d'Lëtzebuerger Land

d'Lëtzebuerger Land Votre abonnement est un investissement dans un journalisme indépendant et durable.

Hudd Dir och Fernwéih?Dëst Woch 2 Säiten "Hannerland" am LandText & Illustratioun vu Richtung22
18/01/2026

Hudd Dir och Fernwéih?

Dëst Woch 2 Säiten "Hannerland" am Land

Text & Illustratioun vu Richtung22

Die neue US-Botschafterin Stacey Feinberg wird willkommen geheißen – ein Text von Stéphanie MajerusEnde letzter Woche s...
17/01/2026

Die neue US-Botschafterin Stacey Feinberg wird willkommen geheißen – ein Text von Stéphanie Majerus

Ende letzter Woche stand die US-Botschafterin Stacey Feinberg neben dem Gästebuch des Parlaments. Fürs Foto drückte sie CSV-Kammerpräsident Claude Wiseler die Hand, ihre Körper trennten gut fünf Zentimeter. „(...) ich freue mich darauf, im kommenden Jahr weitere Impulse zu setzen“, schrieb die Botschafterin auf ihren Online-Plattformen. Die Kammer informierte kurz auf Facebook über den US-Besuch. Ein User war trotz des formellen Tons entsetzt: „Den do Post op engem Dag, wou den Trump droht, Grönland z’iwwerfalen, an ICE eng Fra erschéist, wéi weltfriem sidd dir?“ Stacey Feinberg war vergangene Woche zudem auf dem Neujahrsempfang der Abgeordnetenkammer. Dort war der Umgang entspannter; vor allem im CSV-Abgeordneten Laurent Mosar scheint sie einen neuen Freund gefunden zu haben: RTL lichtete beide freudig lächelnd ab; Mosar drückt Feinberg an sich, hält sie am Oberarm. Das Foto postete die US-Botschaft auf Linkedin mit dem Vermerk, die Kammer habe 2025 „viel erreicht“. Mosar seinerseits hat das Foto nicht auf seinen Plattformen übernommen; auf Instagram erfährt man stattdessen, dass er zu Weihnachten ein „neues Familienmitglied“ begrüßt habe, den Hund Masay, „deen direkt aus China bei eis geland ass“. Im Mai letzten Jahres hatte der Chinaaffine CSV-Politiker das Reich der Mitte bereist und auf Linkedin kommentiert: „Ich bin nach wie vor davon überzeugt, dass China im Zoll-Poker die besten Karten hat.“ Trumps Hand sei „viel schwächer“, als er glauben machen wolle.

China – das ist für Stacey Feinberg die große Gefahr. Bevor sie im Juni 2025 am Boulevard Emmanuel Servais einzog, erklärte sie in einer Anhörung im US-Senat, sie sehe es als ihre Aufgabe, das Großherzogtum über die Spionagetätigkeiten Chinas zu informieren. Mit dem Konfuzius-Institut der Universität Luxemburg werde das Bildungssystem bereits unterwandert (...)

Erwan Nonet constate: Le plan d’action pour le bio, que vient de présenter Martine Hansen, ne répond pas à l’effondremen...
16/01/2026

Erwan Nonet constate: Le plan d’action pour le bio, que vient de présenter Martine Hansen, ne répond pas à l’effondrement de la biodiversité démontré par le Statec le mois dernier

Une des critiques les plus sévères est venue d’un député de la majorité : Luc Emering. Le libéral, agriculteur bio, n’a pas caché son scepticisme ni dans le fond, ni dans la forme. « Je suis déçu, ce plan n’emmènera pas le secteur bien loin. Vous parlez de marché à développer, mais je ne vois pas ce que vous proposez de nouveau. Hormis les cinq pour cent de produits bio en plus que doit acheter Restopolis d’ici 2030 (pour passer de 25 à trente pour cent, ndlr), le plan ne contient rien de concret. »

Le premier échevin de Dippach a même fait part de son inquiétude, car tous les efforts semblent orientés vers Restopolis, spécialiste des cantines de lycées. Il estime que cela pourrait être dange- reux. « Nous dépendons de leurs achats. Si cela ne devait plus marcher avec Restopolis, tout le
secteur s’effondrerait. » Emering aimerait que le plan appelle à une diversification des débouchés, arguant de surcroît que « Restopolis est fermé trois mois par an, pendant les vacances. »

Martine Hansen envisage du bout des lèvres des discussions avec les hôpitaux, mais Jean-Paul Schaaf (CSV) prévient (...)

