PrivatePrint

30/12/2025

Honestly? It was a great year. We’ve officially come full circle on a decade, and now we’re kicking off the next one. Happy New Year!

#2026

29/12/2025

WHERE TO BUY \\ A Book of Nine Books by Ilija Prokopiev and Marija Hristova in conversation with Ivana Mirchevska, Gjorgji Despodov, Klelija Zhivkovikj, Jovan Josifovski, Viktorija Poposka, Dzemiliana Abdulova, Hristina Krsteska, Viktorija Machkovska, and Hana Korneti, Ivana Chaloska and Dimitar Samardjiev.

Photo: Aleksandra Kostadinovska and PrivatePrint

25/12/2025

MK (English below)

Предновогодишна фузија: „Книга на девет книги“, промотивен настан за нашата најнова публикација

Разговор со Ивана Мирчевска, Христина Крстеска, Клелија Живковиќ, Димитар Самарџиев, Викторија Мачковска и Џемилиана Абдулова

Модераторка: Марија Христова

Студио PrivatePrint Скопје, 23-24.12.2025

Изложбата може да се погледне до 30 декември со дела од Христина Крстеска, Џемилиана Абдулова и новата виртуелна изложба „Накосени соништа“ од Клелија Живковиќ и Ѓорѓи Десподов, дизајнирана од Борко Хаџиевски и курирана од Илија Прокопиев.

Беше привилегија да разговараме со нашите драги автори за нивната тековна работа и интереси, застапени во нашата последна публикација „Книга на девет книги“. Кураторите и автори на книгата, Илија Прокопиев и Марија Христова, во периодот од 2021 до 2023 остварија посети на ателјеа, бројни разговори и соработки со локални млади уметници и културни работници. Оваа книга е документ за тоа рефлексивно истражување на практиките во зародиш дел од културниот пејзаж на Северна Македонија.
Фала ви на сите за проникливите разговори, тогаш и за овој настан.
Фотографии: Александра Костадиновска

\\

EN

Year-End Fusion: “A Book of Nine Books,” a promotional event for our latest publication

Talks with Ivana Mirchevska, Hristina Krsteska, Klelija Zhivkovikj, Dimitar Samardjiev, Viktorija Machkovska, and Dzemiliana Abdulova

Moderated by Marija Hristova

PrivatePrint Studio Skopje, 23-24.12.2025

Exhibition still on view, till December 30, with works by Hristina Krsteska, Dzemiliana Abdulova, and the VR exhibition by Klelija Zhivkovikj and Gjorgji Despodov, designed by Borko Hadjievski and curated by Ilija Prokopiev.

It was a privilege to hear about the latest work and thoughts of our dear authors, part of our latest publication, "A Book of Nine Books." The curators and authors of this book, Ilija Prokopiev and Marija Hristova, during 2021-2023, completed studio visits, numerous conversations, and collaborations with local emerging artists and cultural workers. This book is a document of that reflective exploration of emerging art practices within North Macedonia's cultural landscape.

Thank you all for the insightful conversations - then and for this event.

Photos by Aleksandra Kostadinovska
mirchevska

25/12/2025

Најдете ги нашите книги овој викенд на Фијук! 👇

19/12/2025

Фала Tek.mk!

Во периодот од 23 до 30 декември 2025 година, студиото на Приватен принт ќе биде домаќин на специјален промотивен настан насловен „Предновогодишна фузија“, посв

19/12/2025

Фала okno.mk!

Од 23 до 30 декември 2025 година, во студиото на Приватен принт ќе се одржи промотивниот настан „Предновогодишна фузија“ за делото „Книга на девет книги“, објавено го...

16/12/2025

\\ English below \\
MK
НОВА виртуелна изложба >> прочитајте повеќе и симнете ја на линкот подолу.
„Накосени соништа“ е виртуелна изложба составена од две интерактивни инсталации: „Од каде што постирам“ на Ѓорѓи Десподов и „Не постојат вистински кратенки“ на Клелија Живковиќ, курирана од Илија Прокопиев и дизајнирана од Борко Хаџиевски во соработка со Иван Кикерков и Мортен Хансен.
PrivatePrint - VR Studio е колаборативна програма за курирање и дизајнирање виртуелни изложби. Програмата е започната по идеја на архитектот и 3Д-дизајнерот Борко Хаџиевски, еден од основачите на PrivatePrint Studio и наш долгогодишен соработник, кој го изработи виртуелниот модел на нашето студио.
VR Studio 2025 е кофинансирано од Министерството за култура на Северна Македонија.
--
Од 23 до 30 декември 2025, ќе може да ја погледнете прошетката низ изложбата во PrivatePrint Studio, како дел од настанот „Предновогодишна фузија“.

