d'Lëtzebuerger Land

d'Lëtzebuerger Land Votre abonnement est un investissement dans un journalisme indépendant et durable.

"L’allocution de Xavier Bettel au Krautmaart mardi a sonné faux dans cette alternance entre la gravité des sujets recens...
31/10/2025

"L’allocution de Xavier Bettel au Krautmaart mardi a sonné faux dans cette alternance entre la gravité des sujets recensés sur le script (rédigé par ses services) et l’élocution naturelle du ministre, avec son lot d’effets de manche à la de Funès. Xavier Bettel excelle dans la politique sympathique et le contact humain. Mais sa bonhomie trouve ses limites dans le monde codifié et rigoureux de la diplomatie, notamment dans un contexte où les conflits guerriers ressurgissent en de maints endroits."

Un point de vue sur la deuxième déclaration de politique étrangère de Xavier Bettel
de Pierre Sorlut
Photo: Sven Becker

La Une de cette semaine est signée Sven BeckerElle illustre un article de Frederic Braun :Als Félix Miny 1988 das Café ü...
31/10/2025

La Une de cette semaine est signée Sven Becker
Elle illustre un article de Frederic Braun :
Als Félix Miny 1988 das Café übernahm, ließ er die Eichen- holzverkleidung sandstrahlen. In dieser Zeit kamen auch der Mitteltresen sowie die ikonische Uhr über der Bar hinzu: jene, die seit Jahren stillsteht. „Café-Uhren müssen immer stillstehen“, meint dazu Ioannis. Ein Schreiner namens Jean-Marie Weber zimmerte die Holzkonstruktionen und überzog sie mit Messing, um sie vor äußeren Einflüssen zu schützen und ihnen eine Vintage-Patina zu verleihen. Irgend- wann installierte man zwei Industrieventilatoren, um den Zigarettenrauch aufzuwirbeln.""

L’option espionPierre SorlutBurner phones, detox, research security, best practices, due diligence: Un nouveau lexique p...
31/10/2025

L’option espion
Pierre Sorlut
Burner phones, detox, research security, best practices, due diligence: Un nouveau lexique pour préserver l’ordre public et la sécurité nationale

Le 12 septembre 2016, un Premier ministre luxembourgeois réalise pour la première fois une visite officielle en Israël. Xavier Bettel (DP) et ses collaborateurs se présentent à Jérusalem dans les bureaux du chef du gouvernement israélien, Benyamin Netanyahu. Le Premier ministre Bettel offre deux Péckvillercher à son homologue en guise de cadeau protocolaire. Les agents de sécurité israéliens demandent aux Luxembourgeois de remettre leurs téléphones portables avant d’entrer dans la salle où se tiendra la réunion pour s’assurer qu’elle ne soit pas enregistrée. À la sortie, les fonctionnaires du ministère d’État se rendent compte de la bou- lette. Ils informent le CTIE (Centre des technologies de l’information de l’État) que les appareils ont été laissés sans surveillance. Un émissaire récupère les téléphones à la sor- tie de l’avion au Findel. Il en remet une partie aux Services de renseignement (SRE) pour analyse. Tous seront mis hors-circuit.
(...)
(photo: Xavier Bettel et Benyamin Netanyahu, le 12 septembre 2016 à Jérusalem ; SIP)

Midd-TermBernard ThomasLe CEO est fatigué. Ses ministres du Travail et de la Santé sont sur le siège éjectable.Son minis...
31/10/2025

Midd-Term
Bernard Thomas
Le CEO est fatigué. Ses ministres du Travail et de la Santé sont sur le siège éjectable.
Son ministre des Finances est en embuscade pour 2028

Extrait:
"Les spéculations incessantes sur un remaniement gouverne- mental renforcent l’impression de détresse politique. L’option était sur la table avant l’été. Mais Luc Frieden voulait éviter de remplacer uniquement des ministres de son propre parti, par peur que la mauvaise presse se concentre sur le CSV. Il demandait donc aux libéraux de participer à la partie de chaises musicales. Le DP se refusant à ce jeu, l’opération a été annulée. La fenêtre d’opportunité s’est refermée. Une recomposition, entend-on, pourrait de nouveau être envisagée vers Pâques, pour la mi-mandat."

