Editura Cartier

Editura Cartier Editură independentă din Chișinău. Publicăm cărți alese din 1995. Beletristică, poezie, istorie, politică, antropologie ș.a. Lectură plăcută!

Comandă cărțile Cartier de oriunde te afli în lume de pe shop.cartier.md.

La mulți ani plini de dragoste, dragă Péter Demény!Confesiune, de Péter DeményTe iubesc, minoritate bănuitoare.Maghiari,...
25/07/2025

La mulți ani plini de dragoste, dragă Péter Demény!

Confesiune, de Péter Demény

Te iubesc, minoritate bănuitoare.
Maghiari, lgbt, rromi, eu vă iubesc.
Mereu frustrați, mereu focusați pe voi înșivă,
mereu victimele propriilor răni.

Distanțându-mă de unii, nu am
reușit să mă distanțez de toți,
să mă protejez destul,
să mă înțeleg pe mine însumi.

Vă iubesc, pe bune acum.
Nu mă lăsați în comoditatea mea,
nu mă suportați să stau doar așa,
neproblematic cm sunt eu oricum.

Vă iubesc și-mi amintiți ce sunt,
un minoritar jignit întotdeauna.
A trecut o zi, dar vine mereu alta
și rănile îmi țin loc de viață.

(Din volumul Scrisoare din savană)

Péter DEMÉNY s-a născut la 24 iulie 1972 la Cluj. Poet, prozator, traducător, blogger. Studii filologice la secţia maghiară-română a Facultăţii de Litere a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj (licenţă în 1995, masterat în 1997). Și-a dat doctoratul în 2014, cu o lucrare despre poezia lui Zsófia Balla. A fost redactor la Editura Kriterion, apoi, publicist comentator la cotidianul Krónika și la săptămânalul Erdélyi Riport. Mai târziu, a devenit redactor la revista literară Látó. În prezent, este redactor-șef la revista Matca Literară din București. Volume apărute în românește: Ghidul ipocriților (eseuri; Cartea Românească, 2013), Pălăvrăgeala vagabonzilor (eseu în dialog cu Doru Pop; editura Charmides, 2017), Splendidul mistreț (roman; Curtea Veche Publishing, 2020), Vârtej în reluare (roman; Curtea Veche Publishing, 2023).

https://cartier.md/carte-autor/peter-demeny/

Astăzi păstrăm vie amintirea scriitorului Vladimir Beșleagă. Se împlinesc 94 de ani de la nașterea sa.„Cum să nu fie mâh...
25/07/2025

Astăzi păstrăm vie amintirea scriitorului Vladimir Beșleagă. Se împlinesc 94 de ani de la nașterea sa.

„Cum să nu fie mâhnit, dacă mare prăpăd și pârjol s-a lăsat asupra lui, și măcar că a pătimit atâtea, dar ca acum nu ţine minte să fi văzut vreodată. Uneori, când cele două focuri de pe cele două maluri se încleaștă la luptă și se izbesc piept în piept, pe moarte, nu pe viaţă, și se reped în sus, focurile, apoi cad iar, atunci ia foc și apa lui, apa Nistrului, și începe să ardă și ea. Și arde cu pară, dar nu-i galbenă para, ci-i roșie, că-i sânge, sânge de om… Și sângele acesta se întinde pe trupul lui, al Nistrului, și îl doare, îl frige tare. Îl mână Nistrul repede, sângele acela, la vale și-l duce repede spre mare, ca să se spele de el și să se simtă iar curat cm a fost, dar nu poate: vine altul din urmă, alt sânge, sânge de om…S-ar răzvrăti Nistrul…Ar ţipa Nistrul: ce faceţi voi, oamenilor?”

