Radio Gutt Laun

03/09/2026

TRAVAUX PC8
🇱🇺 Informatioun iwwer Aarbechten zu Téiteng
Vum 7. September bis den 23. Oktober 2026 inclus ass d’PC8 tëscht der rue Neuve an dem Parking Schungfabrik wéinst Erneierungsaarbechte gespaart.🚶‍♀️🚲
Foussgänger, Cyclisten an de Pedibus ginn iwwert eng markéiert Deviatioun ëmgeleet. 🏫
Den Accès zur PC8 ass wärend dëser Zäit vun der Alexandra-Schoul, dem Zwergeland an der Cité Neiwiss aus komplett gespaart.
👉 Mir bieden all betraffe Persounen, d’Beschëlderung an déi ugewisen Deviatiounen ze respektéieren a soe Merci fir är Versteesdemech.

🇫🇷 Chantier à Tétange
Du 7 septembre au 23 octobre 2026 inclus la PC8 entre la rue Neuve et le parking Schungfabrik sera barré afin de réaliser des travaux de réfection.🚶‍♀️🚲 Les piétons, cyclistes et le Pedibus seront déviés par un itinéraire signalé.🏫
L’accès à la PC8 sera également complètement fermé depuis l’école Alexandra, le Zwergeland et la Cité Neiwiss.
👉 Nous vous remercions de respecter la signalisation et les déviations mises en place durant toute la durée des travaux.

03/09/2026

03/09/2026

Musica di un Tempo Haut ab 19.00 Auer

03/09/2026

Oldies an Evegreens Haut ab 17.02 Auer

03/09/2026

🇱🇺🚧Vum 7. bis den 8. September 2026 sinn, wéinst dem Chantier an der Rue des Artisans an op der Avenue de la Libération, Adaptatiounen am Verkéier virgesinn. Déi concernéiert Stroossen si follgend: Avenue de la Libération, Rue des Artisans, Rue de Hédange, Rue Aloyse Kayser a Rue de l’Église souwéi d’Parkhaus am Zentrum. Méi Informatiounen zu de betraffene Stroossen a Parkplaze souwéi zu den Deviatioune fir Autoen a Busser fannt Dir op eiser Internetsäit.

🔗 https://schifflange.lu/2026/09/03/chantier-rue-des-artisans-an-avenue-de-la-liberation/

🇫🇷🚧Du 7 au 8 septembre 2026, en raison du chantier dans la rue des Artisans et sur l’avenue de la Libération, des adaptations de circulation sont prévues. Les rues concernées sont les suivantes : avenue de la Libération, rue des Artisans, rue de Hédange, rue Aloyse Kayser et rue de l’Église, ainsi que le parking am Zentrum. Plus d’informations concernant les rues et les places de parking affectées, ainsi que les déviations pour les automobilistes et les bus, sont disponibles sur notre site internet.

🇩🇪🚧Vom 7. bis zum 8. September 2026 sind aufgrund der Baustelle in der Rue des Artisans und auf der Avenue de la Libération Verkehrs¬anpassungen vorgesehen. Folgende Straßen sind betroffen: Avenue de la Libération, Rue des Artisans, Rue de Hédange, Rue Aloyse Kayser und Rue de l’Église sowie das Parkhaus im Zentrum. Weitere Informationen zu den betroffenen Straßen und Parkplätzen sowie zu den Umleitungen für Autos und Busse finden Sie auf unserer Internetseite.

🇬🇧🚧From 7 to 8 September 2026, due to construction works on Rue des Artisans and Avenue de la Libération, traffic adjustments are planned. The affected streets are: Avenue de la Libération, Rue des Artisans, Rue de Hédange, Rue Aloyse Kayser and Rue de l’Église, as well as the parking facility “Parkhaus am Zentrum”. More information about the impacted streets and parking areas, as well as detours for cars and buses, can be found on our website.

03/09/2026

Vos pharmacies de garde aujourd'hui
Le service de garde commence à 8h le matin et se termine à 8h le lendemain. En cas d’urgence, composez le 112.