Une analyse à lire aujourd'hui dans le Land.

(photo: Luc Frieden écoutant Xavier Bettel à la Chambre; sb)

Alain Schmit und Phiippe Wilmes, der Ex-Präsident und der Ex-Vize der AMMD haben eine  Geschäftsidee: Eine Privatklinik ...
31/10/2025

Alain Schmit und Phiippe Wilmes, der Ex-Präsident und der Ex-Vize der AMMD haben eine Geschäftsidee: Eine Privatklinik in der Nähe von Findel

Hinter dem Vorhaben stehen auch Akteure, die man in der Medizin nicht vermuten würde: Marc Giorgetti, Alain Kinsch, Marc Hoffmann und der IT-Manager Félix Retter. Gio-CEO Giorgetti und Alain Kinsch, früher Managing Partner von E/Y, heute Mitglied in vielen boards und im Staatsrat, halten persönlich je zehn Prozent der Aktien der Phial s.a., die die Findel Clinic ermöglichen soll. Marc Hoffmann, Ex-CEO der Compagnie de Banque Privée und Ver- waltungsratspräsident von Intesa Sanpaolo Wealth Management, hält zehn Prozent über seine Vermögensverwaltung Savalmo. Weitere zehn Prozent hat Sopare gezeichnet, eine Beteiligungsgesellschaft. Für sie sitzt Félix Retter im Phial-Verwaltungsrat. Marc Giorgetti, Alain Kinsch und Marc Hoffmann sind die anderen Administrateure. Wie Philippe Wilmes und Alain Schmit, Gastroenterologe im Süd-Klinikum Chem und bis Dezember AMMD-Präsident.

Wilmes und Schmit halten die Mehrheit der Aktien, Wilmes hält 38 Prozent, Schmit 22 Prozent. Der Gesellschafts- name Phial kombiniert ihre Vornamen Philippe und Alain. „Zwei Jahre haben Alain und ich an unserer Idee gearbeitet“, erzählt Wilmes.

Tout aujourd’hui est « curaté » – un constat de josée hansen« Jeden Donnerstag erscheint eine sorgfältig kuratierte Ausg...
24/10/2025

Tout aujourd’hui est « curaté » – un constat de josée hansen

« Jeden Donnerstag erscheint eine sorgfältig kuratierte Ausgabe », promet le Tageblatt fin septembre pour sa nouvelle newsletter Futur(s) que les quelque 250 abonné/es des premières semaines reçoivent tous les jeudi dans leur boîte électronique. « Curated Vintage » est le sous-titre d’un magasin de fringues de seconde main installé dans la très chère rue Philippe II à Luxembourg-Ville. Le fait que les fripes y sont « curatées » permet de les vendre à un multiple de ce qu’ils vaudraient dans un vulgaire kiloshop ou chez Nei Aarbecht. « Shape-shifter, muse, enigma – Tilda Swinton curates her life », titre le très sérieux Financial Times (du 4 octobre) pour parler d’une exposition consacrée à la fas- cinante actrice à Amsterdam. (...)

Foto: TPC

„Ich bin verdammt diszipliniert“ – Ein Portrait von Fred Braun über Gintarė Parulytės Ihr Vorname leitet sich ab von dem...
24/10/2025

„Ich bin verdammt diszipliniert“ – Ein Portrait von Fred Braun über Gintarė Parulytės