👉 https://privateprint.mk/mk/vr-studio/slanted-dreams-virtuelna-izlozhba

EN
NEW VR Exhibition >> learn more and download from the link below.
Slanted Dreams is a virtual exhibition featuring two interactive installations: “Where I Post From” by Gjorgji Despodov and “There are no real shortcuts” by Klelija Zhivkovikj, curated by Ilija Prokopiev, designed by Borko Hadjievski in collaboration with Ivan Kikerkov and Morten Hansen.
PrivatePrint - VR Studio is a collaborative program for curating and designing virtual exhibitions. The program started with the idea of the architect and 3D designer Borko Hadjievski, one of the founders of PrivatePrint Studio and our long-time collaborator, who created the virtual model of our studio.
VR Studio 2025 is co-financed by the Ministry of Culture of the Republic of North Macedonia.
--
From December 23-30, 2025, a walkthrough of the exhibition is on view at PrivatePrint Studio as part of the event Year-End Fusion.

👉 https://privateprint.mk/en/vr-studio/slanted-dreams-virtuelna-izlozhba

12/12/2025

\\ English below \\

МК

Предновогодишна фузија: „Книга на девет книги“

Промотивни денови: 23 - 30 декември 2025, 14 - 20 часот
Презентации на уметници: 23 и 24 декември 2025, 18 - 20 часот
PrivatePrint Studio: Бул. „Партизански одреди“ 62/1-4, Карпош-Скопје

На крајот од годината ве каниме на промотивен настан на нашата последна книга, „Книга на девет книги“ („A Book of Nine Books“) од Илија Прокопиев и Марија Христова и разговори со Ивана Мирчевска, Ѓорѓи Десподов, Клелија Живковиќ, Јован Јосифовски, Викторија Попоска, Џемилиана Абдулова, Христина Крстеска, Викторија Мачковска и Хана Корнети, Ивана Чалоска и Димитар Самарџиев.

\\ English below \\

МК

Предновогодишна фузија: „Книга на девет книги“

Промотивни денови: 23 - 30 декември 2025, 14 - 20 часот
Презентации на уметници: 23 и 24 декември 2025, 18 - 20 часот
PrivatePrint Studio: Бул. „Партизански одреди“ 62/1-4, Карпош-Скопје

На крајот од годината ве каниме на промотивен настан на нашата последна книга, „Книга на девет книги“ („A Book of Nine Books“) од Илија Прокопиев и Марија Христова и разговори со Ивана Мирчевска, Ѓорѓи Десподов, Клелија Живковиќ, Јован Јосифовски, Викторија Попоска, Џемилиана Абдулова, Христина Крстеска, Викторија Мачковска и Хана Корнети, Ивана Чалоска и Димитар Самарџиев.

На крајот од годината во која славиме декада од постоењето на PrivatePrint, дојдете да ја прославиме и оваа книга, да отстапиме простор за новите проекти на уметниците со кои соработувавме (што всушност беше и самата суштина на проектот во кој овие соработки почнаа) и да си посакаме малку поубава нова 2026 година.

Програма на настанот

Презентации на уметници:
23 декември, 18 - 20 часот: Ивана Мирчевска, Христина Крстеска и Клелија Живковиќ
24 декември, 18 - 20 часот: Џемилиана Абдулова, Димитар Самарџиев и Викторија Мачковска

Промотивни денови:
23-30 декември, 14 - 20 часот
Во овој промотивен период, можете да ја погледнете мултимедијалната поставка на дела од Џемилиана Абдулова, Христина Крстеска и ексклузивна прошетка низ новата виртуелна изложба „Накосени соништа“ од Клелија Живковиќ и Ѓорѓи Десподов, дизајн и уметничко водство на Борко Хаџиевски, курирана од Илија Прокопиев.

