27/05/2026
New Remix Hak A Mama Issmmah Remixes
"Hak a Mama" is a melody and song from the Moroccan Hebrew heritage, sung by generations. Its lyrics are a love story crafted into a poetic ode, embodying a tale of love, sacrifices, constraints, and innocence between lovers.
The word "Hak" in Moroccan dialect means "take," and "Mama" was a term used to describe beauties and virgins in the cities of ancient Morocco.
The song was recorded by Moroccan Jewish singer Zahra Al Fassia in the 1930s. It was brought to the stage by Taieb Saddiki in the play "Al Harraz" by Nass El Ghiwane in 1971.
⬅️ تُعتبر "هاك آ ماما" معزوفة وأغنية من التراث العبري المغربي، تغنت بها كل الأجيال، كلماتها قصة عشق نظمت على شكل قصيدة شعرية تجسد حكاية حب، وما رافقها من تضحيات، وقيود، وبراءة بين العاشقين.
وتعني "هاك" بالدارجة المغربية خذ وكلمة "ماما" هو لقب كانت توصف به الحسناوات والعذراوات في حواضر المغرب الأقصى، آنذاك.
وسجلت الأغنية المغنية المغربية اليهودية، زهرة الفاسية، في الثلاثينيات، وأخرجها للمسرح الطيب الصديقي في مسرحية الحراز لناس الغيوان، عام 1971.
🇲🇦 🇲🇦 #المغرب #مغاربة
Provided to YouTube by iMusician Digital AGHak A Mama (Jbal remix) · Neta Elkayam · IssmmahHak A Mama Remixes℗ Tribak RecordsReleased on: 2026-05-23Auto-gene...
