Fact'Africa

01/10/2025

🇨🇩 Joseph Kabila, l’ancien président de la RDC, condamné à m*rt.
La haute cour militaire de Kinshasa a prononcé mardi 30 septembre la peine capitale contre celui qui a dirigé le pays de 2001 à 2019. Jugé par contumace, en exil et sans avocat, il est reconnu coupable de trahison, crimes de guerre et complicité avec la rébellion du M23, soutenue par le Rwanda et responsable de vi*lences dans l’est du pays. Les magistrats estiment qu’il a joué un rôle central dans l’insurrection. En plus de la peine de m*rt, il doit verser plus de 30 milliards de dollars de dommages à l’État, aux provinces de l’Est et aux victimes. À 54 ans, il devient le premier ex-président congolais condamné par la justice militaire. Ses partisans dénoncent un procès politique visant à l’écarter de la scène, mais pour les avocats des victimes, c’est une avancée dans la lutte contre l’impunité. Ce verdict intervient alors que les combats avec le M23 continuent et que la RDC cherche à affirmer sa souveraineté face aux ingérences extérieures.

30/09/2025

[FR] 🇿🇦 L’ambassadeur d’Afrique du Sud en France, Nkosinathi Emmanuel Mthethwa, a été retrouvé mort à Paris. Âgé de 58 ans, il se serait défenestré depuis le 22ᵉ étage de l’hôtel Hyatt du 17ᵉ arrondissement. Sa disparition avait été signalée la veille par son épouse, après un message inquiétant. Une enquête est en cours.

—

[EN] 🇿🇦 The South African ambassador to France, Nkosinathi Emmanuel Mthethwa, has been found dead in Paris. Aged 58, he is believed to have fallen to his death from the 22nd floor of the Hyatt Hotel in the 17th arrondissement. His disappearance had been reported the day before by his wife, after a worrying message. An investigation is underway.

🇿🇦

25/09/2025

[FR] 🇳🇬 Davido entre dans l’histoire.�Le chanteur nigérian rejoint la Recording Academy, organisatrice des Grammy Awards. Dès 2026, il participera aux votes qui déterminent nominations et lauréats.
Il décrit cette étape comme un “gamechanger” et affirme être honoré de contribuer au processus.
Cette annonce confirme la montée en puissance de l’Afrobeats : l’Afrique ne se contente plus de briller sur scène, elle prend part aux décisions au sommet de l’industrie musicale.
Davido avait déjà été nommé trois fois en 2024, puis une quatrième en 2025 pour Sensational avec Chris Brown et Lojay, battu par Love Me Jeje de Tems.
En intégrant l’Académie, il incarne une génération d’artistes africains qui influencent désormais la reconnaissance mondiale de leur musique.

——

[EN] 🇳🇬 Davido makes history.�The Nigerian star joins the Recording Academy, the body behind the Grammy Awards. From 2026, he will vote to decide nominations and winners.
He called this step a “gamechanger” and said he is honored to contribute.
The move reflects Afrobeats’ global rise: Africa is not only on stage but now shaping key decisions in the music industry.
Davido had three nominations in 2024, then a fourth in 2025 for Sensational with Chris Brown and Lojay, which lost to Tems’ Love Me Jeje.
By joining the Academy, he represents a new generation of African artists shaping global recognition for their music.

23/09/2025

[FR] 🏆 Ousmane Dembélé est Ballon d’Or 2025.

À 28 ans, l’attaquant du PSG rejoint Zidane, Platini ou Benzema dans la légende du football français. Son sacre récompense une saison exceptionnelle : 35 buts, 16 passes décisives et une Ligue des champions écrasée par Paris.

Mais derrière le trophée, il y a un parcours.
Né à Vernon en 1997, d’un père malien et d’une mère sénégalo-mauritanienne, il a grandi à Évreux dans le quartier de la Madeleine. C’est là qu’il débute le foot, avant de passer par l’Évreux FC puis d’exploser au Stade Rennais à seulement 13 ans, soutenu par toute sa famille.

Aujourd’hui, son Ballon d’Or dépasse la performance individuelle : c’est l’histoire d’un enfant d’Évreux, issu de l’immigration et des quartiers populaires, devenu champion du monde du football.

Un symbole de fierté, de persévérance et de réussite qui résonne bien au-delà du terrain.

——

[EN] 🏆 Ousmane Dembélé wins the 2025 Ballon d’Or.

At 28, the PSG forward joins Zidane, Platini and Benzema in the legend of French football. His triumph crowns an exceptional season: 35 goals, 16 assists, and a Champions League dominated by Paris.

