The Shan State Sangha and People for Peace-Building

04/10/2024

ၽိုၼ်လိၵ်ႈတမ်ႇၼွႆႉမွင်ၸႂ်ၸွမ်း
ၸဝ်ႈသြႃႇသုꩪမ်မ ဝတ်ႉႁူမ်ႈယဵၼ်၊ ဝဵင်းလႃႈသဵဝ်ႈ
ဢႃယု(57)ပီ၊ ဝႃႇသႃ (37)ဝႃႇ
ဢၼ်လႆႈလူႉလွၼ်ႇၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်းၵႂႃႇ။

04 OCT 2024

29/11/2023

29/11/2023

လီၽၢင်ႉ (8)ၶေႃႈ၊ ဝၢႆးသေပိုၼ်ၽၢဝ်ႇၵိုတ်းတိုၵ်း။

1) တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၸၢတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈၶဵၼ် တေပွမ်တူဝ် သူၼ်းတုမ်ႁႂ်ႈတႆးၽိတ်းၵၼ် ၼမ်ၽိူမ်ႉၶိုၼ်ႈထႅင်ႈ။ ယႃႇပေဢဝ်လွင်ႈသေႉၼေး သေႃႇသူၼ်း ၼိူဝ်ၽဵတ်ႉပုၵ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႃးသႂ်ႇၸႂ်။
2) ၽူႈယူႇၼႃႈသိုၵ်း တင်း 2 ၽၢႆႇ၊ ယႃႇပေဢဝ်လွင်ႈသုၼ်ႇတူဝ်ပဵၼ်ယႂ်ႇသေ ၶိုင်လၢႆးၽိုတ်ႉၶဝ်ႈၼႃႈတီႈၵၼ်။ ယႃႇပေဢဝ်ဝႃႇတ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပဵၼ်ယႂ်ႇသေ ႁႃလွင်ႈၽိတ်းၽႅၵ်ႇတႅၵ်ႇၸတ်ႉၵၼ်။
3) ၽူႈယူႇၼႃႈသိုၵ်း တင်း 2 ၽၢႆႇ၊ ယႃႇပေသၢင်ႈၶၢဝ်ႇပွမ် တၢင်ႇၶိုၼ်ႈပႃႈၼိူဝ်၊ မိူၼ်ၼင်ႇ ၽၢႆႇၼိုင်ႈ ဢမ်ႇလႆႈပူၼ်ႉပႅၼ်ၵေႃႈ တၢင်ႇၶၢဝ်ႇမၢပ်ႇၼေးဝႃႈ မီးလွင်ႈပူၼ်ႉပႅၼ် ၼႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။
4) ၵဵဝ်ႇၵပ်းၵၢၼ်ၽွမ်ႉႁူမ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမေႃၼပ်ႉထိုဝ်ၵၼ်၊ ယႃႇပေလၢတ်ႈလဵၼ်ႈ၊ ယႃႇပေလၢတ်ႈၵိူမ်ႈလိူမ်ႈ၊ ယႃႇပေလၢတ်ႈၵႂၢမ်းထၢင်ႇလဵၵ်ႉလူမဝ်ၵၼ်။ ယႃႇသိၵ်ႇၼႃႈတႃၵၼ်၊ ယႃႇပေၶႂ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉမျၢတ်ႈၽၢႆႇလဵဝ် ၼိူဝ်ၵၢၼ်ၽွမ်ႉႁူမ်ႈ။
5) မိူင်းၵူၼ်း တိုၼ်းဢမ်ႇလွတ်ႈပၼ်ႁႃသေတီႈ၊ သင်မီးပၼ်ႁႃ ပေႃႇမႃးဢိတ်းဢီႈ၊ ယႃႇၵိုင်ႉၵၢင်ႉဢဝ်တေႃးသ တႅပ်းတတ်း၊ ႁႂ်ႈၶိုၼ်းမႄးဢဝ်ႁူဝ်ၸႂ်/ပၢႆးဝူၼ်ႉ ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်လီ ဢၼ်ၶိုၵ်ႉတွၼ်းၼၼ်ႉ ဝူၼ်ႉသၢင်ႈႁႃလၢႆးတၢင်းဢွမ်ႈ တႅပ်းတတ်းၵႂႃႇ။
6) ယႃႇဝူၼ်ႉၶိုၼ်း တၢင်းၸဵပ်းပႃႈလင်၊ ယႃႇပေသိုပ်ႇလၢတ်ႈ/ဝူၼ်ႉ/ႁဵတ်းလွင်ႈတေတုမ်ႉတိူဝ်ႉၵၼ်၊ ယႃႇမီးၸႂ်ၶႂ်ႈတွပ်ႇတႅၼ်းၵၼ်။
7) ၵူၼ်းမိူင်း ႁႂ်ႈၽၢင်ႉသူပ်းၽၢင်ႉၵႂၢမ်းၵၼ်၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈတပ်ႉသိုၵ်း လႆႈၸင်းၵၼ်ယွၼ်ႉ သူပ်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလွၼ်ႉၵႅၼ်၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵႂၢမ်းၵၢင်လၢႆ လတ်းတၢင်းသိုဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။
8)ၵူၼ်းမိူင်း/သိုၵ်း ယႃႇပေဢဝ်ဝႃႇတ တၢင်းႁၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်တေတုမ်ႉတိူဝ်ႉလွင်ႈၽွမ်ႉႁူမ်ႈၼၼ်ႉ လၢတ်ႈယူႇမႅၵ်းမႅၵ်း။ ႁႂ်ႈပွင်ႇၸႂ်ဝႆႉဝႃႈ ဝႃႇတတၢင်းႁၼ်ၵူၼ်းၼႆႉ မၼ်းတိုၼ်းပိူင်ႈၵၼ်ၵမ်ႉၼမ်။ ယွၼ်ႉၼၼ် ယႃႇပေၶႂ်ႈဢဝ်ဝႃႇတၼၼ်ႉ ၶဵင်ႇတႃႉၵၼ်။ ႁႂ်ႈမေႃလိူၵ်ႈဢဝ် ဝႃႇတ ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်၊ ဢၼ်ၸၢင်ႈထုၵ်ႇမေႃၽေႃးၵႂၢမ်းၵၼ်ၼၼ်ႉ တေႇငဝ်ႈၵႂႃႇ။

