Université de Toamasina Officiel

02/11/2025

🤝 𝐅𝐢𝐟𝐚𝐦𝐩𝐢𝐫𝐞𝐬𝐚𝐡𝐚𝐧𝐚 𝐬𝐲 𝐅𝐢𝐟𝐚𝐦𝐩𝐢𝐳𝐚𝐫𝐚𝐦-𝐛𝐚𝐨𝐯𝐚𝐨 𝐭𝐞𝐨 𝐚𝐦𝐢𝐧’𝐧𝐲 𝐌𝐩𝐢𝐭𝐚𝐧𝐭𝐚𝐧𝐚 𝐬𝐲 𝐧𝐲 𝐌𝐩𝐢𝐚𝐧𝐚𝐭𝐫𝐚 𝐚𝐨 𝐚𝐦𝐢𝐧’𝐧𝐲 𝐎𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐞𝐧’𝐢 𝐓𝐨𝐚𝐦𝐚𝐬𝐢𝐧𝐚

Tontosa tao amin’ny Campus Barikadimy ny sabotsy 01 Novambra ny fihaonana lehibe teo amin’ny Filohan’ny Oniversiten’i Toamasina, Profesora Diny RAZANAKOLONA, sy ny mpiara-miasa aminy, niaraka tamin’ireo solontenan’ny lehiben’ny toeram-pampianarana, ireo tompon’andraikitra amin’ny fitantanana ny œuvres universitaires, ary ireo solontenan’ny mpianatra avy amin’ny fikambanana maro samihafa (Pédagogique, Régionale, Vigiles, Gen Z, ANTAFA, ASSEDU, sns.).

🎯 𝑻𝒂𝒏𝒋𝒐𝒏’𝒏𝒚 𝒇𝒊𝒉𝒂𝒐𝒏𝒂𝒏𝒂 :
Ny tanjona lehibe amin’ity fifampiresahana ity dia ny hanomezana sehatra hanehoan’ny rehetra hevitra sy soso-kevitra hanatsarana ny kalitaon’ny fampianarana sy ny fiainam-pianarana eto amin’ny Oniversite ,ary ifampizarana vaovao tao aorian’ireo zava-nitranga teto amin' ny firenena.

🏗️ 𝑻𝒆𝒕𝒊𝒌𝒂𝒔𝒂 𝒔𝒚 𝒗𝒂𝒉𝒂𝒐𝒍𝒂𝒏𝒂:
Anisan’ ny zava-dehibe nambaran’ny Filohan’ny Oniversite nandritra ny fihaonana ny hanombohana amin’ny alatsinainy 3 Novambra izao ny asa fanamboarana ireo trano fianarana lehibe telo, dia ny Dojo, Grand Amphi, ary Amphi-Bleu.
Ity tetikasa ity dia vokatry ny fiaraha-miasa amin’ny orinasa iray lehibe eto an-toerana, nohon' ny fangatahan' ny mpianatra sy ny mpandraharaha ary ireo mpampianatra, amin’ny fanatsarana ny fotodrafitrasa fampianarana.
Hisy ny fandaminana manokana mandritra ny asa fanamboarana, ka ampahafantarina mialoha ireo mpianatra izay mampiasa ireo toerana ireo.

Hatao ihany koa ny fanamboarana ireo trano fonenan’ny mpianatra fa mbola an-dala- panomanana ny fanatontosana ny asa ny tekinisianina.

🎓 𝑺𝒐𝒓𝒕𝒊𝒆 𝒅𝒆 𝑷𝒓𝒐𝒎𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏:
Noresahina nandritra ny fihaonana ihany koa ny amin’ny fanomanana ny Sortie de Promotion izay hotanterahina amin’ny 10 Novambra ho avy izao. Entanina ny mpianatra rehetra voakasik’izany mba hiomana amin’ny fomba mendrika sy mirindra amin’ny fanatanterahana ity lanonana ity.