Само во овој период, сите наши публикации ќе бидат на попуст од 50%, а подготвивме и специјални тематски пакети со селекција од нашите книги за уште поголем попуст.

\\

EN

Year-End Fusion: “A Book of Nine Books”

Promotional Days: December 23 - 30, 2025, 2 - 8 PM
Artist Presentations: December 23 and 24, 2025, 6 - 8 PM
PrivatePrint Studio: Blvd. "Partizanski Odredi" 62/1-4, Karposh-Skopje

At the end of the year, we invite you to a promotional event for our latest book, "A Book of Nine Books" by Ilija Prokopiev and Marija Hristova and conversations with Ivana Mirchevska, Gjorgji Despodov, Klelija Zhivkovikj, Jovan Josifovski, Viktorija Poposka, Dzemiliana Abdulova, Hristina Krsteska, Viktorija Machkovska and Hana Korneti, Ivana Chaloska and Dimitar Samardjiev.

At the end of the year, in which we celebrate a decade of PrivatePrint's existence, come and celebrate this book, hear about the new projects of the artists we collaborated with (which was actually the very essence of the project in which these collaborations began), and let’s wish each other a slightly better new year 2026.

Event Program

Artist Presentations:
December 23, 6 - 8 PM: Ivana Mirchevska, Hristina Krsteska, and Klelija Zhivkovikj
December 24, 6 - 8 PM: Dzemiliana Abdulova, Dimitar Samardjiev, and Viktorija Machkovska

Promotional Days:
December 23 - 30, 2 - 8 PM
During this promotional period, you can view the multimedia installation of works by Dzemiliana Abdulova and Hristina Krsteska, and an exclusive walkthrough of the new virtual exhibition "Slanted Dreams" by Klelija Zhivkovikj and Gjorgji Despodov, design and artistic direction by Borko Hadjievski, curated by Ilija Prokopiev.

During this period only, all our publications will be 50% off, and we have also prepared special thematic packages with a selection of our books for an even greater discount.

09/12/2025

Salt in the Wound, Gold in the Vault
13. 11. -14.12.2025
Bastion, Koper, Slovenia

Wheat Flower
by Fehras Publishing Practices

Fehras Publishing Practices presents their process-based art installation, Wheat Flower, a work that explores the conditions of cultural workers and cultural production, encouraging collective exploration through the lens of “labor.” It draws on the legacies of practitioners who situated their work within broader struggles for anti-colonial liberation. The title, referencing the wheat harvest season, invites us to reimagine cultural work as a shared act of cultivation.
Set within the chambers of the Belvedere Bastion, once a key element of Koper’s defense system, Wheat Flower gains a layer of meaning through the dialogue between historical defense strategies and contemporary acts of cultural resilience. By engaging local communities throughout the installation process and through accompanying workshops, the collective creates a temporary space of resistance, nurturing solidarity and camaraderie. In doing so, it offers a renewed reading of resistance, not as an act of aggression, but as a spontaneous, connective force that unites communities in the face of dominant imperial structures. Evolving throughout the exhibition as a generative library, Wheat Flower reflects on cultural production as both a site of resistance and a space for collective learning.

Curated by Ilija Prokopiev

📸

09/12/2025

07/12/2025

Salt in the Wound, Gold in the Vault
13. 11. -14.12.2025
The Bell Tower, Koper, Slovenia

Romanzo Meticcio
by Davide Degano

The juxtaposition of photographs and video archival material from Davide Degano’s project Romanzo Meticcio explores photography as a medium that shapes histories, influences politics, and constructs narratives. Historically, also used to legitimize colonial policies and racial hierarchies, photography functioned as a performative tool of exclusion. Degano critically responds to this legacy by employing photography and video as instruments of truth-telling, confronting Italy’s silenced colonial and oppressive past.

Interweaving personal and collective histories, Degano interrogates dominant narratives of Italian identity. Born in Sicily and raised in Friuli to Colombian and Slovenian grandmothers, he works from a position of liminality, blending lived experience with critical reflection. His photographs and videos resist linear storytelling, inviting open interpretation. By foregrounding marginalized perspectives, Degano destabilizes fixed notions of identity, offering a more nuanced and complex understanding of Italy’s cultural fabric.

Curated by Ilija Prokopiev

📸