![[REPOST] : Le terme « femme au foyer » a officiellement disparu à Dubaï.Le cheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Makt...](https://img4.medioq.com/955/676/933272619556763.jpg)
03/04/2026
[REPOST] : Le terme « femme au foyer » a officiellement disparu à Dubaï.
Le cheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, prince héritier de Dubaï, a ordonné à l'Autorité de développement communautaire de remplacer le terme « femme au foyer » par un nouveau titre sur tous les documents officiels.
Ce nouveau titre est « Constructrice de la génération ».
L'annonce a été faite le 21 mars 2026, jour de la Fête des Mères aux Émirats arabes unis.
Le cheikh Hamdan a déclaré que les mères sont la première école de leurs enfants, le lieu où ces derniers apprennent le sentiment d'appartenance, le sens des responsabilités et les valeurs qui forgent des nations fortes. Il a ajouté : « À toutes nos mères, merci. Vous êtes le fondement de tout ce qui est bon. »
Ce changement est plus que symbolique. Il est mis en œuvre dans tous les documents officiels, y compris les cartes d'identité des Émirats, les programmes sociaux et le discours public.
Le terme « femme au foyer » décrit un lieu. Il indique où se trouve une femme, mais il ne décrit pas ce qu'elle fait. « Constructrice de la génération » reconnaît le travail effectif. Ce texte reconnaît que les mères ne se contentent pas de rester à la maison. Elles contribuent activement à la construction de la société, transmettent des valeurs et forment les dirigeants de demain.
Cette directive officialise cette reconnaissance. Elle met en lumière la contribution des mères et l'intègre pleinement au discours politique et à la vie publique.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'Agenda social n° 33 de Dubaï, qui vise à positionner Dubaï comme un chef de file mondial en matière de stabilité familiale et de développement social. Cheikh Hamdan a déclaré qu'une économie performante ne peut exister sans citoyens performants, et que ces citoyens se forment au sein de leur famille.
Le prince héritier compte plus de 17 millions d'abonnés sur Instagram, ce qui confère à ses prises de position un poids culturel considérable. En utilisant sa plateforme pour promouvoir cette terminologie, il affirme à la jeune génération émiratie, et au monde entier, qu'être mère au foyer est une vocation des plus nobles.
Cheikha Fatima bint Moubarak, plus connue comme la « Mère de la Nation », a partagé ce point de vue. Elle a décrit le rôle d'une mère comme « un pilier de stabilité » et a déclaré qu'elles sont « le fondement sur lequel repose la tranquillité des foyers ». Elle a exprimé sa gratitude à toutes les mères des Émirats arabes unis et du monde entier.
Mansoor Al Mansoori, président du Département de la santé d'Abu Dhabi, a souligné l'impact quotidien de ce rôle. Il a affirmé que les mères sont les premières gardiennes de la santé familiale, façonnant les comportements, guidant les décisions et contribuant à la résilience des générations futures.
Ce n'est pas la première fois que les dirigeants de Dubaï introduisent des termes visant à promouvoir la dignité et l'inclusion. En 2017, Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et souverain de Dubaï, a officiellement introduit le terme « Personnes déterminées » pour remplacer celui de « Personnes ayant des besoins spéciaux ». Cette directive a recentré l'attention sur les forces, les réussites et la participation active à la société. Elle a depuis été largement adoptée par les instances gouvernementales et la population en général.
Le message des dirigeants de Dubaï est clair : les mères ne se résument pas à une étiquette domestique. Elles sont reconnues comme la force qui façonne les familles, les valeurs et l'avenir. Élever une génération, c'est contribuer à façonner le pays lui-même.