🇰🇷 𝑭𝒂𝒎𝒑𝒂𝒉𝒂𝒇𝒂𝒏𝒕𝒂𝒓𝒂𝒏𝒂 𝒎𝒂𝒏𝒐𝒌𝒂𝒏𝒂:
Nampahafantarina ihany koa fa ho avy eto amin’ny Oniversiten’i Toamasina ny Talata 4 Novambra amin’ny 7 ora maraina ny Ambassadrice-n’i Korea, izay hanatrika ny fampisehoana Taekwondo, hetsika ara-kolontsaina sy ara-panatanjahantena, hotontosain’ireo mpianatra ao amin’ny efitrano lehibe ao amin’ny ITPT.

✨ 𝑻𝒔𝒚 𝒎𝒊𝒋𝒂𝒏𝒐𝒏𝒂 𝒉𝒂𝒕𝒓𝒆𝒐 𝒏𝒚 𝒆𝒛𝒂𝒌𝒂 !
Manoloana ny fanamby sy ny zava-misy, dia samy naneho fahavononana, firaisankina ary fandraisana andraikitra ny mpitondra, ireo mpianatra ary ny fikambanana rehetra, mba hitondrana fanavaozana maharitra eto amin’ny Oniversiten’i Toamasina.

30/10/2025

𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚 𝘾𝙇𝘼𝙎𝙎 𝙏𝘼𝙇𝙆 – 𝙀𝙣𝙩𝙧𝙚𝙥𝙧𝙞𝙨𝙚𝙨 & 𝙉𝙤𝙪𝙫𝙚𝙖𝙪𝙭 𝘽𝙖𝙘𝙝𝙚𝙡𝙞𝙚𝙧𝙨 𝙙𝙚 𝙏𝙤𝙖𝙢𝙖𝙨𝙞𝙣𝙖.
𝙐𝙣𝙚 𝙟𝙤𝙪𝙧𝙣𝙚́𝙚 𝙙’𝙚́𝙘𝙝𝙖𝙣𝙜𝙚𝙨, 𝙙’𝙞𝙣𝙨𝙥𝙞𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙚𝙩 𝙙𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙚𝙞𝙡𝙨 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙗𝙞𝙚𝙣 𝙙𝙚́𝙗𝙪𝙩𝙚𝙧 𝙩𝙤𝙣 𝙥𝙖𝙧𝙘𝙤𝙪𝙧𝙨 𝙪𝙣𝙞𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞𝙩𝙖𝙞𝙧𝙚 !

📅 Dates au choix :
- Mercredi 05 novembre 2025
- Jeudi 14 novembre 2025
🏢 Lieu : R+3, Université de Toamasina
🎤 Intervenants de prestige :
AMBATOVY
BAOBAB BANQUE
💬 Au programme :
Échanges authentiques & partages d’expériences réelles 🎯
Discussions interactives & conseils pratiques 💡
Questions ouvertes pour préparer le programme des nouveaux étudiants pendant le GOAP 2026 🎓
💰 Une journée 100% GRATUITE !

⚠️ Réservation obligatoire : les places sont limitées.
📞 Contactez-nous dès maintenant :
➡️ +261 34 79 587 04 / +261 32 60 669 10
📍 Ou inscrivez-vous auprès du bureau de JIREH STUDENTS, R+3 1 ère étage à l’Université de Toamasina.

✨ Ne manque pas cette opportunité unique de dialoguer avec des professionnels, d’apprendre et de construire ton avenir dès aujourd’hui !

29/10/2025

28/10/2025

🇲🇬🤝🇲🇺 𝗥𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗼𝗽𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗹’𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗮𝗺𝗮𝘀𝗶𝗻𝗮 𝗲𝘁 𝗹’𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗠𝗮𝘂𝗿𝗶𝘁𝗶𝘂𝘀 (𝗨𝗼𝗠)

L’Université de Toamasina a eu le privilège d’être accueillie ce 21 octobre 2025 à l’University of Mauritius (UoM) pour une séance d’échanges institutionnels visant à renforcer la coopération académique entre les deux universités.

