Heart 2 Heart - 마음과 마음의 소통

16/11/2023

ယောရောဘွန်းတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေကို ကူညီဖော်ဆောင်ပေးသွားမယ့် ပေ့ချ်လေးပါ။
Like and follow လုပ်ထားပြီး သတင်းများ မပြတ်စောင့်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။

ရှေ့လျှောက်လည်း စာကြည့်တိုက်နဲ့ ဆက်စပ်သော လှုပ်ရှားမှုများအပြင် အခြားသော ကိုရီးယား-မြန်မာ လှုပ်ရှားမှုတွေကိုပါ လုပ်ဆောင်သွားဖို့ ရှိတာမို့ ယောရောဘွန်းတို့လည်း ဝင်ရောက်ပါဝင်နိုင်ဖို့ရာ သတင်းကောင်းပါးလိုက်ရပါတယ်။

သင်ဟာ လမ်းပျောက်နေသူတစ်ယောက်၊ အိပ်မက်ပျောက်နေသူတစ်ယောက်ဆိုရင် ဒီစာလေးကို ဆက်ဖတ်ပေးပါ...
ယောရော်ဘွန်းတို့ ဆက်ဖတ်လိုက်တာ အရမ်းကို မှန်သွားပါတယ်🤗

✨ယောရော်ဘွန်းတို့ အိပ်မက်တွေကို တစ်ဖက်တစ်လှမ်းကနေ အထောက်အကူပြုပေးဖို့၊ လမ်းပြပေးဖို့ ကျွန်မတို့ MiKo အဖွဲ့သားများက အဆင်သင့်ရှိနေပါပြီ။

🌟ကျွန်မတို့ အဖွဲ့နာမည်ကတော့ MiKo Communication ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်မျိုးပြောရရင် မြန်မာ-ကိုရီးယား ပေါင်းကူးတံတားလေး မီခိုပေါ့ 🇲🇲🇰🇷

🇰🇷MiKo Communication ဟာဆိုရင် Korea နဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတာ ဖြစ်တဲ့အတွက် Korea-Myanmar ဆက်စပ်သော လုပ်ငန်းများကို အဓိက လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။

🇲🇲အခုလက်ရှိ MiKo Communication ကနေ MiKo Korean Library လေးလည်း ဖန်တီးထားပြီးဖြစ်ကာ ကိုရီးယားစာအုပ်ပေါင်း (၃၀၀) ကျော် ရောက်ရှိနေပြီး ဖြစ်ပါတယ်။

📚ဒါကြောင့် Korea စာအုပ်လှလှလေးတွေ ဖတ်ချင်သူများ၊ စာဖတ်ဝါသနာရှင်များ လာရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ကြောင်း သတင်းကောင်းပါးလိုက်ရပါတယ်နော်....😉

🙋သြော်....ပြီးတော့ MiKo Communication ကနေပဲ MiKo Korean Level Class, MiKo Korean Speaking Class, MiKo Korean Reading Club များ လုပ်ဆောင်သွားဖို့လည်း ရှိတာမို့ ဒီ page လေးကို Like &Follow လုပ်ထားပြီး စောင့်မျှော်ပေးကြပါဦးရှင့်~

လိပ်စာ -
အမှတ် ၄. ၃ လွှာ, သိပ္ပံလမ်း၊ (ဆင်မင်းဈေးအနီး) ဆင်မင်းရပ်ကွက်၊ အလုံမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်
PS အရှေ့တွင် G& G စတိုးဆိုင်ရှိသည်
ဆက်သွယ်ရန်- 09799632310

여러분...혹시 길을 잃고 꿈이 없는 사람이 되고 있나요? 이 글을 끝까지 읽어주세요...🤗

🙋여러분의 꿈을 같이 찾아주고 길을 안내해줄 저희가 있습니다. 저희는 MiKo Comummnication - 미코 커뮤니케이션라는 팀인데요. 다른 말로 표현하자면 미얀마와 한국의 다리 역할을 할 팀입니다. 🇲🇲🇰🇷

🇰🇷저희팀은 한국과 연결이 되어있는 팀이라서 주로 한국-미얀마 관련된 일을 할 것입니다.