Ihr Vorname leitet sich ab von dem litauischen Wort für Bernstein, jenem Harz urzeitlicher Nadelbäume, das mit der Zeit versteinert an die Ostseeküste gespült wird. Versteinert lässt uns mitunter auch das Leben selbst zurück, bis es sich eines Tages wieder ver- flüssigt und uns fühlen lässt. Gintarė war dreiundzwanzig, als ihr bester Freund sich auf tragische Weise das Leben nahm. Vor genau einer Woche feierte sie mit ihrem viertem, erstmals in Li- tauen produzierten Kurzfilm Sujip beim CinEast Festival Premie- re. Darin meldet sich ein lebensmüder Mann bei einer telefonischen Beratungsstelle. Aus dem daraus resultierenden Gespräch zwischen zwei Männern, entwickelt Gintarė Parulytė eine mitreißende Parabel über Trauma und Erlösung. „Manche bedienen sich der Kunst als Therapie, wenn alles noch roh ist. Ich dagegen beginne erst zu schreiben, wenn ich mich von der rohen Wunde gelöst habe, wenn eine gewisse Heilung schon stattgefunden hat. Das gibt mir die notwendige schöpferische Distanz und Objektivität. Immerhin braucht das Ganze einen dramatischen Bogen. Es muss nicht alles genauso beschrieben werden, wie es geschehen ist, aber dafür kommt es dann von einem ruhigeren Ort.“ Einen ruhigen Ort gab es in Gintarė Parulytės Leben vermutlich länger nicht. Geboren in Litauen, als Tochter eines Architekten und einer Augenärztin, kommt sie nach der Wende im Alter von sieben Jahren mit ihren Eltern nach Luxemburg. Ein Luxem- burger Architektenbüro, das Litauen besuchte, hatte ihrem Va- ter, der als einziger in seinem Büro Englisch sprach, einen Ver- trag angeboten. „Hätten wir das Land sechs Monate früher verlassen, wären wir Flüchtlinge gewesen. (...)

Foto: Gilles Kayser

Leitartikel & Cartoon „Little legs but a heart so strong“, trällerte ein Singer-Songwriter vor zwei Wochen auf dem Insta...
24/10/2025

Leitartikel & Cartoon

„Little legs but a heart so strong“, trällerte ein Singer-Songwriter vor zwei Wochen auf dem Instagram-Kanal von Xavier Bettel. Der DP-Außenminister hatte ein Video gepostet, auf dem ein Dackel Hortensien zerbeißt. Dazu schrieb Bettel, er freue sich, zusammen mit seinem Mann Gauthier Destenay, ihr neues Familienmitglied namens Aspro vorstellen zu dürfen. Eine Woche später ist Aspro der bekannteste Politiker-Hund Luxemburgs. Beim Empfang des kapverdischen Premierministers vergangenen Donnerstag rückte Bettel ihn in die Hauptrolle: Während eines Spaziergangs zur Gëlle Fra trippelt Außenminister Bettel mit seinem Dackel an Premier Luc Frieden vorbei. Der CSV-Politiker schaut steif grinsend vor sich hin. Gab es einen speziellen Grund, weshalb Bettel den Hund auf die Staatsvisite mitnahm? Sein Pressesprecher verneint. Nur so viel erfährt man: Xavier Bettel hätte einmal pro Woche die Aufsicht über den Dackel.

Ob die kapverdische Delegation die Muppe-Show als respektlos wahrnehmen könnte, war für Bettel offensichtlich kein Thema. Bei einem Staatsbesuch von einer Wirtschaftsmacht wäre Aspro wohl kaum zugegen gewesen – von einem Dackel neben Friedrich Merz oder Xi Jinping hätte man ihm abgeraten. Insofern könnte Aspros Auftritt als Kommentar über den Stellenwert vom Kap Verde aufgefasst werden. Aber Bettel weiß, dass Algorithmen freundlich gegenüber Hunde- und Katzenvideos agieren. (...)

Leitartikel: Stéphanie Majerus
Cartoon: Skif & Dresch

France Clarinval sur "une loi disproportionnée" « C’est un canon pour tirer sur des moineaux », fustige Jean-Marie Redin...
24/10/2025

France Clarinval sur "une loi disproportionnée"

« C’est un canon pour tirer sur des moineaux », fustige Jean-Marie Reding. Il estime que l’obligation de participer au catalogue collectif national, celle d’employer du personnel qualifié ou d’imposer des heures d’ouverture sont trop lourdes et trop contraignantes pour les (toutes) petites structures. Pour le spécialiste, comme pour plusieurs responsables associatifs, le texte ne correspond pas au paysage bibliothécaire luxembourgeois composé essentiellement de petites structures internationalement nommées « small and rural libraries ». Les critères semblent disproportionnées en regard de leurs moyens humains et financiers.

