23/10/2025
Rodong Sinmun, jeudi 23 octobre 2025, page 1
- Démonstration éclatante de la vitalité des politiques de notre Parti -
[Un coup d'éclat pour le développement économique régional et l'amélioration des conditions de vie de la population]
- Dans les nouvelles usines locales construites dans 20 villes et districts -
Un peu plus de 200 jours se sont écoulés depuis que le son de la normalisation de la production a retenti dans les usines locales modernes, première manifestation tangible de la revitalisation locale, concrétisant ainsi l'aspiration de longue date de notre Parti.
Ces jours-ci, des dizaines de millions de personnes ont gravé dans leur cœur la vérité absolue : la politique de développement local de notre Parti est la politique la plus citoyenne, celle qui fera de l'aspiration séculaire du peuple une réalité éclatante, et la politique la plus révolutionnaire et la plus scientifique, celle qui renforcera leur confiance en un avenir encore meilleur.
Le respecté camarade Kim Jong-un a déclaré :
« La ligne, la politique et les directives de notre Parti sont toutes destinées au peuple. »
En décembre dernier, le respecté camarade secrétaire général, qui assistait personnellement à la cérémonie d'inauguration de l'usine industrielle locale du district de Songchon dans le cadre de la « Politique 20x10 pour le développement local », a déclaré que la vision de notre Parti dans la nouvelle ère est de susciter l'envie du gouvernement central envers les localités, de veiller à ce que leur revitalisation représente le progrès et le développement de notre nation, et de faire en sorte que les aspects idéaux des localités incarnent véritablement notre propre style de socialisme.
Fidèles à la noble volonté d'un grand homme sans égal, déterminés à faire entendre l'appel à la normalisation de la production et à démontrer avec force la légitimité et la vitalité des politiques de développement local de notre Parti, les ouvriers et employés des 20 usines industrielles locales des villes et des districts se sont engagés avec audace dans une lutte pour une production et une créativité accrues sur chaque lieu de travail. En conséquence, la production de produits alimentaires, de produits de première nécessité et de vêtements a considérablement augmenté par rapport à la même période l'année dernière, lorsque les usines étaient encore en activité.
Par exemple, la production de pâte de soja de l'usine alimentaire du comté de Kim Hyung-jik a été multipliée par 2,5, celle de confiseries de l'usine alimentaire du comté d'Eunpa par 5 et celle d'huile de l'usine alimentaire du comté d'Icheon par 4.
Des taux de croissance significatifs ont également été enregistrés dans les usines de produits de première nécessité.
Par exemple, la production de lessive de l'usine de produits de première nécessité du comté de Gosan a été multipliée par six, celle de produits en résine de l'usine de produits de première nécessité du comté d'Eunpa par 2,5 et celle de produits en bois de l'usine de produits de première nécessité du comté d'Usi par 10.
Il en va de même pour les usines de vêtements. Les usines de vêtements modernes et nouvellement créées, dont l'usine de vêtements du comté de Hamju, ont activement développé de nouveaux produits adaptés aux goûts des résidents locaux et aux différentes tranches d'âge, sexes et saisons. Cela a entraîné une multiplication par trois de la production en moyenne.
Mobilisés par la noble ambition du Parti de garantir aux habitants locaux la même prospérité et la même civilisation que les habitants de la capitale, les responsables et employés des nouvelles usines locales ont donné la priorité à l'amélioration de la qualité des produits, obtenant des résultats remarquables.
L'usine alimentaire du comté de Kim Hyong-jik a mené avec vigueur une campagne d'innovation technologique populaire pour améliorer la qualité de la pâte de blé et de soja, obtenant des résultats remarquables. La pâte de blé et de soja produite par l'usine a été saluée par les experts pour son goût et sa couleur supérieurs à ceux de la pâte de soja. Les employés de diverses unités, dont l'usine alimentaire du comté de Jaeryeong, ont également collaboré avec des scientifiques pour améliorer la qualité de l'huile et de la sauce soja.
Des efforts soutenus ont été déployés pour améliorer la qualité des lessives et des résines dans 20 usines de produits de première nécessité de la ville et du comté.
Les ouvriers et l'équipe technique de l'usine de produits d'usage courant du comté d'Icheon, s'appuyant sur un mélange idéal de matières premières, ont mis en œuvre des procédés de production scientifiques pour garantir la qualité de leur lessive. Les ouvriers et employés de l'usine de produits d'usage courant du comté d'Oncheon et d'autres unités ont également misé sur les avancées scientifiques et technologiques pour produire des tuyaux en résine de haute qualité aux spécifications variées.
Régulièrement approvisionnés en produits de haute qualité portant le nom de leurs villes d'origine, les habitants de 20 villes et comtés vantent nos produits comme étant les meilleurs.
Ces nouvelles usines industrielles locales modernes sont aujourd'hui un puissant moteur de développement économique et améliorent la vie de leurs habitants.
À l'exemple de l'usine de produits d'usage courant du comté d'Usi, les tuyaux d'eau et d'égout ainsi que les portes qui y sont produits sont largement utilisés dans la construction de maisons rurales. Jusqu'à l'année dernière, les responsables des comtés de Jangpung et de Kim Hyong-jik, qui dépendaient d'autres régions pour l'approvisionnement en résine et en bois nécessaires à la construction de maisons rurales et à la reconstruction d'écoles, ont unanimement exprimé leur gratitude pour les avantages de la nouvelle usine de produits d'usage courant.
La croissance de la production de ces nouvelles unités industrielles locales renforce non seulement leur potentiel de développement, mais contribue également significativement à la création de fonds excédentaires pour les villes et les districts.
Par exemple, dans le district de Hamju, les taux moyens de croissance de la production et du revenu net des usines de produits alimentaires, de produits de première nécessité et de vêtements dépassent respectivement 500 % et 900 %.
Cela indique clairement que l'émergence de ces nouvelles unités industrielles locales contribue à des progrès notables dans le développement économique et l'amélioration des conditions de vie des populations de ces régions.
De fait, même les responsables des districts de Kimhyongjik et de Jangpung, ainsi que de régions auparavant aux assises économiques relativement faibles, sont impressionnés par le potentiel de développement croissant de leurs districts et sont résolument déterminés à mener la mise en œuvre des politiques de développement local de la nouvelle ère et du programme de révolution rurale de notre Parti.
Le puissant fracas de la production normalisée, qui résonne dans les nouvelles usines locales, ainsi que l'éclosion quotidienne de nouveaux modes de vie, de nouvelles civilisations et d'un nouveau bonheur, renforcent la conviction, non seulement parmi les habitants, mais aussi parmi la population de toute la nation, que les politiques de notre Parti représentent la science, la vérité et la victoire.
Lorsque les prochaines manifestations éclatantes de revitalisation locale se manifesteront avec force, et que des établissements de santé de pointe et des centres de services complets se déploieront de manière remarquable, la fierté et l'estime de soi de notre peuple s'en trouveront renforcées, et la légitimité et la vitalité des nouvelles politiques de développement local de notre Parti seront encore plus clairement démontrées.
Par Seo Nam-il, journaliste du siège
(Photo)
- Dans le comté d'Euncheon -
Photo de Ri Seol-min, journaliste du siège