🇲🇲지금 MiKo Communication에서 MiKo Korean Library (미코 도서관)을 열렸고 현재 책 300권으로 운영하고 있습니다.

📚독서를 좋아하신 분들, 예쁜 한국 책을 읽고 싶은 분들은 저희 미코 도서관에 방문하시길 바랍니다. 분명히 좋아할 것입니다.^^

😇또 좋은 소식이 남아있습니다. 저희 MiKo Communication 에서 미코 한국어 교실(MiKo Korean Level Class), 미코 한국어 말하기 수업(MiKo Korean Speaking Class), 미코 독서 모임(MiKo Reading Club) 등등 여러가지 활동들 할 예정이니 기대해주세요. ^.^
저희의 소식을 놓치지 않게 MiKo Communication - 미코 커뮤니케이션 페이지를 좋아요 눌러주시고 다른 사람들도 알 수 있게 공유도 해주세요~♡

끝까지 읽어주셔서 감사합니다 🙇

25/07/2023

💙혼자서도 행복하세요.💙
💙တစ်ယောက်တည်းလည်း ပျော်ရွှင်ပါစေ💙

#마음과마음의소통
#하윤
#영상

20/06/2023

ယောရောဘွန်း🤗
တစ်နေ့မှာ တစ်ကြိမ်တော့ ဒီစကားလေးတွေကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်ပြောပေးနော်~ကတိ 🤙🏻

여러분🤗
하루에 한번은 이 말들을 꼭 얘기 해줘요~ 약속하는 겁니다.🤙🏻

#마음과마음의소통
#하윤
#영상

18/06/2023

ကျွန်​တော်တို့ Heart 2 Heart Team အ​နေနဲ့ Global Korean Writing Association က​နေ ချီးမြှင့်တဲ့ လူမှု​ရေးပံ့ပိုးမှုဆု (Social Contribution Award)ကို ရရှိခဲ့တဲ့အတွက်​ကြောင့် အတိုင်းမသိ ဝမ်းသာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။🍀🥺🙏

ပထမဦးဆုံးအ​နေနဲ့ Korean Writing Associationရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဂါဂျယ်ဆန်းနှင့်တကွ အခြား​သော စာ​ရေးဆရာများနှင့် ပါ​မောက္ခများကို ​ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါတယ်။

Page ​လေး စဖွင့်တဲ့ အချိန်က​နေစပြီး ၂လတာ အချိန်အတွင်းမှာ ကျွန်​တော်တို့ Team ဟာ အမျိုးမျိုး​သော Categories တွေနဲ့ Content ​​တွေ တင်နိုင်​အောင် ကြိုးစားခဲ့ကြပြီး​တော့ ​ရှေ့​လျှောက်ကိုလည်း Idea ​ကောင်း​တွေ၊ Content ​ကောင်း​ကောင်း​လေး​တွေကို အဆက်မပြတ် Sharing လုပ်​ပေးနိုင်​​အောင် ကြိုးစားသွားပါမယ်။

저희 마음과 마음의 소통 팀이 글로벌 한글 책글쓰기 4대학에서 주신 사회공헌상을 받았는데 정말 기쁘고 영관이었습니다.

우선 글쓰기 4대학의 가재산 이사장님과 훌룡한 작가님, 박사님들께 감사의 말씀을 해 드리고 싶습니다.

2개월 동안 다양한 중료의 콘텐츠로 공유할 수 있도록 저희 팀이 열심히 노력했고 앞으로도 좋은 아이디어, 좋은 콘텐츠를 지속적으로 나눠 드릴 수 있도록 다 같이 노력하겠습니다.



#소감
#마음과마음의소통

08/06/2023

ယောရောဘွန်းတို့ ကိုရီးယားကို လာချင်တယ်ဆိုရင် ကိုရီးယားရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေကို လေ့လာထားသင့်ပါတယ်။ 🇰🇷

ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းကို
လေ့လာတဲ့အခါ ဖတ်စာအုပ်တွေ K-drama တွေကနေတစ်ဆင့် လေ့လာနိုင်သလို podcast လေးတွေ နားထောင်ရင်းကနေလည်း လေ့လာနိုင်ပါတယ် ကျွန်မတို့ Heart To Heart အဖွဲသားတွေအနေနဲ့လည်း ကိုရီးယား ယဥ်ကျေးမှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အကြောင်းအရာများ တင်သွားပေးဖို အများကြီး ပြင်ဆင်ထားတာမို Page လေးကို စောင့်ကြည့်ပေးကြပါဦးနော် 🥰

