d'Lëtzebuerger Land

d'Lëtzebuerger Land Votre abonnement est un investissement dans un journalisme indépendant et durable.

Dem Jacques Drescher säi GEDICHT VUN DER WOCHMonarchistesche LimerickDe Prënz Gimmy, dee sot zur Madame:„Wat ech brauch,...
11/07/2025

Dem Jacques Drescher säi GEDICHT VUN DER WOCH

Monarchistesche Limerick

De Prënz Gimmy, dee sot zur Madame:
„Wat ech brauch, ass eng Zort Monogramm.
Et ass fir meng Kroun,
De Wiessel vum Troun,
Well mir maachen am Hierscht vill Tamtam.“

Liberale Limerick

De Xavier ass ëmmer op Reesen,
An och do verdeelt e vill Beesen.
E mécht näischt verdéift
An ass ganz beléift.
Wann e reest, da schreift e keng Theesen.

(Foto: Sven Becker)

Sarah Pepin hat das Konzert von Justin Timberlake besucht Links vor der Bühne stehen fünf Jugendliche. Ella, Jay, Layne,...
11/07/2025

Sarah Pepin hat das Konzert von Justin Timberlake besucht

Links vor der Bühne stehen fünf Jugendliche. Ella, Jay, Layne, Salomé und Mila liegen mit zwischen 15 und 17 Jahren deutlich unter dem Altersdurchschnitt. Ihr Look reiht sich mit Baggyhosen und Bandana jedoch problemlos in die Neunziger ein – woher kennen sie Justin Timberlakes Musik? „Von unseren Eltern“. „Das ist schon oldschool, aber ich höre viel Hiphop aus dieser Zeit, Eastside, Westside“, sagt Jay – Tupac oder Snoop Dogg etwa.

Die besten, souligsten Songs, die Justin Timberlake auf seinem Zenith zwischen 2002 und 2014 produzierte, handeln meist um „kitten, ass and titties“, wie er im Song Memphis vor- trägt. Einstudierte Lässigkeit und eine gewisse Dominanz gehören dazu, auch wenn Tei- le des Popbusiness sie heute ablehnen. Nach den drei Alben Justified, FutureSex/LoveSounds und The 20/20 Experience fokussierte sich Justin Timberlake zwischen 2009 und 2013 zwischenzeitlich auf das Schauspiel, war unter anderem in David Finchers The Social Network zu sehen und in Inside Llewyn Davis von den Coen Brothers. Mit seiner Rückkehr zur Musik, Man of the Woods aus dem Jahr 2018, wagte er sich mit Country-R’n’B in bi- zarre Gefilde. Im Song Supplies vermischen sich Prepper-Gedanken mit Retterfantasien: „I’ll be the wood when you need heat /I’ll be the generator, turn me on when you need electricity (...)

Photos: Olivier Halmes

News aus der Specialty-Coffee-Szene „Sein Kaffee war perfekt – er hat eine fruchtige, pfirsichartige Note zur Geltung ge...
11/07/2025

News aus der Specialty-Coffee-Szene

„Sein Kaffee war perfekt – er hat eine fruchtige, pfirsichartige Note zur Geltung gebracht“, kommentiert der Kaffeeröster Damien Sosson. Er spricht über die Kaffeezubereitung des Gewinners des ersten Aeropress-Wettbewerbs. Dieser fand am Samstag in Bonneweg statt und wurde von Tiago Ferreira, dem Betreiber der beiden Café-Bars Intenso, initiiert. Der Gewinner, den man Fred aus Lüttich nennt, ist übrigens kein professioneller Barista, sondern das, was man in der Szene einen Home Barista nennt. Ziel der Veranstaltung war es, Menschen aus der Specialty-Coffee-Szene zusammenzubringen, wie Damien Sosson erklärt: „Wir haben eine Leidenschaft für Aromen und wollen voneinander lernen. Natürlich müssen wir auch Geld verdienen, um zu leben, aber wir pflegen kein Konkurrenzdenken.“ Der Belgier hat gemeinsam mit vier weiteren Personen vor 18 Monaten auf Belval die Rösterei und Café-Bar Jolt gegründet. Dort – sowie im Green Coffee in Arlon – werden ausschließlich Bohnen verwendet, die von Jolt geröstet wurden. Charakteristisch für Specialty Coffee ist, dass die Preise nicht vom Markt, sondern von den Produzenten selbst bestimmt werden. Die Zusammenarbeit erfolgt überwiegend mit kleinen Kaffeebauern, die nach ökologischen Standards arbeiten. Der Kaffee, den Sosson für den Wettbewerb am Samstag geröstet hat, weist eine blumig-fruchtige Note auf. „Einen guten Barista erkennt man daran, dass er diese Note – ob nussig, schokoladig oder süßlich – in all ihrer Feinheit zum Ausdruck bringen kann“, so Sosson. Neben ihm saßen in der Jury: Kelsey Todter (Café Florence), Junn Loh (Curious Buds) und der Luxemburger Ken Braz, der in Berlin die Rösterei August63 betreibt. Kelsey Todter wurde einst von Sosson in der Rösterei Knopes ausgebildet, bevor sie sich selbstständig machte. Nun hat sich auch der Belgier nach 15 Jahren von seinem früheren Arbeitgeber gelöst. Er sieht sich allerdings nicht in direkter Konkurrenz zu Knopes: „Das Angebot an Specialty Coffee deckt die Nachfrage bei Weitem nicht.“ Und führt aus: „Die Jugend trinkt weniger Alkohol, dafür aber vermutlich mehr Qualitätskaffee.“ Für nächstes Jahr ist bereits ein weiterer Aeropress-Wettbewerb geplant. Zudem könne man sich vorstellen, künftig eine Art Symposium zu organisieren, bei dem man nicht nur Kaffee verkosten, sondern auch Fachkonferenzen besuchen kann. Am Samstag belegte Sarah von Black Notes Esch den zweiten Platz, während Damien Oliveira von der Rösterei Wide Awake den dritten Rang erreichte. Der Gewinner Fred fliegt im Dezember zur Weltmeisterschaft nach Seoul. Text+Foto: Stéphanie Majerus

La richesse de la nationL’essence est une Mëllechkou historique à la mamelle moins prolifique. Depuis 2019, les ventes d...
11/07/2025

La richesse de la nation

L’essence est une Mëllechkou historique à la mamelle moins prolifique. Depuis 2019, les ventes de diesel routier ont chuté de 37 pour cent. La raison ? La taxe carbone introduite en 2021 a renchéri le prix du gasoil pour les professionnels. Et les remboursements d’accises octroyées par la France et la Belgique aux entreprises de transport ont mis à mal la compétitivité-prix historique. Très sensibles aux prix, les camions s’abreuvent beaucoup moins aux pompes luxembourgeoises. Le responsable du groupement pétrolier Jean-Marc Zahlen estime que les ventes de diesel sur les autoroutes ont baissé de moitié depuis 2019.

Pourtant, les concessions pour les stations autoroutières donnent lieu à des batailles acharnées entre pétroliers. Notamment devant les juridictions administratives où les détails des appels d’offres transpirent. Marc Thewes, avocat de Q8 et membre-président du Conseil d’État sur un ticket CSV, y assigne notamment le ministre des Finances, Gilles Roth (CSV), pour contester l’attribution de l’exploitation de l’aire de Capellen à Aral.

Pierre Sorlut sur le business des stations-services autoroutières.
Photo: Olivier Halmes

« Ex Libris »Bernard ThomasCe lundi, Claude Conter a présenté son contingency plan. « Wenn’s hart auf hart kommt », il p...
11/07/2025

« Ex Libris »

Bernard Thomas

Ce lundi, Claude Conter a présenté son contingency plan. « Wenn’s hart auf hart kommt », il pourrait avoir besoin « de bons arguments face au ministère des Finances », a-t-il glissé lundi, en conclusion d’une conférence de presse. Le directeur de la Bibliothèque nationale (BnL) pressent que les légitimations classiques de l’« accès à l’information » et de la « cohésion sociale » ne feront plus forcément le poids si la machine à croissance venait à se gripper. Il a donc tenté d’étayer la valeur économique de la BnL : Un euro investi générerait une « plus-value » de 3,34 euros pour les usagers. Pour arriver à ce montant (fictif), la BnL a dépensé de l’argent (réel). Le sondage et la campagne afférente (brochure, graphiques et traductions) ont coûté 144 616 euros, dont 52 650 payés à « BMS – Marketing research & strategy ». La firme de consultance munichoise a aligné les adjectifs dithyrambiques, ce lundi, pour décrire la performance de son client : « fantastisch », « erstklassik », « sensationnell », « einfach hervorragend ». 2 166 utilisateurs de la BnL (sur un total de plus de 40 000 lecteurs inscrits) ont pris la peine de remplir le questionnaire. Leurs retours sont enthousiastes. Il s’agirait du « meilleur benchmark » jamais atteint, et ceci de très loin, assurent les consultants bavarois. Cela en devient presque gênant. On peut y voir une forme de compensation narcissique. Car si la BnL était une firme privée, elle serait célébrée sur LinkedIn comme « fleuron national » qui a réussi le grand écart entre l’analogue et le digital. Sa gigantesque base de données eluxemburgensia.lu est en constante expansion et a révolutionné l’historiographie luxembourgeoise. (...)

Lire l'édito en entier sur: land.lu

Photo: Sven Becker

Peter Feist über die "Tripartite"(...) Dass Luc Frieden in seiner Erklärung zur Lage der Nation am 13. Mai herausposaunt...
11/07/2025

Peter Feist über die "Tripartite"

(...) Dass Luc Frieden in seiner Erklärung zur Lage der Nation am 13. Mai herausposaunte, die Beitragsjahre für eine vorgezogene Rente würden verlängert, ließ ihn nicht nur auf den achten Platz in der Beliebtheits-Skala des „Politmonitors“ abstürzen. Es lieferte den Gewerkschaften aus dem Privatsektor auch das mobilisierende Thema für ihre Kundgebung am 28. Juni. Hätte er im état de la nation zu den Renten seinen Mund gehalten, hätte er mit einiger Wahrscheinlichkeit gegen OGBL und LCGB durchregieren können. Doch angewsichts der 14 000 bis 22 000 Teil- nehmer an der Maniff geriet er in die Defensive. Koalitionspartner DP riet öffentlich zum „Sozialdialog op Aenhéicht“. Am Montag bei der parlamentarischen Bilanzpressekonferenz der DP nannte Fraktionspräsident Gilles Baum den Sozialdialog „ee vun de wichtegsten Atoute fir déi wirtschaftlech Entwicklung an e gutt Zesummeliewen“. Beim Treffen am Mittwoch spielten DP-Minister, Land-In- formationen zufolge, eine entscheidende Rolle, dass die „rote Linie“ der Gewerkschaften am Ende tatsächlich nicht überschritten wurde. Dass Xavier Bettel um zwei Uhr morgens munter zu Protokoll gab, es herrschten „keine Flitterwochen“ zwischen CSV und DP, aber die Ehe sei gut, Luc Frieden danebenstand und einwarf, „do kann ech dem Vizepremier nëmme recht ginn“, war bezeichnend. Frieden reagierte auf Bettel. Als sei dieser der Chef. Jedenfalls einen Moment lang ...

Sarah Pepin über den Prozess eines rechtsextremen Bombenbauers aus Strassen(...) Insbesondere die Rolle, die die Eltern ...
09/07/2025

Sarah Pepin über den Prozess eines rechtsextremen Bombenbauers aus Strassen

(...) Insbesondere die Rolle, die die Eltern während der Radikalisierung spielten, bleibt in den ersten Tagen dieses Prozesses bisher wenig beleuchtet. Fotos von einem sehr kindlich wirkenden Teenager in SS-Uniform unterbanden sie nicht und hinderten ihn nicht daran, diese Tendenzen auszuleben. Auch habe der Vater dem Sohn kurz vor seiner Festnahme Ted Kaczynskis Buch Technological Slavery gegeben, seine Mutter soll ihm während seiner Untersuchungshaft vier Bücher mit antisemitischen Motiven gebracht haben.

Foto: Olivier Halmes

A storm is comingMercredi, 19h. Le ciel au-dessus du Limpertsberg et de l’ambassade américaine se charge de nuages quand...
09/07/2025

A storm is coming

Mercredi, 19h. Le ciel au-dessus du Limpertsberg et de l’ambassade américaine se charge de nuages quand débute le cérémonial. L’on fête le 249e anniversaire de la déclaration d’indépendance sur le thème du cinéma et, surtout, dans un contexte de tensions grandissantes entre les États-Unis et la Chine... avec le Luxembourg entre les deux. Le vent se lève et les guirlandes de stars and stripes cliquettent. « Si je dois retenir une chose de mes trois années à Luxembourg, c’est ‘ne crois jamais que la météo est prévisible’ », introduit le chargé d’affaires et numéro un par intérim de l’ambassade, Michael Konstantino, alors que les bourrasques renversent déjà les lettres géantes, « H.O.L.L.Y.W.O.O.D », le long du tapis rouge et walk of fame.
Michael Konstantino remercie les présidents, Marc Thewes (Conseil d’État) et Claude Wiseler (Parlement), le ministre des Finances Gilles Roth (CSV). Parmi les 250 invités et outre les partenaires d’affaires (comme Gerard Hoffmann, Proximus, ou Adel Al-Saleh, SES) figurent aussi la présidente de la BEI, Nadia Calvino, ou encore John Petry, Procureur général d’État. Mais c’est surtout le couple Xavier et Gauthier qui a été remercié, pour les soirées Eurovision et crémant, mais particulièrement pour leur « immensément généreuse amitié » depuis l’arrivée du diplomate américain (sous la présidence Biden et l’ambassadeur Tom Barrett) et de son mari, Shalom. Voilà pour le volet micro/privé. (...)

Signé: Pierre Srolut

Photo: Gilles Kayser

Entretien cette semaine avec Tom Haas, directeur du Statec, sur les prévisions économiques(...) Erwan Nonet: La politiqu...
07/07/2025

Entretien cette semaine avec Tom Haas, directeur du Statec, sur les prévisions économiques

(...) Erwan Nonet: La politique environnementale ne semble plus être une priorité politique. Qu’en est-il du coût économique du changement clima- tique ?

Tom Haas: Nous n’imaginons même pas toutes les conséquences du changement climatique, alors comment connaître son coût ? Nous pouvons difficilement quantifier l’inquantifiable. Par contre, ce qui fait consensus, c’est que le coût de l’inaction est plus élevé que celui de l’action. L’économiste Nicholas Stern l’a prouvé depuis longtemps déjà (la Stern review on the economics of climate change a été publiée en 2006, ndlr). Au-delà du moindre coût financier, l’impact de l’action climatique est de plus un pour cent sur la croissance économique du Luxembourg.

Erwan Nonet: Comment abordez-vous cette problématique ?

Tom Haas: En tant qu’analyste, ce dossier était l’un de mes préférés. Nous avons beaucoup innové pour établir les projections du PNEC. Des outils déjà en place ont été interconnectés avec de nouveaux modules - sur l’énergie, le parc immobilier, la flotte de véhicules, etc - pour appréhender ces questions. Nous avons quantifié l’impact des mesures pour réduire nos émissions. Pour le Luxembourg la taxe CO2 est le moyen le plus efficace d’y parvenir. Pour l’instant, le pays est en ligne avec son objectif de décarbonation. (...)

land.lu

Photo: Sven Becker

Bernard Thomas sur la manif du 28 juin, la tripartite et la coalition DP-CSV La Tripartite a été conçue comme une black ...
07/07/2025

Bernard Thomas sur la manif du 28 juin, la tripartite et la coalition DP-CSV

La Tripartite a été conçue comme une black box permettant à toutes les parties de garder la face. Luc Frieden a, lui, choisi une logique de confrontation pour laquelle il s’apprête aujourd’hui à payer le prix. Chaque concession qu’il fera aux syndicats sera interprétée comme une défaite. La pression s’exerce de toutes parts sur le Premier ministre : des syndicats enorgueillis, d’un partenaire de coalition évasif et d’un CSV indocile. Des fissures internes qui affaiblissent singulièrement sa position de négociation.

Laurent Zeimet a eu le sens du timing. Ce lundi matin, alors que Luc Frieden pansait encore ses plaies, le député-maire de Bettembourg a affiché la couleur sur RTL-Radio. Votera-t-il le projet de loi sur le travail dominical dans l’état actuel ? « Dat kann ech mir à ce stade schlecht virstellen ». Il aurait fallu écouter plus tôt le chef de fraction, Marc Spautz. Fils d’un pâtissier, Zeimet dit savoir à quel point le travail du dimanche pèse sur la vie familiale. (Son père a construit un réseau de boulangeries qui a fini par englober dix magasins et 120 salariés.) (...)

land.lu

Photos: Sven Becker

BD vun der Woch
07/07/2025

BD vun der Woch

Dieu est-il (encore) Luxembourgeois ?  Relecture, plus de trente ans après, d’un postulat iconoclaste Fin-clean-health-t...
27/06/2025

Dieu est-il (encore) Luxembourgeois ?

Relecture, plus de trente ans après, d’un postulat iconoclaste

Fin-clean-health-tech, « Rifkinerie », finance islamique, affaires spatiales, freeport, etc., rien de tout cela n’a (jusqu’à présent ?) apporté de juteuses retombées. En dépit des house of XYZ, des fit4 et de l’aide à la primo-création d’entreprise, les start-ups peinent à quitter le « start » pour atteindre le « up ». Un signe qui ne trompe pas : l’Observatoire de la compétitivité a cessé de communiquer sur l’impact économique, relativement modeste et très dépendant d’un nombre restreint d’entreprises emblématiques (e.g. Amazon, SES), des nouveaux secteurs prioritaires !Près de quatre décennies après la thèse iconoclaste — et un brin provocatrice — de Norbert von Kunitzki, le Grand-Duché, jadis « pays de cocagne », ne surfe plus allègrement sur une vague de prospérité permise par une hyper-attractivité alimentée, entre autres, par les erreurs légales et réglementaires des autres. Certains objecteront que le pays demeure parmi les plus prospères avec des fondamentaux socio-économiques flatteurs : niveau de vie élevé, infrastructures publiques en excellent état, forte attractivité migratoire, proportion élevée de propriétaires en comparaison aux principales métropoles européennes, dette publique relativement contenue, population qualifiée, fonctionnaires bien rémunérés, confiance dans les institutions, etc. Mais s’arrêter à cela revient à confondre « rentes » et « bénéfices ». Car nonobstant ses indéniables atouts, le (futur du) Grand-Duché n’est plus tout à fait ce qu’il avait l’habitude d’être.

Photo: Sven Becker

Adresse

Luxembourg

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von d'Lëtzebuerger Land erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an d'Lëtzebuerger Land senden:

Teilen