La délégation de l’Université de Toamasina, dirigée par Dr Caroline FENO PIERRE, Vice-Présidente de la Pédagogie et de la Recherche, représentant le Professeur Diny RAZANAKOLONA, Président de l’Université, était composée des Chefs d’établissement.

L’accueil officiel a été assuré par le Professeur Mohammad SANTALLY, Vice-Président académique, marquant ainsi l’ouverture des discussions entre les doyens et responsables des deux institutions.
Forte de 60 années d’existence, l’UoM partage aujourd’hui son expérience et son expertise reconnue dans de nombreux domaines d’enseignement et de recherche.

Les échanges fructueux ont permis d’identifier plusieurs axes de collaboration :

🔹 Département de Tourisme : mise en place de programmes de mobilité étudiante et enseignante, co-encadrement de stages, développement d’un Master conjoint, et ouverture vers d’autres universités partenaires de la région de l’Océan Indien.

🔹 Faculté de Droit, d’Économie et de Gestion (DEG) : réflexion sur la création d’une formation hybride en Droit et Économie, un modèle innovant favorisant l’interdisciplinarité entre les filières actuellement distinctes à Toamasina.

🔹 Faculté des Sciences Sociales et des Lettres : perspectives de co-diplomation en Études anglaises, françaises et historiques, co-organisation de colloques internationaux, et développement de programmes de Master conjoints.

🔹 Faculté de Médecine et des Sciences : discussions axées sur les échanges d’étudiants, la mise en place de projets de recherche conjoints sur les maladies tropicales et les pathologies non transmissibles (notamment le diabète et l’hypertension artérielle), ainsi que sur la création d’une formation en anglais médical.

🔹 École Normale Supérieure (ENS) : projet d’organisation conjointe d’un atelier de renforcement des compétences pédagogiques en Physique-Chimie, et création d’une formation conjointe de niveau Master.

Cette rencontre s’inscrit dans la volonté commune de renforcer les liens universitaires et de promouvoir la mobilité académique et la recherche scientifique.

L’Université de Toamasina adresse ses sincères remerciements à l’University of Mauritius pour son accueil chaleureux, son ouverture et son engagement à construire ensemble une dynamique académique durable.🌍🤝

27/10/2025

À vous les bacheliers!

On vous donne plus de temps.
L'ISPG annonce une nouvelle date limite de préinscription.

Vous avez jusqu'au 11 novembre 2025 à 12h pour votre inscription en première année de Licence .

Agissez vite!

Ne laissez pas passer cette opportunité unique .

27/10/2025

🎓 Chers étudiants et jeunes diplômés de l’Université de Toamasina,
Ne manquez pas cette belle opportunité de faire carrière dans le monde bancaire !

Baobab Banque Madagascar recrute actuellement des Gestionnaires de Portefeuille (H/F) dans plusieurs villes du pays, dont Toamasina.

📄 Veuillez trouver ci-joint toutes les informations relatives à ce poste.

📩 Postulez dès maintenant et donnez un élan à votre avenir professionnel

26/10/2025

𝐒𝐞́𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐂𝐡𝐞𝐟𝐬 𝐝’𝐞́𝐭𝐚𝐛𝐥𝐢𝐬𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐓𝐨𝐚𝐦𝐚𝐬𝐢𝐧𝐚 𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐝’𝐞́𝐜𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥’𝐔𝐓𝐌

Le jeudi 16 octobre 2025, une importante séance de travail s’est tenue à l’Université de Technologie de Maurice (UTM), réunissant les Chefs d’établissement de l’Université de Toamasina et les Directeurs des écoles de l’UTM. La délégation de l' Université de Toamasina était conduite par la Dr Caroline Solange Feno Pierre, Vice-présidente chargée de la pédagogie, de la formation et de la recherche.