여러분! 한국으로 가고 싶다면 한국 문화를 공부해야 합니다. 🇰🇷

한국 문화를 공부할 때 교과서나 한국 드라마를 통해 배울 수 있을뿐만 아니라 podcast도 들으면서 할 수 있습니다. 또한 저희 마음과 마음의 소통 팀이 재미있는 한국 문화적 이야기들을 올려 주려고 준비를 하고 있으니 저희 페이지를 많은 관심 부탁드립니다.🥰

#마음과마음의소통 #아영
#한국문화 #치맥
#영상

24/05/2023

“걱정 없는 밤”
“ပူပန်မှု မရှိတဲ့ ညတစ်ည”
========================

“오늘도 고생했어.”
“ဒီနေ့လည်း မင်း ပင်ပန်းသွားပြီ။”

지친 하루 끝에 너에게 가장 해 주고 싶은 말이야.
ဒါက ခက်ခဲပင်ပန်းလှတဲ့ တစ်နေ့တာအဆုံးမှာ မင်းကို ပြောပြချင်ဆုံး စကားပေါ့။

아침에 무거운 몸 이끌고 일어나서
မနက်ခင်းဆို လေးလံတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို မပြီး ထရတယ်

커피로 잠을 쫓고
ကော်ဖီသောက်ပြီး မအိပ်ချင်အောင် လုပ်ရတယ်

종일 그 많은 일 처리하고
တစ်နေ့လုံး အဲဒီ များလွန်းတဲ့ ကိစ္စအဝဝကို ကိုင်တွယ်ရတယ်

지친 몸으로 집에 돌어오는 거 다 알아.
အဲတော့ ခြေကုန်လက်ပမ်းကျနေတဲ့ ကိုယ်နဲ့ အိမ်ပြန်လာရတာ သိပါတယ်။

이렇게 바쁘게 사는 너에게
ဒီလိုမျိုး အလုပ်တွေရှုပ်ပြီး ရှင်သန်နေထိုင်နေရတဲ့ မင်းကို

내가 장담할 수 있는 게 하나 있어.
ငါ အာမခံနိုင်တာ တစ်ခုရှိတယ်။

지금은 힘들고 매일 쳇바퀴 돌 듯 사는 것 같아서,
အခုကတော့ ခက်ခဲပြီး နေ့တိုင်း ငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့ အလုပ်တွေလုပ်ရင်း နေနေရတယ် ထင်လို့

때로는 허무하고 때로는 희망이 없어 보이지만,
တစ်ခါတစ်လေ အချည်းနှီးဖြစ်သွားပြီး တစ်ခါတစ်လေ မျှော်လင့်ချက် မရှိဘူး ထင်ရပေမဲ့

세상은 아직 노력하는 사람에게 행복을 주더라.
လောကကြီးကလေ အခုထိ ကြိုးစားနေတဲ့ သူတွေဆီ ပျော်ရွှင်မှုကို ပေးစမြဲပဲ။

곧 찾아올 거야.
မကြာခင် အဲဒီ ပျော်ရွှင်မှုက ရောက်လာမှာ။

네가 바라는 크고 작은 행복.
မင်း မျှော်လင့်နေတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုလေးပေါ့။

한 가지 부탁하자면
တစ်ခုလောက် တောင်းဆိုရမယ်ဆိုရင်

피곤, 지침, 짜증, 걱정… 그런 것들
ပင်ပန်းမှု၊ လက်ပမ်းကျမှု၊ စိတ်ရှုပ်စရာ၊ စိတ်ပူပန်စရာ…အဲဒါတွေကို

회사에 다 두고 왔으면 해
အလုပ်မှာပဲ ထားခဲ့ပြီး ပြန်လာလိုက်နော်

집에 올 때는 온전히 너만,
အိမ်ကို ပြန်တဲ့အချိန်မှာတော့ မင်း တစ်ယောက်တည်းပဲ

왔으면 좋겠어.
ပြန်လာရင် ကောင်းမှာပဲ။

잠들기 전 가장 사소하고 예쁜 시간을
မအိပ်ခင်လေးမှာ မင်းရဲ့ သေးငယ်ပြီး လှပတဲ့ အချိန်လေးကို

안 좋은 생각들이 뒤덮는 게 마음 아파서…
မကောင်းတဲ့ အတွေးတွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းနေရတာက မင်း နှလုံးသားကလည်း နာကျင်နေရတာမို့လို့ပါ။