Photo: Sven Becker

D'Gedicht vun der Woch vum Jacques DrescherLimerick vum Süden:Eng südlech Madamm vun de Sozen, Déi ka jo politesch gutt ...
16/01/2026

D'Gedicht vun der Woch vum Jacques Drescher

Limerick vum Süden:

Eng südlech Madamm vun de Sozen,
Déi ka jo politesch gutt tozen.
Si ass zwar de Glanz,
Mee d’feelt u Substanz.
Kann si hir Fraktioun da nach lotsen?

Limerick vum Osten:

E jonke Kadett aus dem Osten,
Dee krut bei de Wale kee Posten.
E gouf den Zweeten,
An dofir geet en.
Vläicht denkt sech hiert Paulette: Ma, losst en!

Le cumul des mandats est-il réformable ? – une analyse de Bernard ThomasSi on parlait d’une « Chambre qui se prend au sé...
16/01/2026

Le cumul des mandats est-il réformable ? – une analyse de Bernard Thomas

Si on parlait d’une « Chambre qui se prend au sérieux », il faudrait peut-être commencer par se doter de soixante députés à temps plein, lançait Marc Spautz en avril dernier du haut de la tribune parlementaire. Il traçait un chemin. Celui-ci passait par une extension facultative du congé politique (de vingt à trente ou quarante heures), comme « premier pas » vers l’abolition des doubles mandats. Ce mardi lors d’une réu- nion interne, c’est à une majorité étonnamment large que la fraction du CSV a dézingué la proposition de son ancien chef. En passant, elle désavoue Claude Wiseler (CSV) qui, dans sa première allocution comme président de la Chambre, avait déclaré : « Deputéierten ass keen Hallefdaagsjob ». Le niet du CSV vient enterrer, une fois de plus, le débat sur l’interdiction du cumul (député-maire/échevin), sujet-zombie de la politique luxembourgeoise. La proposition de loi portée par Marc Spautz pourrait ainsi être ressuscitée. Il suffira qu’un ou plusieurs députés de l’opposition la déposent, ce qui devrait occasionner une légère gêne, côté CSV.

Dans son premier dossier-test, le nouveau chef de fraction a adopté une ligne prudente et conservatrice, à l’opposé de celle défendue par son prédécesseur. Même si Laurent Zeimet renonce à la mairie de Bettembourg pour se concentrer pleinement sur son rôle de « Diva-Manager », il dit ne pas être opposé « au principe » des doubles mandats : « Je l’ai fait moi-même pendant des années, je ne vais donc pas dire que je suis contre ». Il constate surtout l’absence de consen- sus sur la question. Or, des députés votant simplement une augmentation de leurs propres indemnités, cela passerait mal (...)

Photo: Sven Becker

Sarah Pepin über den Kinderbetreuungssektor (...) Für ein solch kleines Land ist das Angebot an Kinderbetreu- ungsstrukt...
15/01/2026

Sarah Pepin über den Kinderbetreuungssektor

(...) Für ein solch kleines Land ist das Angebot an Kinderbetreu- ungsstrukturen doch erstaunlich: Auf der kleinen Landkar- te der Structures d’éducation et d’accueil (SEA) zeichnen sich im Zentrum und im Südwesten unzählige Pins ab, im Norden werden sie spärlicher. Für Kinder zwischen zwei Monaten und zwölf Jahren existieren 529 private Einrichtungen, sie nehmen Kinder außerhalb der Schulzeiten und in den Schul- ferien in Empfang – darunter fallen crèches, aber auch foyers du jour, also private Maison Relais. Der konventionierte Sektor, der stärker vom Staat bezuschusst wird, zählt 391 Einrichtungen. Er erfüllt die gleiche Aufgabe, kostet die Eltern jedoch deutlich weniger. Daten zum soziokökonomischen Hintergrund der Familien, die beide Art von Einrichtungen besuchen, gibt es nicht – anekdotisch ließe sich festhalten, dass viele Luxemburger/innen eher die konventionierten Strukturen der Gemeinden in Anspruch nehmen, und die privaten mehrheitlich von ausländischen Familien genutzt werden – auch von jenen, die sozial weniger gut dastehen.

