liels un mazs

13/06/2025

Grateful to our international friends who came to Riga to talk about books and stories! 🇱🇻✨📖

Šonedēļ notika kārtējā Latvian Literature rīkotā ārzemju izdevēju vizīte Rīgā. liels un mazs uzaicināja bērnu grāmatu izdevējus no Polijas, Lietuvas, ASV un Vācijas apciemot arī mūsu biroju.

Šādas profesionāļu tikšanās, kā arī "Liels un mazs" un mūsu autoru dalība starptautiskos grāmatu tirgos un literatūras festivālos, veicina labāko bērnu grāmatu tulkošanu un nokļūšanu gan pie lasītājiem Latvijā, gan arī mūsu autoru darbu ceļu pie jauniem lasītājiem citās valstīs.

Mēs intervējām Dorotu Gorsku no “Widnokrag Publishing House” Polijā 🇵🇱, kas jau izdevusi Luīze Pastore grāmatu “Laimes bērni”, un Sigitu Pukieni no “Aukso žuvys” Lietuvā 🇱🇹, kas šo grāmatu izdos 2026. gada sākumā.

🎙️ Mūsu sarunā izdevējas stāstīja, kā atklājušas grāmatu “Laimes bērni” un cik ļoti novērtē gan pašu stāstu, gan autori – cerot uz jauniem izdevumiem un turpmākām tikšanās reizēm.

“Laimes bērni” ir piedzīvojumu grāmata bērniem, kurā patiesība un fantāzija cieši savijas un leģendārā ceļotāja Aleksandra Laimes dzīvesstāsts iedvesmo jaunus, nebijušus piedzīvojumus. ✨ Nesen iznākusi arī otrā Luīzes Pastores grāmata, kurā var sastapt "džungļu tēta" Aleksandra Laimes un viņa meitas tēlus – “Laimes govs”, ko tāpat kā “Laimes bērnus” ilustrējusi māksliniece Evija Pintāne.

📖 “Laimes bērni”: https://lielsmazs.lv/products/laimes-berni
🐮 “Laimes govs”: https://lielsmazs.lv/products/laimes-govs

Paldies Latvian Literature par vizītes organizēšanu!

Sveicieni arī pārējiem šīs nedēļas viesiem:
🇺🇸 Elsewhere Editions – Sarah Gale
🇩🇪 Mairisch Verlag – Daniel Beskos
🇩🇪 Kullerkupp Verlag – Carsten Wilms

11/06/2025

Ko lasīt vasarā? 🌞

Šis jautājums bieži izskan bērnu grāmatu kontekstā – un arī liels un mazs jūnijā ir sagatavojis īpaši izdevīgu vasarīgu grāmatu izlasi bērniem. “Vasarnīcas grāmatplaukts” ir pilns ar sauli un piedzīvojumiem! 🌼

Izpēti izlasi 👉 https://lielsmazs.lv/collections/vasarnicas-gramatplaukts

Bet, kā rāda nesenā Latvijas Radio 3 “Grāmatu stāsti” saruna, arī pieaugušo vasaras grāmatu plauktā itin labi iederas bērnu literatūra. Dzejniece Elvīra Bloma starp saviem vasaras favorītiem min Moni Nilsones "Caciki un Muterīti" un Ērlenna Lū "Kurš sasēdēja brūno sieru?". Abas grāmatas tulkojusi Jolanta Pētersone.

"Vasaras grāmatām jābūt mazliet piņķerīgām," teikts raidījumā. Piekrītam!

📚 Caciki un Muterīte → https://lielsmazs.lv/products/caciki-un-muterite
📚 Kurš sasēdēja brūno sieru? → https://lielsmazs.lv/products/kurs-sasedeja-bruno-sieru

🎧 Klausies sarunu un ievesmojies!

Nesen pasniegtas Latvijas Literatūras gada balvas, tūlīt gaidāma vasara – ko šajā laikā lasīt? Kas palicis balvu neievērots? Ar saviem ieteikumiem un refleksiju par šobrīd aktuālajām parādībām literat...

10/06/2025

🧛 DRĪZUMĀ! 🧛
Žoana Sfāra komikss, no franču valodas tulkojusi Elīna Brasliņa .

Trīs stāsti par Mazā Vampīriņa piedzīvojumiem ir izlase no franču autora Žoana Sfāra septiņu komiksu sērijas, kas uzņemta arī viņa režisētā animācijas filmā – šausmu komēdijā. Komiksa varoņi ir vampīri un spoki, kas slēpjas no cilvēku pasaules.

Tomēr Mazais Vampīriņš, kurš prot lidot un pārvērsties par sikspārni, žurku vai vilku, vēlas iet skolā un mācīties kopā ar parastiem bērniem.