Vladimir BEŞLEAGĂ s-a născut la 25 iulie 1931, în satul Mălăiești, din Grigoriopol, RASSM. După absolvirea şcolii medii din satul natal (1950), urmează Facultatea de Litere a Universităţii de Stat din Chişinău (1955), apoi doctorantura la aceeași instituție (1958), lucrând la o teză despre proza lui Liviu Rebreanu, fără a o termina totuşi, din cauza cenzurii comuniste a vremii. Timp de mai mulți ani este angajat la diverse publicaţii periodice, apoi se consacră muncii literare. Debutează în 1963, cu culegerea de nuvele La Fântâna Leahului. În 1966, publică romanul de factură modernă, pe linie proustiană & faulkneriană, Zbor frânt, considerat unul dintre cele mai importante romane ale literaturii române din Basarabia din secolul al XX-lea. În 1969-1970, scrie poemul epic Noaptea a treia, rămas în sertar până în 1988, când vede lumina tiparului cu titlul Viaţa şi moartea nefericitului Filimon sau Anevoioasa cale a cunoaşterii de sine. Urmează alte romane: Acasă (1976), Ignat şi Ana (1979), Durere (1979), Sânge pe zăpadă (1985; primul dintr-o trilogie consacrată lui Miron Costin), Cumplite vremi (volumul II al trilogiei). Figură marcantă a Renaşterii naţionale din anii 1988-1989, este deputat în primul Parlament al Republicii Moldova, care adoptă Declaraţia de independenţă. După 1990, i se reeditează mai multe scrieri; totodată, bibliografia autorului se completează cu noi titluri: Țipătul lăstunului (2006), Hoţii de apartamente (2006), Dirimaga (2009), Voci (2013) ş.a. În seria de autor Vladimir Beșleagă la Editura Cartier au apărut: Țipătul lăstunului (poeme), 2006; Conștiința națională sub regimul comunist totalitar (RSSM: 1956-1963), (studiu), 2008; Vasile Coroban. Omul de spirit (eseu), 2010; Viața și moartea nefericitului Filimon (poem tragic), 2013, 2021; Zbor frânt (roman), 2013, 2021; Cumplite vremi (roman), 2017. Vladimir Beșleagă s-a stins din viață pe 25 februarie 2025.

Descoperiți-i opera: https://cartier.md/carte-autor/vladimir-besleaga/

La mulți ani energici, dragă Nicolae Leahu!Nicolae LEAHU (n. 20 iulie 1963, Bădicu Moldovenesc, jud. Cahul). A absolvit ...
20/07/2025

La mulți ani energici, dragă Nicolae Leahu!

Nicolae LEAHU (n. 20 iulie 1963, Bădicu Moldovenesc, jud. Cahul). A absolvit Facultatea de Filologie a Institutului Pedagogic de Stat „Alecu Russo” din Bălţi (1985), luându-și doctoratul la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi (2000). Redactor-șef al revistei literare „Semn” (1995-2012). Actualmente este șef al Catedrei de literatură română și universală și director al Școlii Doctorale Filologie din cadrul Universității de Stat „Alecu Russo” din Bălți.

Volume de poezie: Mişcare browniană, Hyperion, 1993; Personajul din poezie, Cartier, 1997; Nenumitul, Editura Fundaţiei Culturale „Poezia”, 2008; Alungarea muzelor din cetate, Cartier, 2011.

Antologii de autor: Aia, Cartier, 2010; Poeme, Tipo-Moldova, 2012; Poetul, personajul și eroinele, Arc, 2013.

Eseuri: Poezia generației ’80, Cartier, 2000, 2015; Erotokritikon. Făt-Frumos, fiul pixului, vol. I, Cartier, 2011; Comedia cumană și vodevilul peceneg, Timpul, 2008.

Ediții: Literatura română din Basarabia. Poezie, Știința, 2004; Gheorghe Vodă, La capătul vederii, Arc, 2014; Antologia poeziei românești cu formă fixă (în colaborare cu Raisa Leahu), Știința, 2015.

La mulți ani cu spor, Petre Barbu!„Cu acest bloc începe ţara noastră, dacă vii dinspre mare“ (Din romanul „Marea petrece...
20/07/2025

La mulți ani cu spor, Petre Barbu!

„Cu acest bloc începe ţara noastră, dacă vii dinspre mare“ (Din romanul „Marea petrecere”, de Petre Barbu)

Petre BARBU s-a născut la 20 iulie 1962 în Galați. A absolvit Facultatea de Mecanică din Galați (1988). După un stagiu de inginer la fabrica Electroargeș (Curtea de Argeș), în martie 1990, s-a angajat ca reporter la revista „Flacăra” din București. fost ziarist la revista „Capital” și la ziarul „Adevărul”. În prezent, este senior-editor la revista „Forbes România” A debutat editorial în 1993 cu volumul de nuvele Tricoul portocaliu fără număr de concurs. publicat romane (Dumnezeu binecuvântează America, 1995, 2016; Ultima tresărire a submarinului legionar, 1998; Blazare, 2005; Marea petrecere, 2014; Vremea tatălui, 2022), nuvele (Până la capătul liniei, 2012; Cățărarea în cer, 2017; Delegatul lui Petre, 2021) și piese de teatru (Dumnezeu binecuvântează America; Tatăl nostru care ești în supermarket; Masa puterilor noastre; Delegatul; Sufletul pereche ș.a.). Câteva dintre aceste piese au fost distinse cu premii și nominali zări la concursurile UNITER. Piesele sale au fost montate la Theatru Mundi, Teatrul Foarte Mic, Teatrul de Comedie din București și Teatrul Municipal „Bacovia” din Bacău ori produse de Teatrul Național Radio fonic și Televiziunea Română (Masa puterilor noastre.