Photo: Sven Becker

Le géopolitologue franco-luxembourgeois François Heisbourg interviewé par Pierre Sorlut Pierre Sorlut : Monsieur Heisbou...
15/01/2026

Le géopolitologue franco-luxembourgeois François Heisbourg interviewé par Pierre Sorlut

Pierre Sorlut : Monsieur Heisbourg, dans Le Su***de de l’Amérique, paru en juin dernier vous dites que le mouvement Maga, plus profond et plus durable que Trump, provoquera l’isolement et le déclin américains…

François Heisbourg : On peut le résumer ainsi. C’était le premier semestre de la deuxième présidence de Donald Trump. J’avais analysé la situation comme promettant d’être beaucoup plus dure que celle que l’on avait vécue pendant son premier mandat. Que le second ne ressemblerait pas au premier pour une série de raisons que je développe. Cette analyse s’est avérée et la réalité s’est révélée plus mauvaise encore que ce que j’avais osé imaginer. (...) A lire demain dans le nouveau Land

Photo: Sven Becker

Stéphanie Majerus über den Selbstfindungsprozess des "Wort" unter Chefredakteurin Ines Kurschat und Mediahuis Vor einem ...
12/01/2026

Stéphanie Majerus über den Selbstfindungsprozess des "Wort" unter Chefredakteurin Ines Kurschat und Mediahuis

Vor einem Jahr wurde Ines Kurschat Publikationsleiterin des Wort sowie von Virgule, Contacto, der Luxembourg Times, dem Télécran und Radio Latina. „Es braucht unaufgeregten Journalismus“, titelte sie über ihrem ersten Leitartikel als Chefredakteurin. Man lebe in Zeiten, in denen das Vertrauen in die Politik schwinde, „extreme Parteien Zulauf bekommen“ und das Vertrauen in die Medien schwinde. Für erhöhte me- diale Aufmerksamkeit sorgten „Empörung, Angst und ande- re Emotionen“. Wer jedoch „ständig Öl ins Feuer gießt“, statt „unideologisch Fakten zu recherchieren“, trage dazu bei, „das Gleichgewicht der Demokratie zu verschieben“.

Auf ihr erstes Jahr an der Spitze des Medienunternehmens scheint die Journalistin zufrieden zurückzublicken. „Ich würde es nicht anders machen“, lautete ihre Antwort auf die Frage der Radio-100,7-Journalistin Paule Rodesch, welche „Lehren aus den Affären des vergangenen Jahres“ gezogen worden seien. Die erste Empörungswelle, die dem Wort entgegenschlug, erfolgte Anfang Mai, nachdem Fred Keup in einem Meinungsartikel schrieb, die Grünen seien unbeliebt, weil (...)

Photo: Sven Becker

Vestige symbolique du passé industriel de Belval, les cheminées de Sanem étaient vouées à la destruction. Le projet « 18...
12/01/2026

Vestige symbolique du passé industriel de Belval, les cheminées de Sanem étaient vouées à la destruction. Le projet « 180° » de Philippe Nathan et un débat parlementaire pourraient les sauver? Un article de France Clarinval

Iluustration: 2001/Philippe Nathan

La capture du président vénézuélien par les Américains embarrassele gouvernement luxembourgeois, peu enclin à s’opposer ...
10/01/2026

La capture du président vénézuélien par les Américains embarrasse
le gouvernement luxembourgeois, peu enclin à s’opposer à l’Oncle Sam – une analyse de Pierre Sorlut à lire cette semaine dans le Land

(...)En commission lundi matin, Xavier Bettel a enfin parlé de manquement au droit international. « Dir kënnt dach net einfach dohi goen e President ewechhuelen », a-t-il jugé au micro de RTL, ajou- tant que le droit international était la « meilleure protection » contre les agressions arbitraires de la part d’États plus puissants. Lundi après-midi, lors de la cérémonie des vœux au Krautmaart, Stacey Feinberg répondait le plus spontanément du monde aux questions d’un journaliste de L’Essentiel. Celle qui se veut « la voix de Donald Trump au Luxem- bourg » souhaite que « Cuba soit le prochain pays sur la liste ». « Ne serait-ce pas merveilleux ?», interroge-t-elle. Stacey Feinberg soutient que les États-Unis ont respecté le droit international en intervenant au Vénézuéla et que « personne n’a été tué ». Et le journaliste de préciser « côté amé- ricain », car une centaine de personnes auraient péri dans l’opération « Absolute Resolve », selon les autorités vénézuéliennes. La retenue est en revanche de mise pour ce qui concerne d’éventuelles discussions avec le Premier ministre (spoiler : il n’y en a pas eu, nous informe son bureau). Stacey Feinberg ne veut pas en parler, mais elle dit le gouvernement luxembourgeois « très malin » : « Il comprend l’importance de la démocratie », avance- t-elle. Les dictateurs auraient du souci à se faire.