Par spīti ģimenes aizliegumiem viņam izdodas sadraudzēties ar zēnu Mišelu, kura burtnīcā viņš naktī, kad skola ir tukša, izpilda mājasdarbus. Šī draudzība pamazām savieno slepeno un normālo pasauli. 🤝

Jautrs un aizraujošs bilžu stāsts sākumskolas bērniem – īpaši tiem, kuri vēl tikai sāk draudzēties ar lasīšanu.

🇪🇺 Grāmatas izdošanu līdzfinansē Eiropas Savienības programma “Radošā Eiropa”, Valsts kultūrkapitāla fonds un Latvijas Republikas Kultūras ministrija.

07/06/2025

🎉 Latvijas Etnogrāfiskā brīvdabas muzeja Gadatirgus 2025 ir sācies!

Sestdien un svētdien, 7. un 8. jūnijā, no 9.00 līdz 17.00 esam atrodami Brīvdabas muzeja Tautas lietišķās mākslas darinājumu Gadatirgus 📚 Grāmatu ielā.

Pie mums atradīsi:
📖 Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas 2025. gada kolekcijas grāmatas
📚 Grāmatas bērniem, kuri šoruden pirmo reizi kļūs par skolēniem
📗 “Vasarnīcas grāmatplaukta” grāmatu izlasi par īpašu cenu
🌟 Jaunumus: bilžu grāmatas “Milzis” un “Mazlietiņ liels”, komiksu jauniešiem “Apkārtceļš” un citus

Un svētdien pie mums no 12:00 līdz 13:00 varēs satikt arī Inesi Zanderi un iegūt rakstnieces autogrāfu – tiekamies! ✨

05/06/2025

📚 Maijā pirktākās grāmatas lielsmazs.lv interneta veikalā! 🌟

Maijs bija Ineses Zanderes mēnesis, kas atspoguļojās arī pirktāko grāmatu topā. Tomēr lasītāju sirdis pamatoti iekaroja arī viena no mūsu jaunākajām grāmatām — igauņu autores Kairi Lookas sirsnīgā bilžu grāmata “Mazlietiņ liels”. 🐯🧡

1️⃣ Inese Zandere, Anete Melece “Ceļotājs čemodāns”
2️⃣ Inese Zandere, Krista Bitmete “Neredzamie plāksterīši”
3️⃣ Inese Zandere, Aleksandra Runde “Putni mūs redz”
4️⃣ Inese Zandere, Aleksejs Naumovs “Izdomā sev auto”
5️⃣ Kairi Looka, Anne Pikova “Mazlietiņ liels” — jaunums! 🔥

Grāmatu izdošanu atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds un Igaunijas Kultūrkapitāla fonds.

Meklē mūsu grāmatas grāmatnīcās vai lielsmazs.lv! 📚

04/06/2025

Sestdien dodies balsot — un ņem bērnus līdzi! 🗳️

Arī liels un mazs aicina doties uz vēlēšanām, jo tā ir lieliska iespēja parādīt bērniem, kā pieņemt atbildīgus lēmumus.

📖 Laura Gundara grāmata “Vaļa balss”, ko ilustrējusi Anete Melece, asprātīgi skaidro, kāpēc vēlēšanas ir svarīgas.

Mazajai Spindzelei šķiet, ka vecāki pārāk nenopietni attiecas pret vēlēšanām, tāpēc dienu pirms lielā notikuma viņa izspēlē viltīgu plānu: ieslēdz ģimeni dzīvoklī un izmet atslēgu pa logu. Tagad vienīgais veids, kā tikt laukā, ir — balsot un izvēlēties atbildīgo!

🔍 Grāmata piemērota jaunākā skolas vecuma bērniem, bet lasāma priekšā arī mazākiem 👉 https://lielsmazs.lv/products/vala-bass

🗓️ Pašvaldību vēlēšanas — sestdien, 7. jūnijā.

Padari šo dienu par svētkiem ģimenei: balso un runā ar bērniem par to, ko nozīmē piedalīties demokrātijas procesos. Valis un Spindzele palīdzēs!

03/06/2025

🏆📚 Grāmata “Mazlietiņ liels” atzīta par vienu no skaistākajām Baltijas grāmatām 2024. gadā!

Ikgadējā konkursā no katras Baltijas valsts tika izraudzīta viena izcila grāmata — un Igaunijas godalgu ieguva tieši šis sirsnīgais stāsts par tīģerēnu, kurš baidās pieaugt.

🐯 Tagad grāmata pieejama arī latviešu valodā — to sarakstījusi Kairi Looka, ilustrējusi Anne Pikova, bet tulkojusi Maima Grīnberga.

