liels un mazs

02/06/2026

🎥 Skaties veidoto sižetu Rīta Panorāmā, kurā ilustratore Elīna Brasliņa stāsta par Nami konkurus (나미콩쿠르 - Nami Concours) un savu pieredzi, saņemot šo nozīmīgo starptautisko apbalvojumu.

Māksliniece saņēma Nami konkursa "Green Island" balvu par ilustrācijām grāmatai “Uzzīmēsim stāstu?”. Balvas pasniegšana notika Nami salā Dienvidkorejā, vienā no nozīmīgākajiem bērnu grāmatu un ilustrācijas notikumiem pasaulē 👇

Skaties ierakstu «Ilustratore Elīna Brasliņa saņem starptautisku apbalvojumu» šeit!

02/06/2026

☀️ Lai vasaras lasāmvielas netrūktu, esam sagatavojuši īpašu grāmatu izlasi ar atlaidēm!

Raibas un košas kā vasaras piedzīvojumi. Dažas lasot aizzib tik ātri kā brīvdiena pludmalē. Dažās var ienirt un ieraudzīt citādu, brīnumainu pasauli. Dažās var paslēpties kā teltī un lasīt visu dienu, un dažas ir kā mežs, kurā apmaldīties un atkal atrast ceļu.

Pietiks visai vasarai!

JŪNIJĀ GRĀMATAS UZZIED KĀ PUĶES 👉 lielsmazs.lv/collections/junija-atlaides

🌸 Helena Koha “Kartupeļa karaļvalsts”, ilustrējusi Anne Pikova, tulkojusi Maima Grīnberga
🌸 Indreks Kofs “Kur palika bērni?”, ilustrējusi Elina Sildre, atdzejojušas Maima Grīnberga un Inese Zandere
🌸 Zane Volkinšteine “Kā mēs visi fotografējāmies”, ilustrējusi Anita Rupeika
🌸 Aino Pervika “Burmemme”, ilustrējusi Aleksandra Runde, tulkojusi Maima Grīnberga
🌸 Inese Zandere “Divas Almas”, ilustrējusi Anete Bajāre-Babčuka
🌸 Inga Gaile “Reiz divas meitenes, mamma un priecīgs dievs”, ilustrējusi Elīna Brasliņa
🌸 Ana Pesoa “Apkārtceļš”, ilustrējis Bernardu P. Karvaļu, tulkojusi Jolanta Pētersone
🌸 Edvards van de Vendels “Zilās zāles vasara”, tulkojis Dens Dimiņš

Grāmatu izdošanu un tulkošanu atbalstījuši Valsts kultūrkapitāla fonds, Latvijas Republikas Kultūras ministrija, Igaunijas kultūrkapitāla fonds, Portugāles grāmatu, arhīvu un bibliotēku galvenā pārvalde un Eiropas Savienības programma „Radošā Eiropa”.

01/06/2026

BikiGRUPU vēlreiz varēs satikt jau 13. jūnijā! Turpat - Leļļu teātra pagalmā plkst. 17.30 🪩💃🏼

01/06/2026

🪲 JAUNUMS 🪲 Rakstnieka un ornitologa Viestura Ķerus trešā grāmata bērniem “Es meklēju Teodoru”, ko ilustrējusi jaunā māksliniece Laura Lukeviča.

Grāmata vēsta par zinātkāru Rīgas nomales zēnu Viesturu, kurš aug 20. gadsimta astoņdesmitajos un deviņdesmitajos gados un aizrautīgi iedziļinās apkārtējās dabas vērošanā.

Mamma viņu iepazīstina ar Džeriju, kuram tieši tāpat kā Viesturam „patīk visādi kukaiņi”. Džerijs ir apbrīnojams zēns – dodas ekspedīcijās dabā, tur mājās dažādus dzīvniekus un plāno strādāt zoodārzā, kad izaugs liels. Viesturs gribētu Džerijam līdzināties, tāpēc arī viņš kopā ar brāli dodas ekspedīcijās un veido savu zoodārzu. Taču Džerijam ir kas tāds, kā Viesturam nav – Teodors, īsts zinātnieks, kas palīdz iepazīt dabu. Viesturam arī gribētos savu Teodoru…

Īpašu noskaņu grāmatai piešķir Lauras Lukevičas ilustrācijas, kas veidotas kā zēna piezīmju klade. Māksliniece, labi orientējoties dabas pasaulē, precīzi uztver jaunā pētnieka skatpunktu un rada autentisku vizuālo valodu, kurā savijas novērojumi, skices un piezīmes.

🔍 Grāmata pieejama grāmatnīcās visā Latvijā vai mūsu interneta veikalā 👉 lielsmazs.lv/products/es-mekleju-teodoru

📚 Grāmatas tapšanu un izdošanu atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds 🖨️ Grāmata iespiesta JELGAVAS TIPOGRĀFIJA.

29/05/2026

Viesturs Ķerus un Laura Lukeviča pirmo reizi kopā šķirsta grāmatu “Es meklēju Teodoru” un sarunājas par tās tapšanu, ilustrācijām, zarkukaiņiem, slepeni paslēptām detaļām un to, kurām ilustrācijām noteikti bija jāpaliek krāsainām. 🌿

“Es meklēju Teodoru” ir stāsts par zinātkāru Rīgas puiku, kurš vēro dabu, pieraksta savus novērojumus un pamazām atrod ceļu uz savu aicinājumu.

Grāmata balstīta ornitologa un rakstnieka Viestura Ķerus bērnības atmiņās, bet tās vizuālo pasauli veidojusi māksliniece Laura Lukeviča, kurai šī ir pirmā ilustrētā grāmata.