to original writer

29/11/2023

ၶေႃႈႁူမ်ႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈၵမ်ႉထႅမ် လိၵ်ႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇၵိုတ်းတိုၵ်း တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆး သွင်တပ်ႉသိုၵ်း (SSPP/SSA လႄႈ RCSS/SSA)

သျှမ်းတပ်နှစ်တပ်ဖြစ်သော SSPP/SSA တပ်ဖွဲ့နှင့် RCSS/SSA တပ်ဖွဲ့တို့​၏ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကြေညာချက်အပေါ် ထောက်ခံကြိုဆိုကြောင်း ပူးပေါင်းထုတ်ပြန်ကြေညာချက်

11/11/2023

11/11/2023

A Joint Statement for the Conflict of Northern Shan State.
11th November 2023

ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ၵဵဝ်ႇလွင်ႈပၢင်တိုၵ်း မိူင်းတႆးပွတ်းႁွင်ႇ
ပီ2023 လိူၼ်ၼူဝ်ႇဝိမ်ႇပႃႇ (11)ဝၼ်း

သျှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်း ပဋိပက္ခနှင့် စပ်လျဥ်းသော ပူးပေါင်း သဘောထား ထုတ်ပြန်ချက်။
၂၀၂၃ ရက်နေ့ နိုဝင်ဘာလ ( ၁၁)ရက်

国内外傣族同胞, 僧伽组织 与 民间组织联合声明 11 月，11 日， 2023 年

07/11/2023

ၵေႃႁူမ်ႈသၢင်ႈလွင်ႈငမ်းယဵၼ်သင်ႇၶႃႇလႄႈၵူၼ်းမိူင်းတႆး
ၵေႃၽႄထုင်ႉမၢဝ်း ၸွႆႈထႅမ်ၵူၼ်းပၢႆႈၽေးတီႈၼမ်ႉၶမ်း
By: SPB Media
07 November 2023

ပီတႆး-2117 လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ(9)ၶမ်ႈ ဝၼ်းဢင်းၵၢၼ်း ယွၼ်ႉပၢင်တိုၵ်းသိုၵ်းမၢၼ်ႈလႄႈၸုမ်းဢူၺ်းလီသေ ယူႇတီႈၵေႃႁူမ်ႈသၢင်ႈလွင်ႈငမ်းယဵၼ်သင်ႇၶႃႇလႄႈၵူၼ်းမိူင်းတႆး လႆႈၸွႆႈထႅမ်ၵူၼ်းထူပ်းၽေး တီႈဝဵင်းၼမ်ႉၶမ်း
1. တီႈၼွင်ၶမ်း 20 သႅၼ်
2. ၵုၼ်ႁႆးႁွင်ႇ/ၸၢၼ်း 20 သႅၼ်
3. ၸေႇယသုၶ 10 သႅၼ်
4. မၢၼ်ႈၵုၼ် 5 သႅၼ်
5. မၢၼ်ႈၼႃး 3 သႅၼ်
ႁူမ်ႈ 58 သႅၼ် ၼႆယဝ်ႉ။