„Multe se pot spune despre acest foarte bun roman. Avem în «Marea petrecere» o alegorie unică a tectonicii interioare, despre omul postdecembrist și lumea nouă, de un exotism, se pare, nesfârșit, chiar și pentru trăitorii din imediata vecinătate istorică. Un poem despre cercurile deriziunii, din care un Candide găsește ieșirea din Infern.” (Marius MIHEȚ)

https://cartier.md/libraria/beletristica/marea-petrecere/

17/07/2025

Cea mai faină Alice. Traducere de Dan Sociu. Ilustrații de Irina Dobrescu

Noutăți Cartier în luna iulie 2025Viața lui Celine, de Frederic Vitoux. Traducere din franceză de Cristian Fulaș (Cartie...
16/07/2025

Noutăți Cartier în luna iulie 2025

Viața lui Celine, de Frederic Vitoux. Traducere din franceză de Cristian Fulaș (Cartier istoric). Legată, 784 pag. Preț: 89 RON/389 MDL

„A scrie viața lui Céline înseamnă a fi obligați neîncetat să ne sprijinim pe el – cm să-i scăpăm, cm să neglijăm această parte esențială, mereu prezentă în ceea ce vede, ceea ce trăiește, ceea ce scrie, ceea ce observă, în ceea ce-l face să sufere? – dar înseamnă, la fel de bine, a transforma acest sprijin într-o forță care să-i respingă opera, să o îndepărteze pentru că evident e doar o minciună, pentru că orice operă, oricare ar fi ea, fie și cea mai frumoasă și în măsura în care e cea mai frumoasă, e doar un travaliu de transpunere, de iluzii delicate care în cazul lui Céline sunt tăiate în materia convulsivă a propriei vieți.” (Frédéric Vitoux)

Arabescuri (povestiri noi), de Serhii Jadan. Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc (Biblioteca deschisă). Broșată, 84pag. Preț: 33 RON/139 MDL

„În simplitatea lor, povestirile lui Serhii Jadan ating o monumentalitate aproape shakespeariană…” (Erich Klein Falter)
„Oricine a citit măcar una dintre aceste povestiri nu le va uita prea degrabă.” (Der Tagesspiegel)
„O lectură care lasă o impresie de durată și provoacă la reflecție.” (Günther Freund, Samerberger Nachrichten)
„Cum funcționează principiul Jadan? Poetul ia pulsul oamenilor din jurul său. Ca cititori, noi suntem mereu în mijlocul lor.” (Sasha Marianna Salzmann)
„[Un] ciclu melancolic de povestiri modelate literar și compuse cu grijă, care sunt legate între ele în multe feluri prin personaje, motive și referințe tematice. … [Cu toate acestea] predomină un ton narativ laconic, presărat ocazional cu umor caustic…” (Sigrid Löffler)
„…oricine a citit povestirile lui Serhii Jadan își poate face măcar o idee cât de mult ar însemna pentru oamenii din Ucraina dacă nu ar mai trebui să le fie frică.” (Hubert Spiegel)

Ilustrația de modă în Republica Moldova (ediție română & engleză), de Eugen Reabenchi (Art). Legată, supracopertă, 128 pag. Preț: 89 RON/389 MDL

„Designerii vestimentari creează mai mult decât haine, modă sau stil. Ei își creează propria filozofie, care, depășind testele timpului, devine eternă. De aceea am decis să reamintesc o parte din activitatea de bază a unui designer, a cărui relevanță nu poate fi ștearsă de timp – o simbioză a desenului, tehnologiilor și a modei.” (Eugen Reabenchi)

Legată cu funia de pământ (ediția a III-a), de Lorina Bălteanu (Cartier popular). Broșată, 160 pag. Preț: 39 RON/169 MDL

„O mare surpriză acest roman al poetei Lorina Bălteanu! O lume întreagă încape în el, după cm o lume întreagă într-un sătuc: zeci de personaje, de povești, de întâmplări. Totul văzut prin ochii unei fetițe care crește cu gândul că vrea să plece departe de locul în care s-a născut, simțindu-se legată de el cm i se pare că e prinsă și luna, cu o funie (invizibilă), de pământ. O fetiță/fată cu dor de ducă și cu un puternic sentiment al neapartenenței. Străină, dar cu o uriașă tandrețe pentru acest sat pe care se pregătește să-l lase, cândva, în urmă. De aici și stranietatea percepțiilor ei, sensibilitatea față de tot ce e frumusețe, dar și față de ce e dureros, uneori până la oroare. Există însă, întotdeauna, ceva mai amplu decât ceea ce se vede, iar fetița simte/știe deja asta. Ceea ce o deosebește pe Lorina Bălteanu de mulți alți autori/multe alte autoare de azi este scriitura – densă, intensă, senzorială, poetică. Ca și în poezie, ea lucrează cu detaliile, cu emoția și cuvintele ca un bijutier, creează microstructuri ale (i)realității imediate (cum ar fi spus M. Blecher) care licăresc continuu – și au darul de a emite lumina unei profunde, tulburătoare înțelegeri.” (Simona Popescu)

Comandați-le online, pe cartier.md, libhumanitas.ro, carturesti.ro etc.