Les échanges ont couvert plusieurs axes stratégiques :

- Institut du Tourisme et du Patrimoine (ITPT) : mise en valeur de l’expertise de l’UTM en tourisme, création de formations en ligne, développement de modules de valorisation du tourisme et lancement de mini-projets de recherche conjoints dans le cadre de l’Océan Indien.

- Faculté de Droit, d’Économie et de Gestion (DEG) : renforcement des liens via webinaires et conférences conjointes, mise en place de programmes de formation collaborative et discussions sur les systèmes de formation, les langues d’enseignement et les modalités de certification.

- École Doctorale : ouverture de programmes de doctorat aux chercheurs et enseignants des deux institutions, co-encadrement et publication dans des revues scientifiques internationales.

- École Normale Supérieure (ENS) – Département de Mathématiques : organisation de séminaires en ligne entre enseignants pour définir des thématiques de recherche communes et développer des projets de co-tutelle doctorale.

- Faculté de Médecine: perspectives de collaboration autour de conférences conjointes, développement d’axes de recherche communs, constitution d’équipes mixtes et échanges d’étudiants.

Cette séance de travail a permis de tracer des perspectives concrètes de coopération, visant à renforcer la formation, la recherche et l’ouverture internationale des étudiants

24/10/2025

📌 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗱’𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗮𝗺𝗮𝘀𝗶𝗻𝗮 𝗮̀ 𝗹’𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝘂𝗿𝗶𝗰𝗲 (𝗨𝗧𝗠)🇲🇺

Dans le cadre de l’accord signé en mars dernier, l’Université de Toamasina a été invitée par l’Université de Technologie de Maurice (UTM) à effectuer une visite d’échange officielle, le vendredi 17 octobre 2025.

La délégation de l’Université de Toamasina, conduite par Dr Caroline Solange Feno Pierre, Vice-présidente en charge de la pédagogie, de la formation et de la recherche, et composée des chefs d’établissement de l’Université de Toamasina, a été chaleureusement accueillie par Dr Dinesh Kumar Hurreeram, Directeur Général de l’UTM, son Staff, ainsi que par les directeurs des différents établissements de cette université.

Cette rencontre a permis de renforcer les collaborations existantes, notamment les programmes de formation des étudiants Malagasy à Maurice et la participation à des conférences internationales, et surtout de définir de nouvelles perspectives de coopération académique.

Les échanges ont porté sur l’identification des progrès réalisés, la détermination de nouveaux pôles de collaboration et la définition de résultats concrets attendus entre les différents établissements, en matière de formation et de recherche.

Pour sa part, Dr Caroline Solange Feno Pierre a réaffirmé la volonté de l’Université de Toamasina, à travers ses établissements, de développer des programmes conjoints, en soulignant l’impact mutuel attendu sur la qualité de l’enseignement et de la recherche scientifique.

Cette visite témoigne l' engagement de l’Université de Toamasina dans le renforcement des partenariats et de la coopération scientifique à l’échelle international.

L’Université de Toamasina remercie l’UTM pour son accueil et son engagement, qui ont rendu cette visite d’échange constructive et prometteuse pour les deux institutions.🤝

20/10/2025

16/10/2025

🌍🤝 𝑭𝒊𝒔𝒂𝒐𝒓𝒂𝒏𝒂 𝒔𝒚 𝑭𝒂𝒏𝒌𝒂𝒔𝒊𝒕𝒓𝒂𝒉𝒊𝒏𝒂 𝒕𝒂𝒎𝒊𝒏’𝒏𝒚 𝒇𝒂𝒏𝒅𝒓𝒂𝒊𝒔𝒂𝒏’𝒏𝒚 𝑨𝒎𝒃𝒂𝒔𝒂𝒅𝒂𝒐𝒓𝒐𝒏’𝒊 𝑬𝒕𝒂𝒛𝒐𝒏𝒊𝒂 𝒆𝒕𝒐 𝑴𝒂𝒅𝒂𝒈𝒂𝒔𝒊𝒌𝒂𝒓𝒂 𝒏𝒚 𝑼𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒊𝒕𝒆́ 𝑻𝒐𝒂𝒎𝒂𝒔𝒊𝒏𝒂 🇺🇸🇲🇬

Ny Oniversiten’i Toamasina, notarihin’ny Filohany, dia noraisin’ny Ambasadaoron’i Etazonia eto Madagasikara Claire A. Pierangelo, sy ny ekipany ny 24 Septembre 2025 lasa iny.