너의 행복이
မင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုက

알맞은 시기에
မှန်ကန်တဲ့ အချိန်မှာ

알맞은 주소로
မှန်ကန်တဲ့ နေရာဆီကို

찾아가길 바랄게
ရောက်လာပါစေလို့ ငါဆုတောင်းပေးနေပါတယ်။

Source - 너의 하루를 안아줄게
Photo Crd




#마음과마음의소통 #위로글

10/05/2023

ဝေဖန်မှုတွေကြားမှာ ပိတ်မိနေလို့ စိတ်ညစ်နေပြီလား? သူများတွေရဲ့ အမြင်ကိုပဲ အာရုံစိုက်မိနေပြီလား?

အဲဒီလို ဖြစ်နေတယ်ဆိုရင်တော့...ဒီဗီဒီယိုလေးကို အဆုံးထိ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်နော်...

남들의 평가에 상처를 받아 마음이 힘들어 하고 있나요? 남의 시선을 자꾸 의식하고 있나요? 만약 그렇다면 이 영상을 끝까지 봐 주시길 바라요.

#마음과마음의소통 #하윤
#독서의힘
#영상

01/05/2023

ဘာလို့ ကြောင်က ကြွက်ကို မုန်းရတာလဲ?
==========================

❤️တရုတ်ရာသီခွင်ရဲ့ ပထမဦးဆုံးက ကြွက်ရာသီခွင်ဆိုတာရော သတိထားမိကြလား?? ယောရောဘွန်း..!!🤔

❤️ကဲ ကြွက်ရာသီခွင်က ဘာလို့ ပထမဆုံးဖြစ်နေလဲဆိုတာကို သိချင်တယ်ဟုတ်??
ဒါဆိုရင် အဖြေကို Video ထဲမှာ ရှာကြည့်ကြပါနော်🥰

왜 고양이가 쥐를 미워해요?
===================

❤️중국 띠에 첫 번째 띠는 "쥐띠" 라는 걸 다들 아시나요?🤔

❤️자! 왜 쥐띠가 첫 번째 띠 되는지 궁금하지 않아요? 그럼, 답을 이 영상에서 찾아 보세요. 🥰




#마음과마음의소통 #하늘 #영상

22/04/2023

မင်္ဂလာပါ🍀
🍒ကျွန်တော်တို့ Heart 2 Heart – 마음과 마음의 소통 Page ရဲ့ Activities အားလုံးကို တာဝန်ယူ လုပ်ဆောင်သွားမယ့် member တွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။🥳

🍒Member တိုင်းက ကိုရီးယားနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာပေ၊ ပုံပြင်၊ ဝတ္ထု စတာတွေမှာ စိတ်ဝင်တစား ရှိကြတဲ့ သူတွေလည်းဖြစ်ပါတယ်။

🍒ယောရောဘွန်းတို့အတွက် ဗဟုသုတနဲ့
ကိုရီယားစာ တိုးတက်စေဖို့ရာကျွန်တော်တို့ရဲ့ Page လေးကနေ ဗီဒီယိုတွေကို sharing လုပ်ပေးသွားမှာ ဖြစ်လို့ စောင့်မျှော်နားထောင်ပေးကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်ခင်ဗျ။

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျ🙆‍♂️

안녕하십니까? 🍀

🍒저희 Heart 2 Heart – 마음과 마음의 소통 페이지에서 모든 활동을 할 팀원들과 소개해 드립니다.

🍒각각 팀원들이 한국 문학은 물론 동화, 소설 등에 관심이 많은 사람들입니다.

🍒 여러분들의 한국어 실력뿐만 아니라 지식을 넓힐 수 있도록 저희 페이지에서 재미있는 영상으로 공유할 예정이니 많이 기대해 주시길 바랍니다.

감사합니다 🙆🏻‍♂️




#마음과마음의소통