În curând apare pe lume această minune 🥳„În această carte vei găsi istorioare despre emoții, sentimente și trăiri pe car...
15/07/2025

În curând apare pe lume această minune 🥳

„În această carte vei găsi istorioare despre emoții, sentimente și trăiri pe care uneori le simți și tu, dar îți vine greu să le identifici. Toți eroii au fost modelați cu grijă din plastilină, dar te asigur că arată exact ca cei din viața reală. Doar vrăjitoarea a rămas un pic nemulțumită. Ne-a rugat să o facem mai frumoasă, dar pentru noi e important să nu ne mințim cititorii.”

Pre-comandă la 30% reduceri, livrăm oriunde-n lume: https://cartier.md/libraria/copii-si-adolescenti/cartea-de-plastilina/

De Ziua Franței, clasici de neocolit, cu controverse de neocolit.
14/07/2025

De Ziua Franței, clasici de neocolit, cu controverse de neocolit.

La mulți ani cu sănătate și inspirație îi urăm pictorului Iurie Platon, care își sărbătorește azi ziua de naștere.„Artis...
14/07/2025

La mulți ani cu sănătate și inspirație îi urăm pictorului Iurie Platon, care își sărbătorește azi ziua de naștere.

„Artistul plastic Iurie Platon, născut la Meșeni, Rezina, a fost marcat din copilărie de arta meșteșugărească a străbunilor săi, dinastia de meșteri a familiei Țurcan din satul Mateuți. Bunicul, străbunicul și stră-străbunicul lui au avut nu doar ateliere de prelucrare a lemnului și a fierului, dar și o școală de meseriași, care dădea certificate de absolvire ucenicilor. Activitatea școlii și a atelierului a încetat când a venit puterea sovietică, care a distrus totul în mod forțat.

Bunelul a continuat să lucreze clandestin, iar Iurie Platon își amintește că, la vârsta de cinci ani, a început să învețe împreună cu el meșteșugul lemnăritului.

„La vârsta de cinci ani, bunelul m-a luat, eu fiind primul nepot, și mi-a zis că e timpul să încep învățătura. (...) Eram tot timpul în preajma lui. Mergeam prin sate, unde instalam uși, ferestre. Aveam ciocanul meu, bărdița mea, toate sculele mele. Până am decis că merg la școala de pictură”, a spus Iurie Platon.”

Sursa: https://m.radiochisinau.md/oamenii-cetatii-artistul-plastic-iurie-platon--numai-in-r-moldova-pictand-imi-dau-seama-ca-imi-rafinez-viziunea-si-incep-a-gasi-noi-combinatii-de-culori---201282.html

„Cu „Tot ce rămâne”, romanul publicat anul acesta la editura Cartier, George Dumitru își dă adevărata clasă de prozator....
14/07/2025

„Cu „Tot ce rămâne”, romanul publicat anul acesta la editura Cartier, George Dumitru își dă adevărata clasă de prozator. Venit dinspre romanul social – în realitate asta e trilogia publicată în ultimii ani, un roman social, un foarte bine temperat roman al vremurilor noastre –, prozatorul se îndreaptă acum spre cheia de boltă a oricărei opere, autobiografia. În fond, orice carte e într-o anumită măsură autobiografică, așa că nu e nimic surprinzător în încercarea aceasta de a surprinde în aproximativ două sute de pagini esența unei copilării petrecute într-un sat de la malul mării.” Cristian Fulaș, Matca

https://matcaliterara.ro/tot-ce-este-nostalgii/

Comandă cartea în România: https://www.libhumanitas.ro/amp/tot-ce-ramane-george-c-dumitru-a286476.html

Comandă cartea în Republica Moldova sau de oriunde din lume: https://cartier.md/libraria/beletristica/tot-ce-ramane/

Address

Str. Bucuresti 68
Chisinau
2012

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

022 20 34 91

Website

https://cartier.ro/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Editura Cartier posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Editura Cartier:

Shortcuts

Share

Category