Ny dinika nifantoka tamin'ny :

✅Fanohanana ireo tetikasan’ny Oniversite
✅Fanamafisana ny fampianarana sy fampiroboroboana ny teny anglisy
✅ Fanohanana ny mention Études anglophones (ENS) sy ny Département d’Études anglaises (Faculté des Lettres)

🙏 Ny Oniversiten’i Toamasina dia maneho fankasitrahana lehibe noho ny fanohanana sy ny fanamafisana ny fiaraha-miasa maharitra eo amin’i Madagasikara sy Etazonia.

🌍🤝 𝑨𝒄𝒌𝒏𝒐𝒘𝒍𝒆𝒅𝒈𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑮𝒓𝒂𝒕𝒊𝒕𝒖𝒅𝒆 𝒇𝒐𝒓 𝒕𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒄𝒆𝒑𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑼𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑻𝒐𝒂𝒎𝒂𝒔𝒊𝒏𝒂 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑼.𝑺. 𝑬𝒎𝒃𝒂𝒔𝒔𝒚 𝒊𝒏 𝑴𝒂𝒅𝒂𝒈𝒂𝒔𝒄𝒂𝒓 🇺🇸🇲🇬

September 24, 2025

The University of Toamasina, led by its President, was received by the United States Ambassador to Madagascar, Claire A. Pierangelo, and her team.

Key Discussion Points:
✅ Support for the University’s development projects
✅Strengthening and promoting English language teaching
✅ Support for the English Studies program (ENS) and the Department of English Studies (Faculty of Arts and Humanities)

🙏 The University of Toamasina expresses its profound gratitude for the continued support and reinforcement of long-term cooperation between Madagascar and the United States.

15/10/2025

Ny SPATUA na "Syndicat du Personnel Administratif et Technique De l'université de Toamasina " dia anisan'ny nanatanteraka ny tolona syndikaly nanehoana firaisankina tamin'ireo Oniversite 6 sy Instituts manerana ny Nosy amin'ny hijerena ireo olana rehetra mianjady amin'ny mpiara-miasa sy ny Oniversite amin'ny ankapobeany.

Nisy hatrany ny fanatanterahana ny fivoriambe niarahana tamin'ny mpikambana rehetra mba ho fiaraha mientana amin'izany araka izao tatitra izay nataon'i filohan'ny SPATUA, Atoa RAHALISON José Marsien toy izao manaraka izao:

"𝘐𝘻𝘢𝘩𝘢𝘺 𝘚𝘺𝘯𝘥𝘪𝘤𝘢𝘵 𝘥𝘶 𝘗𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘯𝘦𝘭 𝘈𝘥𝘮𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘢𝘵𝘪𝘧 𝘦𝘵 𝘛𝘦𝘤𝘩𝘯𝘪𝘲𝘶𝘦 𝘥𝘦 𝘭'𝘜𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘵𝘦́ 𝘥𝘦 𝘛𝘰𝘢𝘮𝘢𝘴𝘪𝘯𝘢 𝘥𝘪𝘢 :

𝘔𝘪𝘰𝘯𝘥𝘳𝘪𝘬𝘢 𝘢𝘮𝘱𝘢𝘯𝘢𝘫𝘢𝘯𝘢 𝘮𝘢𝘯𝘰𝘭𝘰𝘢𝘯𝘢 𝘪𝘳𝘦𝘰 𝘮𝘱𝘪𝘳𝘢𝘺 𝘵𝘢𝘯𝘪𝘯𝘥𝘳𝘢𝘻𝘢𝘯𝘢 𝘪𝘻𝘢𝘺 𝘭𝘢𝘷𝘰 𝘯𝘢𝘯𝘥𝘳𝘪𝘵𝘳𝘢 𝘵𝘰𝘭𝘰𝘯𝘢 𝘩𝘰 𝘧𝘢𝘮𝘱𝘢𝘯𝘥𝘳𝘰𝘴𝘰𝘢𝘯𝘢 𝘯𝘺 𝘵𝘢𝘯𝘪𝘯𝘥𝘳𝘢𝘻𝘢𝘯𝘢, 𝘮𝘢𝘯𝘬𝘢𝘩𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘳𝘦𝘰 𝘧𝘪𝘢𝘯𝘢𝘬𝘢𝘷𝘪𝘢𝘯𝘢 𝘯𝘪𝘩𝘢𝘳𝘢-𝘮𝘢𝘯𝘫𝘰 𝘵𝘢𝘰 𝘢𝘯𝘢𝘵𝘪𝘯'𝘪𝘻𝘢𝘯𝘺 𝘢𝘳𝘺 𝘬𝘰𝘢 𝘮𝘪𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘧𝘢𝘩𝘢𝘴𝘪𝘵𝘳𝘢𝘯𝘢𝘯𝘢 𝘩𝘢𝘪𝘯𝘨𝘢𝘯𝘢 𝘩𝘰 𝘢𝘯'𝘪𝘳𝘦𝘰 𝘪𝘻𝘢𝘺 𝘯𝘢𝘳𝘢𝘵𝘳𝘢 𝘯𝘢 𝘮𝘢𝘯𝘥𝘢𝘭𝘰 𝘵𝘴𝘺 𝘧𝘢𝘩𝘢𝘴𝘢𝘭𝘢𝘮𝘢𝘯𝘢 𝘯𝘰𝘩𝘰 𝘪𝘯𝘺 𝘵𝘰𝘭𝘰𝘯𝘢 𝘪𝘯𝘺.

𝘌𝘵𝘴𝘺 𝘢𝘯𝘥𝘢𝘯𝘪𝘯'𝘪𝘻𝘢𝘺 𝘥𝘪𝘢 𝘮𝘪𝘴𝘰𝘬𝘢𝘵𝘳𝘢 𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦𝘳𝘢𝘬𝘢 𝘪𝘻𝘢𝘩𝘢𝘺 @ 𝘪𝘻𝘢𝘺 𝘧𝘪𝘵𝘢𝘥𝘪𝘢𝘷𝘢𝘯𝘢 𝘷𝘢𝘩𝘢𝘰𝘭𝘢𝘯𝘢 𝘩𝘰 𝘧𝘢𝘮𝘱𝘢𝘯𝘥𝘳𝘰𝘴𝘰𝘢𝘯𝘢 𝘯𝘺 𝘵𝘰𝘯𝘵𝘰𝘯'𝘯𝘺 𝘖𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘵𝘦́ 𝘪𝘻𝘢𝘺 𝘮𝘢𝘩𝘢𝘬𝘢𝘴𝘪𝘬𝘢 𝘪𝘳𝘦𝘰 𝘵𝘰𝘬𝘰 𝘵𝘦𝘭𝘰 𝘮𝘢𝘩𝘢𝘮𝘢𝘴𝘢-𝘯𝘢𝘩𝘢𝘯𝘥𝘳𝘰 𝘪𝘻𝘢𝘺 𝘳𝘢𝘯𝘵𝘴𝘢-𝘮𝘢𝘯𝘨𝘢𝘪𝘬𝘢 𝘢𝘰 𝘢𝘯𝘢𝘵𝘪𝘯'𝘯𝘺 𝘖𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘵𝘦́.

𝘔𝘪𝘴𝘢𝘰𝘵𝘳𝘢 𝘴𝘺 𝘮𝘪𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘴𝘰𝘢 𝘩𝘰 𝘢𝘯𝘵𝘴𝘪𝘬𝘢 𝘳𝘦𝘩𝘦𝘵𝘳𝘢."