sein. (…)

Photo: Patrick Galbats

Adresse

Luxembourg
1631

Téléphone

+3524857571

Site Web

http://www.land.lu/abo

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque d'Lëtzebuerger Land publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.