But behind the trophy lies a journey.
Born in Vernon in 1997 to a Malian father and a Senegalese-Mauritanian mother, he grew up in Évreux, in the Madeleine neighborhood. That’s where he first played football, before moving on to Évreux FC and later breaking through at Rennes at just 13, supported by his whole family.

Today, his Ballon d’Or goes beyond individual performance: it’s the story of a kid from Évreux, from an immigrant background and working-class neighborhoods, who became a world football champion.

A symbol of pride, perseverance and success that resonates far beyond the pitch.

11/09/2025

[FR] 🇨🇮 Le Conseil constitutionnel a publié la liste définitive, sur 60 dossiers déposés, seulement 5 ont été retenus. Les voici :

——

[EN] 🇨🇮 The Constitutional Council has published the final list: out of 60 applications submitted, only 5 have been accepted. Here they are:

🇨🇮🇨🇮🇨🇮

11/09/2025

Fausse annonce du programme PSIE à l’ANPE Niger : attention à l’arnaque

Une alerte circule actuellement sur les réseaux sociaux au Niger concernant un prétendu Programme Spécial d’Insertion à l’Emploi (PSIE), censé être mis en œuvre par l’Agence Nationale pour la Promotion de l’Emploi (ANPE Niger). Après vérification, il s’avère que ce programme PSIE n’existe pas : il s’agit en réalité d’une arnaque bien organisée.

🔗 :

Une fausse annonce circule sur Facebook au Niger concernant un prétendu programme PSIE de l’ANPE. Découvrez comment cette arnaque fonctionne et comment vous protéger.

09/09/2025

[FR] 🇧🇫🇬🇳🇳🇪 Un exode silencieux secoue le Sahel : des milliers de familles fuient chaque jour les violences, plongeant Mali, Burkina et Niger dans une urgence humanitaire oubliée.

——

[EN] 🇧🇫🇬🇳🇳🇪 A silent exodus shakes the Sahel: thousands of families flee violence every day, plunging Mali, Burkina, and Niger into a forgotten humanitarian emergency.

fans

09/09/2025

01/09/2025

[FR] 🇷🇼 Sept migrants expulsés des États-Unis viennent d’arriver au Rwanda.

C’est le premier groupe accueilli dans le cadre d’un accord signé début août entre Kigali et Washington, qui prévoit d’accueillir jusqu’à 250 personnes expulsées.

Parmi les sept arrivés mi-août, trois souhaitent retourner dans leur pays et quatre rester au Rwanda.Ils reçoivent soutien et protection, hébergés par une organisation internationale avec le suivi de l’OIM et des services sociaux rwandais.

Le Rwanda rejoint le Soudan du Sud, l’Eswatini et le Salvador, qui ont déjà accepté des expulsés américains. L’Ouganda a aussi signé un accord similaire.

Ces partenariats ne précisent pas les contreparties offertes par Washington mais renforcent la position de certains pays africains. Kigali dit agir selon ses « valeurs sociétales » de réintégration et réhabilitation, malgré les critiques sur les droits humains.

Donald Trump, de retour à la Maison Blanche, veut accélérer les expulsions massives d’étrangers en situation irrégulière.

——

[EN] 🇷🇼 Seven migrants expelled from the United States have arrived in Rwanda.

This is the first group under an agreement signed in early August between Kigali and Washington, which plans to take in up to 250 expelled people. Among the seven who arrived in mid-August, three want to return home and four have decided to stay in Rwanda.

They receive support and protection, housed by an international organization with monitoring from the IOM and Rwandan social services. Rwanda joins South Sudan, Eswatini, and El Salvador, which have already accepted U.S. deportees. Uganda has also signed a similar deal.

These partnerships do not specify benefits from Washington but strengthen some African countries’ position internationally. Kigali says it acts in line with its “societal values” of reintegration and rehabilitation, despite human rights criticism.

Donald Trump, back in the White House, aims to speed up mass deportations of undocumented migrants.

22/08/2025

[FR] 🇬🇳 À Sonfonia T6, des femmes accusent une usine chinoise d’avoir bouché les canalisations et provoqué des inondations dans leur quartier.

---

[EN] 🇬🇳 In Sonfonia T6, women accuse a Chinese factory of blocking drains and causing floods in their neighborhood.

fans

21/08/2025

« Sans l’Afrique, pas de durabilité mondiale. »

L’Union africaine veut changer la carte du monde et corriger des siècles de biais pour montrer la vraie taille de l’Afrique.

20/08/2025

"Lorsque vous recevez une information, il faut vérifier sa source avant de la partager."

🇳🇪 Retrouvez Bachir Souley dans Fact'Echo.

Abonnez-vous pour ne rien louper 🔎