📖 Iepazīsties ar tīģerīti arī tu 👉 lielsmazs.lv/products/mazlietin-liels

📚 Grāmata tagad izdota visās trīs Baltijas valstīs!

Grāmata izdota ar Valsts kultūrkapitāla un Igaunijas Kultūrkapitāla fonda atbalstu.

03/06/2025

Līdz 30. jūnijam lielsmazs.lv atlaides īpaši vasarīgām grāmatām! ☀️📖

Vasara ir kā radīta lasīšanai – ceļojumos, pie vecvecākiem vai vienkārši verandā ar atvērtu grāmatu un tukšiem plāniem. Tieši tā sākas arī “Apkārtceļš” (14+) – portugāļu autores Anas Pessoas un ilustratora Bernardu P. Karvaļu grafiskais romāns.

Migels ir palicis viens. Draugi, vecāki un draudzene devušies ārpus pilsētas. Viņš mācās satiksmes noteikumus un prāto par šī brīža “apkārtceļu”. Grāmata ar nesteidzīgu ritmu, kas bez moralizēšanas spēj uzrunāt arī sarežģītā vecuma lasītāju. Tulkojusi Jolanta Pētersone.

Kolekcijā “Vasarnīcas grāmatplaukts” atradīsi arī:
– 📸 “Kā mēs visi fotografējāmies” (6+) — Zanes Volkinšteines un Anitas Rupeikas košā bilžu grāmata, kas īpaši piemērota bērniem, kas tikko sākuši lasīt patstāvīgi.
– 🐶 “Tango un Tūtiņa ciemos” (3+) — Māras Zālītes un Anetes Bajāres-Babčukas sirsnīgais stāsts par sunīšu ceļojumu pie krustmātes. Lieliski piemērota priekšā lasīšanai;
– 🕵️ “Kas notika pēc tam?” (3+) — Tūves Jānsones dzejas bilžu grāmata, kas turpina pasaku ar lieliem, dzīviem burtiem. Tulkojusi Mudīte Treimane, atdzejojusi Inese Zandere.

Un vēl 7 citus stāstus!

👉 “Vasarnīcas grāmatplaukta” piedāvājums spēkā līdz 30. jūnijam: https://lielsmazs.lv/collections/vasarnicas-gramatplaukts

Grāmatu izdošanu līdzfinansē Eiropas Savienības programma “Radošā Eiropa”, Valsts kultūrkapitāla fonds un Portugāles grāmatu, arhīvu un bibliotēku galvenā pārvalde.

01/06/2025

Sveiciens Starptautiskajā bērnu tiesību aizsardzības dienā no liels un mazs! 🎈

🎨 Ilustrācija: Anete Melece

30/05/2025

Kur mūs šovasar var satikt? ☀️

Vasarā liels un mazs būs sastopams dažādos brīvdabas pasākumos, un arī mūsu birojs paliek atvērts pasūtījumu izņemšanai – tikai ar saīsinātu darba laiku.

📦 No jūnija līdz augustam interneta veikala pirkumus varēs izņemt birojā pirmdienās un ceturtdienās no plkst. 10.00 līdz 17.00.
📍 Adrese nemainīga – Tērbatas iela 49/51-12, Rīga.

Jūnijā mūs sastapsi Latvijas Etnogrāfiskā brīvdabas muzeja gadatirgū, bet jūlijā – Vērmanes dārzā, kur būsim klāt XIII Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētkos. 🎶

Savukārt augustā piedalīsimies Rīgas svētkos un, protams, rīkosim arī ikgadējo “Liels un mazs” izpārdošanu! 🎉

📍 Šogad dienu agrāk, nekā ierasts – piektdien, 22. augustā, mūsu pagalmā Tērbatas ielā.
🛒 Tiešsaistē 22. un 23. augustā “Liels un mazs” interneta veikalā.

Ja nesanāks mūs satikt klātienē, mūsu grāmatas visu vasaru atradīsi gan grāmatnīcās, gan interneta veikalā – lielsmazs.lv 📚💛

29/05/2025

Aija Bremšmite raksta, ka “Laimes govs” ir viens no šī gada krāšņākajiem bērnu literatūras notikumiem – Luīze Pastore un Evijas Pintānes kopdarbs, kas aicina ticēt brīnumiem ar acīm vaļā. 🐄🌴

Lasi pilnu recenziju LSM un 🔍 meklē grāmatu grāmatnīcās vai mūsu interneta veikalā 👉 https://lielsmazs.lv/products/laimes-govs

Par vienu no šī gada krāšņākajiem bērnu literatūras jaunumiem dēvējams Luīzes Pastores svaigākais veikums – grāmata "Laimes govs" ("Liels un mazs", 2025). Māksliniece Evija Pintāne tai radījusi skaist...