24/09/2023

ၵေႃႁူမ်ႈသၢင်ႈလွင်ႈငမ်းယဵၼ်သင်ႇၶႃႇလႄႈၵူၼ်းမိူင်းတႆး ၵေႃၽႄထုင်ႉမၢဝ်း
ၸွႆႈထႅမ်ပီႈၼွင်ႉတႆးထူပ်းၽေးပၢင်တိုၵ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းမူႇၸေႊ

By: SPB Media
24 September 2023

ယွၼ်ႉသိုၵ်းမၢၼ်ႈ လႄႈ သိုၵ်းလွႆ TNLA ပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းၵၼ် ၼႂ်းၸေႊလၢၼ်ႉ ၸႄႈဝဵင်းမူႇၸေႊလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၾႆးမႆႈႁိူၼ်းၵူၼ်းမိူင်း၊ တိူဝ်ႉၺႃးဝတ်ႉၵႃွင်းမုၼ်ၸဝ်ႈလုၵွႆယူႇယဝ်ႉ။

ပီတႆး-႒႑႑႗ လိူၼ်သိပ်းသွင်မႂ်ႇ(10)ၶမ်ႈ ဝၼ်းဢႃးတိတ်ႉ၊ ယူႇတီႈၵေႃႁူမ်ႈသၢင်ႈလွင်ႈ ငမ်းယဵၼ်သင်ႇၶႃႇလႄႈၵူၼ်းမိူင်းတႆး ၵေႃၽႄထုင်ႉမၢဝ်း လႆႈဢဝ်တူဝ်ငိုၼ်း (9)သႅၼ် (900,000.Ks) လႄႈ တင်းၶိူင်ႈၵိၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်တီႈၽူႈထူပ်းၽေးသိုၵ်း တီႈၸေႊလၢၼ်ႉ ၼႂ်းဢိူင်ႇမူႇၸေႊၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

သျှမ်းပြည်သံဃာ့နှင့်ပြည်သူငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်ရေးကော်မတီ ထုန့်မောဝ်ဒေသဌာနခွဲမှ စစ်ဘေးရှောင်များ ပံ့ပိုးကူညီခြင်း

By: SPB
24 September 2023

၂၄ စက်တင်ဘာလ ၂၀၂၃ တန်ဆောင်မုန်းလ္ဆန်း (၁၀)ရက် တနင်္ဂနွေနေ့ သျှမ်းပြည်သံဃာ့နှင့်ပြည်သူငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်ရေးကော်မတီ ထုန့်မောဝ်ဒေသဌာနခွဲမှ ရှမ်းပြည်နယ် မူဆယ်မြို့နယ် ဆယ်လန့်ရွာ စစ်ဘေးသင့်ပြည်သူတို့ စားဝတ်နေရေးအတွက် ကျပ်ငွေ(9)သိန်းဖြင့် ကူညီခဲ့ပါသည်။

16/08/2023

A Joint Statement
16th August 2023

ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ
ပီ2023 လိူၼ်ဢေႃးၵၢတ်ႉ(16)ဝၼ်း

သဘောထား ထုတ်ပြန်ချက်
၂၀၂၃ ရက်နေ့ ဩဂုတ်လ ( ၁၆ )ရက်

မူဆယ်မြို့နယ် စယ်လန့် ရှေးဟောင်းမြို့ရိုး ဖျက်ဆီးခံရသည့် ကိစ္စနှင့် စပ်လျဥ်း၍ အဖွဲ့အစည်းပေါင်း (၄၀) ဖွဲ့၏ သဘောထားထုတ်ပြန်ချက်။