Sveicam Viesturu ar jauno grāmatu un Lauru ar skaistu debiju grāmatu ilustrācijā! 💛

Vai arī jums bērnībā bija piezīmju klade, kurā pierakstījāt savus atklājumus?

📚 Grāmatas tapšanu un izdošanu atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds 🖨️ Grāmata iespiesta JELGAVAS TIPOGRĀFIJA

28/05/2026

🎶 “BikiDZIESMAS 2” ir klāt! 🎶

Bikigrupa izdevusi savu otro albumu bērniem un vecākiem, kurā ieskaņotas desmit jaunas grupas radītas dziesmas ar latviešu dzejnieku vārdiem.

Albumā skan Māra Čaklā, Friča Bārdas, Ilmāra Šlāpina un Ineses Zanderes dzeja, kā arī iekļauti trīs Ineses Zanderes dzejoļi autores lasījumā.

Satiec BikiGRUPU:
📍 31. maijā Latvijas Leļļu teātris “Pagalma svētkos” minikoncertā
📍 13. jūnijā plkst. 17.30 albuma prezentācijas koncertā Latvijas Leļļu teātra pagalmā

Ieeja pasākumos ir bez maksas!

🎧 Albums pieejams lielākajās mūzikas straumēšanas platformās - Spotify un YouTube

27/05/2026

Maijā grāmatām par mammām īpaša atlaide 🌞

Vai viņa vizināja tevi ratiņos? Viņa uzzīmēja stāstu par taviem piedzīvojumiem? Viņa nesadusmojās, kad spēlējoties sacēli nekārtību? Viņa atrada tavai bēdai neredzamo plāksterīti? Viņa skrien kopā ar tevi uz skolu, spēlē ģitāru un prot stāvēt uz rokām?

Katra mamma ir vislabākā – jo viņa ir tieši tavējā!

GRĀMATAS PAR MŪSU MAMMĀM -% 👉 lielsmazs.lv

👶🏼👶🏼 Mikolajs Ložiņskis “Dāvana diviem”, ilustrējis Janeks Koza, tulkojusi Ingmāra Balode
✏️ Elīna Brasliņa “Uzzīmēsim stāstu?”
🌸 Anita Rupeika “Labrīt, mammu!”
🩹 Inese Zandere “Neredzamie plāksterīši”, ilustrējusi Krista Bitmete
🐝 Ērika Bērziņa “Mammas dzejoļi”, ilustrējusi Anna Vaivare
✨ Moni Nilsone “Caciki un Muterīte”, ilustrējis Svens Neilands, tulkojusi Jolanta Pētersone

Grāmatu izdošanu un tulkošanu atbalstījuši Valsts kultūrkapitāla fonds un Eiropas Savienības programma „Radošā Eiropa”.

27/05/2026

"Lai nu kā, man šķiet, ka lasītājiem nudien no šīs grāmatas nav jābaidās. Jā, tā ir grāmata par nāvi, bet tā ir sanākusi sirdsgudra, smieklīga un dzīvespriecīga – kā koša, piparota svētku torte ar vairākiem līmeņiem. Un ar apčurātu sniegavīru."

Elīna Brasliņa par Luīzes Pastores un Svena Neilanda komiksu "Te tu esi!" 👇

Un tomēr – kas zina, vai cilvēkbērns atmodās no sapņa par suni vai otrādi?

26/05/2026

Iepazīstinām ar projektā “Bērnu Eiropa” paveikto! 🇪🇺

Trīs gadu laikā kopā ar autoriem, tulkotājiem, ilustratoriem un lasītājiem iepazinām bērnu literatūru no dažādām Eiropas valstīm – no bilžu grāmatām un komiksiem līdz dzejai un stāstiem jauniešiem.

Projekta laikā izdevniecība “Liels un mazs” tulkoja, izdeva un popularizēja 15 grāmatas, kas tulkotas no poļu, zviedru, norvēģu, islandiešu, igauņu, portugāļu, somu, čehu, franču un vācu valodas.

Šodien iepazīstinām ar piecām 2025. gadā izdotajām grāmatām:

⭐️ Ēva Lindstrema “Visi dodas prom”, no zviedru valodas tulkojusi Mudīte Treimane
⭐️Tereza Šiklova “Milzis”, no čehu valodas tulkojusi Ingmāra Balode
⭐️Ana Pesoa “Apkārtceļš”, ilustrējis Bernardu P. Karvaļu, no portugāļu valodas tulkojusi Jolanta Pētersone
⭐️Žoans Sfārs “Mazais Vampīriņš”, no franču valodas tulkojusi Elīna Brasliņa
⭐️Andre Snaijs Magnasons “Laika lāde”, no islandiešu valodas tulkojis Dens Dimiņš

Grāmatas meklē mūsu interneta veikalā 👉 lielsmazs.lv/collections/bernu-eiropa

🇪🇺 Projektu “Bērnu Eiropa” līdzfinansē Eiropas Savienības programma “Radošā Eiropa”.

📚 Grāmatu izdošanu un tulkošanu atbalstījuši arī Valsts kultūrkapitāla fonds, Latvijas Republikas Kultūras ministrija, Čehijas Republikas Kultūras ministrija, Portugāles grāmatu, arhīvu un bibliotēku galvenā pārvalde, Islandes Literatūras centrs un Arctic Paper.

26/05/2026

Bikigrupas jaunā albuma atvēršanas svētki notiks 13. jūnijā Latvijas Leļļu teātris pagalmā, bet jau 31. maijā mūziķus tur varēs satikt arī Leļļu teātra "Pagalma svētkos".