Pharmacie du Benelux

ESCH-SUR-ALZETTE

9, Place du Benelux
L-4027 ESCH-SUR-ALZETTE

RUE DE MUEHLENBACH
L-2168 LUXEMBOURG

Pharmacie du Cerf

MERSCH

Centre Marisca
L-7560 MERSCH

Pharmacie de Pétange

PETANGE

10 avenue de la Gare
L-4734 PETANGE

Pharmacie Route d'Arlon

Strassen

204, route d'Arlon
L-8010 Strassen

Pharmacie de l'Aigle

WILTZ

32 Grand Rue
L-9530 WILTZ

Pharmacie Hübscher

LUXEMBOURG

50, RUE DE MUEHLENBACH
L-2168 LUXEMBOURG

Pharmacie du Cerf

MERSCH

Centre Marisca
L-7560 MERSCH

Pharmacie du Réiserbann

BIVANGE

2 rue Edward Steichen
L-3324 BIVANGE

Pharmacie de Contern

CONTERN

2, rue des sports
L-5322 CONTERN

02/09/2026

Vun en Donneschdeg Hallefnuecht u muss een nees kräfteg an d'Täsch gräifen, wann een entweder Diesel tanke geet oder Masutt bestallt huet.

Beim Diesel ass et eng Hausse vu 15,9 Cent op dann insgesamt 2,024 Euro de Liter. Op deem Niveau stoung de Präis fir d'lescht Enn Mäerz dëst Joer. An och de Präis vum Masutt geet mat 15,5 Cent e gutt Stéck an d'Luucht a kascht domat en Donneschdeg 1,510 Euro de Liter.

02/09/2026

📆Calendrier des formations:
🔗https://schifflange.lu/2026/09/02/cours-de-1er-secours/

🇱🇺📢Och dëst Joer nees, tëscht September an November, organiséiert CIS Schëffleng seng gratis Éischt Hëllef Coursen. 🆘Hei léiert Dir wéi ee senge Matmënschen an Noutsituatiounen hëllefe kann. 📝Mellt Iech séier u soulaang nach Plaze fräi sinn! Méi Infoe fannt Dir op eisem Site.

🇫🇷📢Le CIS Schifflange organise de nouveau des formations gratuites aux premiers secours entre septembre et novembre. 🆘Vous y apprendrez comment aider vos concitoyen·ne·s dans des situations d'urgence. 📝Inscrivez vous rapidement tant qu’il reste encore des places ! Plus d’informations sur notre site.

🇩🇪📢Zwischen September und November organisiert CIS Schifflingen erneut kostenlose Erste-Hilfe-Kurse. 🆘Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Mitmenschen in Notsituationen helfen können.📝 Melden Sie sich schnell an, solange noch Plätze frei sind! Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

🇬🇧📢CIS Schifflange is once again organising free first aid training courses between September and November. 🆘You will learn how to help your fellow citizens in emergency situations. 📝Register quickly while spots are still available! More information on our website!

| Centre d'Incendie et de Secours Schifflange - CIS Schifflange |

02/09/2026

Gudde Moien

Mol einfach esou als Informatioun.

Gudden Owend

Ass et elo schonns Hierscht oder net?
Do kann een jo mol schnell duercherneen kommen.
Fir dat kloer ze stellen hei dann Datumer wéini déi eenzel Joreszäiten ufänken an ophalen.

■ Meteorologesch Joreszäiten (Nordhallefkugel)
Fréijoer 01.03. bis 31.05
Summer 01.06. bis 31.08.
Hierscht 01.09. bis 30.11.
Wanter 01.12. bis 28./29.02
■ Astronomesch Joreszäiten (Nordhallefkugel)
Fréijoer 21./22.3 bis 20.06
Summer 21.06. bis 21./22.09.
Hierscht 22./23.09. bis 20./21.12.
Wanter 21./22.12. bis 19./20.03.

D'Joreszäiten fänken meteorologesch an astronomesch zu ënnerschiddlechen Zäiten un. Si ënnerdeelen d'Joer an verschidden Perioden, déi sech duerch charakteresch, astronomesch oder klimatesch Eegenschaften auszeechnen.

Am alldeeglechen Sproochgebrauch mengt een meeschtens déi meteorologesch Joreszäit. Den Ufank vun der meteorologescher Joreszäit fänkt ëmmer op engem 1ten vum Mount un, an dem wou den astronomeschen Ufank ass. Des gëtt gemeet fir dass déi klimatologesch Auswäertung vun den Daten iwwer déi eenzel Méint virleien. Domat ass et dann méi einfach fir en Mëttelwäert, Ofwäichungen oder Extremwäerter vun engem Mount ze berechnen an ze vergläichen.

Och wann et do baussen schonns mol mat Momenter no Hierscht ausgesäit, et ass nach net Hierscht. De Summer dauert nach bis den 23 September um 02:05 Auer. Dono fänkt dann den Hierscht un.