Photo: Sven Becker

Entretien de Bernard Thomas avec Monique Reiff (présidente de l’Asbl Médecins salariés hospitaliers)d’Land : Le nouveau ...
24/10/2025

Entretien de Bernard Thomas avec
Monique Reiff (présidente de l’Asbl Médecins salariés hospitaliers)

d’Land : Le nouveau président de l’AMMD, Chris Roller, fustige « une économie planifiée ». Il a récemment regretté dans le Land qu’« en-dehors de la nomenclature, un médecin ne peut offrir de contrat de soins » : « Celui qui veut investir dans sa santé au Luxembourg, devrait pouvoir le faire au Luxembourg ». Que lui répondez-vous ?

Monique Reiff : Je veux qu’on propose à tous les patients le meilleur de ce que la médecine a à offrir. Je ne veux pas que les personnes plus riches bénéficient d’un meilleur traitement. J’ai long- temps travaillé en Allemagne, dans un système qui est divisé entre assurés légaux et assurés privés. Concrètement, cela signifie que les gens aisés ne contribuent plus du tout à la caisse publique. C’est ce que nous devons absolument éviter ici. Je suis toujours un peu irritée quand j’entends des Luxembourgeois dire : « À Trèves, je peux avoir un rendez-vous d’IRM dans la semaine ! » Ils ignorent sans doute que les hôpitaux allemands sont poussés à remplir leur planning avec un maximum d’assurés privés. Or, les affiliés de la CNS sont considérés comme des assurés pri- vés en Allemagne. Si les Luxembourgeois décrochent donc rapidement un rendez-vous à Trèves, c’est au détriment du Kassenpatient allemand qui doit, lui, attendre six mois pour son IRM. C’est une situation dramatique, et très cruelle...

Photo: Sven Becker

L’argent public n’abonde pas par dizaines de millions dans les caisses de LuxUAV, seul manufacturier luxembourgeois de d...
24/10/2025

L’argent public n’abonde pas par dizaines de millions dans les caisses de LuxUAV, seul manufacturier luxembourgeois de drones. D’abord, la loi luxembourgeoise interdit de produire des armes à vocation militaire. « Nous sommes très limités par la législation », regrette Nicolas Zharov, au diapason du lobby LuxDefence qui milite pour un aggiornamento réglementaire. Des discussions sont menées depuis des mois dans un comité interministériel, mais elles n’ont pour l’heure abouti nulle part. En mai, l’embryonnaire lobby de l’embryonnaire complexe militaro-industriel luxembourgeois soulignait pourtant l’urgence et demandait le dépôt d’un projet de loi avant l’été. À terme, les fondateurs de LuxUAV ambitionnent de livrer un système pleinement équipé pour la défense. Actuellement, « ce qui est livré à partir du Luxembourg, c'est de la reconnaissance », cadre Van Beek. Quadricoptères ou à voilure fixe, les drones sont tous équipés de caméras pour permettre le guidage et l’observation (éventuellement le ciblage). »

« Oiseaux de guerre », Portrait d’un manufacturier luxembourgeois de drones voués à opérer sur le front ukrainien, par Pierre Sorlut

Photo: Sven Becker

Die ADR legt in Umfragen zu – Chefideologe Fred Keup prescht seit Wochen mit seinen Kernthemen vor, analysiert Stéphanie...
23/10/2025

Die ADR legt in Umfragen zu – Chefideologe Fred Keup prescht seit Wochen mit seinen Kernthemen vor, analysiert Stéphanie Majerus

Seit Wochen spult die ADR erneut ihre Sprachenempörung in den sozialen Netzwerken ab: „Soll d’Luxair-Personal Lëtzebuergesch schwätzen? Mir als ADR si kloer dofir!“, postete sie diese Woche auf Instagram. In einem anderen Beitrag moniert sie, die Regierung sei verantwortlich für „Franséisch an de Crèchen, Franséisch an der Spillschoul, Franséisch an der Beruffsausbildung“. 1 000 Likes erhielt die Instagram-Seite der ADR, als Keup in einem Video darauf hinwies, dass „villes just op Franséisch“ beschriftet sei. Dabei zeigt er unter anderem auf einen Mülleimer, auf dem „Ville de Luxembourg“ steht.

Foto: Sven Becker

Adresse

Luxembourg
1631

Téléphone

+3524857571

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque d'Lëtzebuerger Land publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à d'Lëtzebuerger Land:

Partager