Photo: Sven Becker

"Nach méi Netto vum Brutto" – une analyse signé Bernard ThomasLuc Frieden se tient entre trois ministres comme lui en co...
09/01/2026

"Nach méi Netto vum Brutto" – une analyse signé Bernard Thomas

Luc Frieden se tient entre trois ministres comme lui en costume bleu marine, ce mardi à l’Hôtel Saint-Augustin. Il endosse le rôle de maître de cérémonie pour cette pré- sentation de la réforme fiscale. Tel un mode par défaut, il revient au logiciel de sa campagne électorale : « Méi Netto vum Brutto ». Le Premier ministre s’était montré optimiste lors du traditionnel « Neijoerschinterview » sur RTL-Télé : « Lo kommen dräi Joer mat méi einfache Sujeten ». Men- ton levé, regard au loin, Gilles Roth savoure son heure de gloire. Il martèle son discours : « Eng weider zolidd Entlaaschtung », « eng grouss Gesellschaftsreform », déi fa- milljefrëndlechst Steierreform déi d’Land jee kannt huet ». Les éléments de langage sont rodés. Le ministre des Finances les recycle dans les matinales, sur les réseaux sociaux et au journal télévisé. Avec toujours le vieux mantra : « Personne ne sera perdant ». Doublé d’un nouveau sous-texte : « Tout le monde sera gagnant ».
Luc Frieden fait pâle figure à côté d’un Gilles Roth en pleine verve. Un journaliste s’enquiert sur « l’aile conservatrice » du CSV. Sans hésiter, le ministre des Finances prend la parole (pour citer le Premier ministre selon lequel il n’y aurait pas d’ailes au sein du parti). À sa gauche, Luc Frieden (par ailleurs président du CSV) attend son tour pour parler. Visiblement, le centre de gravité s’est déplacé. Gilles Roth a réussi une prouesse aussi bien technique que politique : une réforme structurelle qui fait (plus ou moins) l’unanimité. Le prix de ce consensus est élevé : 850 millions d’euros en 2028 et 950 millions en 2029. (Le déchet fiscal pour 2030 n’a pas été modélisé.) Mais tout cela serait secondaire, prétend Roth. Une telle réforme (...)

Photo: Sven Becker

Sarah Pepin zu Besuch bei Médecins du MondeAm Montagmorgen ist der Wartesaal des Bereitschaftsdienstes von Médecins du M...
09/01/2026

Sarah Pepin zu Besuch bei Médecins du Monde

Am Montagmorgen ist der Wartesaal des Bereitschaftsdienstes von Médecins du Monde (MDM) in Bonneweg fast voll. Draußen herrschen eisige Temperaturen. Von zehn bis zwölf Uhr können sich Menschen, die nicht bei der CNS versichert sind, hier medizinisch behandeln las- sen. Seit 2014 gibt es MDM in Luxemburg, die Organisation finanziert sich zu 40 Prozent mit Geld aus dem Gesundheitsministerium, der Rest sind Spenden. Neben 15 Angestellten arbeiten 130 Ehrenamtliche für die Vereinigung: Ärzt/innen, Krankenpfleger/innen, Apotheker/innen, Menschen, die im Sekretariat administrative Aufgaben übernehmen. Der Bedarf steigt stetig. Denn Krankenhäuser behandeln Unversicherte nur dann, wenn es sich um einen lebensbedrohlichen Notfall handelt. 2024 halfen die MDM 1 209 Menschen aus 93 Ländern in Bonneweg und Esch/Alzette an vier Tagen in der Woche. Das ist in etwa die Gesamtbevölkerung von Nospelt.

Adrienne Franck, die Kinderkrankenschwester war und nun im Ruhestand ist, steht am Empfang. Dort begrüßt sie Patienten und teilt ihnen Wartezettel aus. Die Stimmung ist ruhig und fokussiert, in einer Ecke steht ein Weihnachts- baum. Ein Sicherheitsbeamter ist zuständig für den Einlass, neben der Eingangstür hängt ein Schild, das in mehreren Sprachen erklärt, jegliche Gewalt habe einen 14-tägigen Ausschluss zur Folge. Ein bärtiger Mann in einer roten Jacke ist auf seinem Stuhl eingeschlafen

Photo: Sven Becker

Adresse

Luxembourg
1631

Telefon

+3524857571

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von d'Lëtzebuerger Land erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an d'Lëtzebuerger Land senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie