Gostivar Info

30/08/2026

🇲🇰 ГОСТИВАР, НЕКОГАШ… ❤️
Градот што денес го познаваме изгледал сосема поинаку.
Калдрмени улици, стари куќи, преполни сокачиња и луѓе кои го живееле својот секојдневен живот.
Една фотографија — а во неа цел еден исчезнат Гостивар.
Погледнете добро… можеби ќе препознаете место, куќа или улица што денес веќе не постои.
📸 Гостивар од старите времиња.
Дали некој знае од кој период е оваа фотографија и од каде точно е направена? 👇

🇦🇱
GOSTIVARI, DIKUR… ❤️
Qyteti që njohim sot dikur dukej krejt ndryshe.
Rrugë me kalldrëm, shtëpi të vjetra, rrugica të mbushura me jetë dhe njerëz që jetonin përditshmërinë e tyre.
Një fotografi — dhe brenda saj një Gostivar i tërë që tashmë ka humbur.
Shikoni me kujdes… ndoshta do të njihni ndonjë vend, shtëpi apo rrugë që sot nuk ekziston më.
📸 Gostivari i kohëve të vjetra.
A e di dikush se nga cila periudhë është kjo fotografi dhe nga është bërë saktësisht? 👇

🇹🇷
GOSTİVAR, ESKİDEN… ❤️
Bugün tanıdığımız şehir, geçmişte bambaşka görünüyordu.
Arnavut kaldırımlı sokaklar, eski evler, hayat dolu dar sokaklar ve günlük yaşamını sürdüren insanlar…
Bir fotoğraf — ve içinde artık kaybolmuş koca bir Gostivar.
Dikkatlice bakın… belki bugün artık var olmayan bir yeri, evi ya da sokağı tanıyabilirsiniz.
📸 Eski zamanlardan Gostivar.
Bu fotoğrafın hangi döneme ait olduğunu ve tam olarak nereden çekildiğini bilen var mı? 👇

29/08/2026

🇲🇰 🕰️ Гостивар, некогаш...
„Еден Гостивар што денес го знаеме само од старите фотографии…
Прашливите улици, старите куќи, дуќаните, децата кои безгрижно трчаат по сокакот и градот што полека растел и се менувал.
На оваа фотографија нема само улица.
Има детство, живот, комшилук и едно време кое никогаш повеќе нема да се врати.
Гостивар некогаш…
Едноставен, скромен, но полн со живот.
Град во кој различностите живееле едни покрај други и секој сокак носел своја приказна.
📸 Гостивар низ времето — спомен што вреди да го сочуваме. ❤️
Гостиарци — да не заборавиме од каде почнавме.“

🇦🇱
🕰️ GOSTIVARI, DIKUR…
„Një Gostivar që sot e njohim vetëm nga fotografitë e vjetra…
Rrugët me pluhur, shtëpitë e vjetra, dyqanet, fëmijët që vraponin të shkujdesur nëpër rrugica dhe një qytet që ngadalë rritej dhe ndryshonte.
Në këtë fotografi nuk ka vetëm një rrugë.
Ka fëmijëri, jetë, fqinjësi dhe një kohë që nuk do të kthehet më kurrë.
Gostivari dikur…
I thjeshtë, modest, por plot jetë.
Një qytet ku njerëzit me prejardhje e dallime të ndryshme jetonin pranë njëri-tjetrit dhe çdo rrugicë kishte historinë e vet.
📸 Gostivari ndër vite — një kujtim që ia vlen ta ruajmë. ❤️
GOSTIARCI — të mos harrojmë nga kemi ardhur.

🇹🇷
🕰️ GOSTİVAR, ESKİDEN…
“Bugün yalnızca eski fotoğraflardan tanıdığımız bir Gostivar…
Tozlu sokaklar, eski evler, dükkânlar, sokaklarda kaygısızca koşan çocuklar ve yavaş yavaş büyüyüp değişen bir şehir…
Bu fotoğrafta sadece bir sokak yok.
Çocukluk var, hayat var, komşuluk var ve bir daha asla geri dönmeyecek bir zaman var.
Gostivar eskiden…
Sade, mütevazı ama hayat doluydu.
Farklılıkların bir arada, yan yana yaşadığı ve her sokağın kendine ait bir hikâye taşıdığı bir şehir…
📸 Yıllar boyunca Gostivar — korumaya değer bir hatıra. ❤️
GOSTIARCI — nereden geldiğimizi unutmayalım.

28/08/2026

📸 ГОСТИВАР НИЗ ВРЕМЕТО...
Една фотографија од едно одамна исчезнато време.
Стара куќа, широк двор, калдрма/земјен пат, дрвја и планината во позадина... Гостивар каков што ретко кој денес може да го замисли.
Фотографијата ни остава многу прашања — каде точно е направена, чија била оваа куќа и како изгледал овој дел од градот?
🤔 А сега прашање за вас, Гостиарци:
👉 ЗНАЕТЕ ЛИ КАДЕ Е ОВА?
👉 Ја препознавате ли куќата или местото?
👉 Имате ли стара фотографија од истиот дел?
Пишете во коментар. 👇
Да видиме колкумина ќе го препознаат стариот Гостивар! ❤️
Гостиарци — да ги вратиме спомените што времето ги сокрило. 🕰️📸

28/08/2026

„ГОСТИВАР НЕКОГАШ… ❤️
Еден поглед кон Гостивар од времето кога улиците биле потивки, куќите имале своја приказна, а секој агол носел дел од градската историја.
Меѓу старите куќи, дуќани и луѓето што го живееле своето секојдневие, полека се пишувала историјата на нашиот град.
Денес можеби многу од овие места ги нема, но споменот останува.
Останува на старите фотографии, во приказните на нашите дедовци и баби и во срцата на сите оние што го сакаат Гостивар.
Градот се менува… но сеќавањето на стариот Гостивар никогаш не исчезнува. ❤️
📸 Гостивар, едно време…
За да не заборавиме од каде доаѓаме.“

27/08/2026

Болеро — спомен што останува
Кафе бар „Болеро“, Гостивар — 1984 година. ☕️
Едно од првите места каде што во Гостивар се пиело кафе со посебно чувство. Место каде што се среќавале пријатели, се раѓале љубови, се воделе долги разговори и се создавале спомени што денес вредат повеќе од било што.
„Болеро“ не бил само кафич… бил дел од младоста на еден Гостивар.
Од времето кога едно кафе било доволно за да седнеш со часови, а една средба можела да остане во сеќавање цел живот.
1984 — година, место и генерации што не се забораваат.
Гостивар можеби се променил, но убавите спомени од некогашниот „Болеро“ остануваат засекогаш. ❤️

27/08/2026

🚂 Од старите времиња на Гостиварско…
Една стара фотографија од возот на релација Гостивар – Кичево, овековечена во село Сретково, Гостиварско.
Време кога возот не бил само превоз, туку дел од секојдневието, животот и спомените на луѓето од нашиот крај.
Црно-белите фотографии избледуваат со годините, но приказните што ги носат – остануваат. ❤️
📍 Сретково, Гостиварско
🚂 Возот Гостивар – Кичево
🕰️ Спомен од едно одамна минато време
Гостиарци – да го зачуваме она што времето не смее да го избрише.

26/08/2026

Еден Гостивар од едно друго време
Гостивар… ❤️
Еден поглед од височина, една улица, еден парк и еден град кој полека, но сигурно се менувал низ годините.
На оваа стара фотографија го гледаме Гостивар таков каков што некогаш бил — со старите куќи, дуќани, улици и луѓе кои му го давале животот на градот.
Денес можеби многу работи се променети, но фотографиите како оваа нè потсетуваат дека секој камен, секоја улица и секој агол имаат своја приказна.
📸 Гостивар некогаш…
❤️ Градот што го паметиме и градот што го сакаме.

25/08/2026

📜 ГОСТИВАР, 27 МАЈ 1957 ГОДИНА
Една фотографија, една генерација и едно време кое денес живее само во спомените… ❤️
На фотографијата се ученици од прво одделение при училиштето „Петре Јованоски“ во Гостивар, заедно со своите наставници, подготвени за пречекот на Тито.
Пред повеќе од шест децении, овие деца стоеле токму тука — со своите детски насмевки, свечено облечени и полни со возбуда за еден голем настан.
Денес, многу од нив можеби се баби и дедовци, некои можеби одамна не се меѓу нас… но оваа фотографија останала како сведоштво за нивното детство и за еден поинаков Гостивар. 🥹
🏫 Старото училиште, дворот, облеката, лицата… секој детал од фотографијата раскажува по една приказна.
А сега најважното прашање: дали некој од вас ќе препознае некого?
Можеби свој родител, баба, дедо, роднина или сосед?
📸 Ако знаете некого од фотографијата или имате дополнителни информации за оваа генерација, споделете со нас во коментар.
Да ги зачуваме приказните на стариот Гостивар. ❤️

25/08/2026

24/08/2026

БЕГОВАТА КУЌА – Гостивар низ едно старо време
Има фотографии што не се само фотографии.
Тие се прозорец кон едно време кое одамна поминало, но останало запишано во улиците, куќите и приказните на нашиот град.
Пред нас е старата Бегова куќа – со својата препознатлива архитектура, дрвените чардаци и детали кои денес ретко можеме да ги видиме. Во нејзина близина минуваат луѓе, се одвива секојдневниот живот, а во позадина тивко стои Гостиварот од едно друго време.
Погледнете ја фотографијата внимателно...
куќата, калдрмата, луѓето, чардакот, минарето во далечината.
Секој детаљ има своја приказна.
А можеби најубавото е што денес, преку ваквите фотографии, можеме барем за момент да се вратиме назад.
Гостивар некогаш.
Гостивар што не смееме да го заборавиме. ❤️
📸 Архива / стара фотографија