18/05/2023

ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ဢိင်ၼိူဝ်လွင်ႈဢၼ်ၸုမ်းယိပ်းၵွင်ႈၵၢင်ႇ လႆႈပူၼ်ႉပႅၼ်မၢႆမီႈသုၼ်ႇလႆႈသုၼ်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းသေ ယူႇတီႈၸုမ်းႁူမ်ႈသၢင်ႈ လႄႈ ၸုမ်းတူင်ႇဝူၼ်းၵူၼ်းၼႂ်းမိူင်း-ၼွၵ်ႈမိူင်းႁူမ်ႈတုမ်ႇမျၢၼ်ႇမႃႇ (30)ၸုမ်း ႁူမ်ႈၵၼ်သေ လႆႈဢွၵ်ႇၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇယူႇယဝ်ႉ။ ပီ 2023 ၼီႈ၊ လိူၼ်မေႇ ၊ ဝၼ်းထိ(18)

တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်များ၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေး ဥပဒေနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ဉပဒေချိုးဖောက်မှုအပေါ် ပြည်တွင်း ၊ ပြည်ပနေ တိုင်းရင်းသား ကွန်ယက်များ နှင့် အဖွဲ့အစည်းများ (၃၀) မှ စုစည်း၍ သဘောထား ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်
၂၀၂၃ ခုနှစ် ၊ မေလ (၁၈) ရက်

Office Statement by (30) Local and International Civic Society Organizations and Networks
on the Violation of International Humanitarian Laws and Human Rights by Ethnic Armed
Organization (EAOs)
18th May 2023

แถลงการณ์ วันที่ 18 พฤษภาคม 2562
เรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อประชาชนอย่างร้ายแรงของกองกำลังติดอาวุธในรัฐฉาน
ออกแถลงการณ์โดยองค์กรประชาสัมพันธ์ในและนอกสหภาพเมียนมาร์ 30 องค์กร

08/11/2022

မူႇၸုမ်းသၢႆႁိူဝ်ႈလႅင်း ပွတ်းႁွင်ႇ ၸွႆႈထႅမ်ပီႈၼွင်ႉတႆးထူပ်းၽေးပၢင်တိုၵ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းမိူင်း မွၵ်ႇ၊ ၸႄႈမိူင်းၶၢင်

By: SPB Media
08 November 2022

ယွၼ်ႉသိုၵ်းမၢၼ်ႈ လႄႈ သိုၵ်းၶၢင် KIA ပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းၵၼ်ထႅင်ႈႁၢဝ်ႈႁႅင်း ၼႂ်းဝဵင်းမိူင်းမွၵ်ႇ ၸႄႈမိူင်းၶၢင် ပီႈၼွင်ႉတႆးႁဝ်းတင်းၼမ် ဢၼ်ယူႇသဝ်းၼႂ်းထိုင်ႉၼၼ်ႉ လႆႈပၢႆႈယၢၼ်ႁိူၼ်း ယေး လႄႈ မီးလွင်ႈယၢပ်ႇ ၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်၊ၽႃႈႁူမ်ႇၶူဝ်းၼွၼ်း။

ပီတႆး-႒႑႑႖ လိူၼ်သိပ်းသွင်မႂ်ႇ(15)ၶမ်ႈ ဝၼ်းဢင်းၵၢၼ်း၊ ယူႇတီႈမူႇၸုမ်း “သၢႆႁိူဝ်ႈလႅင်း ပွတ်းႁွင်ႇ” လႆႈဢဝ်တူဝ်ငိုၼ်း- 200,000.Ks သေ ၸွႆႈထႅမ်တီႈၽူႈမီးပုၼ်ႈၽွၼ်းၽၢႆႇ လူလွမ်တူၺ်းထိုင်ၵူၼ်းပၢႆႈၽေး ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းမိူင်းမွၵ်ႇ၊ ၸႄႈမိူင်းၶၢင် သေ သိုပ်ႇၸွႆႈထႅမ် ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်းဢၼ်ထူပ်းၽေးၼၼ်ႉ လီငၢမ်းယူႇယဝ်ႉ။

မြောက်ပိုင်း လင်းရောင်ခြည်ဖွဲ့မှ စစ်ဘေးရှောင်သူများအား ထောက်ပံ့ကူညီခြင်း

By: SPB
01 March 2022

၀၈ နိုဝင်ဘာလ ၂၀၂၂ တန်ဆောင်မုန်းလ္ဆန်း (၁၅)ရက် အဂါနေ့ မြောက်ပိုင်း လင်းရောင်ခြည်ဖွဲ့မှ ကချင်ပြည်နယ် မိုးမောက်မြို့နယ် စစ်ဘေးရှောင်များ စားသောက်နေရေးအတွက် ကျပ်ငွေ(၂)သိန်းဖြင့် စစ်ဘေးရှောင်ကော်မတီထံ၌ ကူညီခဲ့ပါသည်။

04/11/2022